GENTE IN CAMMINO - MALIKA MOKEDDEM IN ITALIA

NARRATIVA STRANIERA. Gente in cammino di Malika Mokeddem; Ed.Giunti, 1999; Traduttore: Claudia Maria Tresso; Copertina flessibile illustrata a colori con alette; Pagine: 312; Peso di spedizione: 0,400 gr. Collana: Superastrea. In un villaggio sull’orlo meridionale del deserto algerino si è fermata Zohra, la nomade Tuareg che il destino ha costretto a farsi sedentaria: per evadere dall’immobilità, Zohra ricorre alle sue doti di narratrice e cerca di riportare nella vita quotidiana tracce di fiabe e di magia, di ricordare le tradizioni e i racconti della sua ’gente in cammino’. Da quello stesso villaggio, dalla duna sull’orlo del deserto partirà la nipote della vecchia Zohra, Leyla, che fin da bambina ha sognato di evadere dai confini del mondo patriarcale in cui è nata. Mentre la resistenza algerina lotta contro il colonialismo francese, Leyla conduce la sua battaglia personale per studiare, per viaggiare, per amare secondo la propria vocazione, trasformando in realtà il miraggio di libertà che la nonna le ha lasciato in dono.