Luxceo rgb led video

Kit Tubo Striscia Led Per Baule Cofano Posteriore Auto 120cm Freccia Dinamica Arancione Luci Posizione Stop Posteriore Rosso Retromarcia RGB Kit Tubo Striscia Led Per Baule Cofano Posteriore Auto 120cm Freccia Dinamica Arancione Luci Posizione Stop Posteriore Rosso Retromarcia RGB Your browser does not support HTML5 video. Kit Tubo Neon Una Striscia Led Auto 120cm RGB Flessibile e Tagliabile -Luce Posizione e Stop Rosso Posteriori + Luce Freccia Arancione Dinamica + Luce Di Retromarcia RGB Dinamica- - Per Baule Cofano Posteriore- -Composto da 1 Strip Led 120cm + 1 Led Controller- Informazioni Utili: Voltaggio: DC12V Potenza di Consumo: Solo 10W Misura Tubo: 1200mm x 13mm x 8mm (Lunghezza x Altezza x Larghezza) Misura Controller Led Driver:55mm x 24mm x 15mm(Lunghezza x Altezza x Larghezza) Tagliabile Ogni 8 Led (Circa 4 cm) Installazione: Filo Nero negativo va collegato massa,Filo Rosso positivo va collegato diretto batteria, Filo Bianco Positivo va collegato alla luci di stop posteriore,2 Fili Gialli Positivi vanno collegati alle 2 luci di frecce Sinistra e Destra, Filo Verde positivo va collegato alla luci di retromarcia.

Vendiamo effetti Laser con 6 punti di emissione, RGB + Immagini Scan Sono come nuovi, li abbiamo usati solo per pochi eventi. Sono molto piccoli, leggeri e molto efficaci. Vendiamo a 120€ a pezzo + spedizione (14 euro) Se ve ne servisse un numero maggiore, possiamo ordinarli. Non fate offerte a ribasso, possiamo fare piccoli sconti SOLO per acquisti minimi di 2 pezzi o più. Su richiesta possiamo inviare un video dimostrativo Matteo 347/5321172 (dalle 12:00 alle 14:00, dalle 17:30 alle 19:30) Parametri tecnici: Segnale di controllo: standard internazionale DMX-512 Modalità di controllo: DMX-512, modalità Auto, modalità suono, modalità master-slave Potenza del Laser: rosso 200mw, verde 250mw, blu 250mw Sorgente Laser: laser a semiconduttore generatore Impermeabile: no Laser a Colori: verde, rosso, blu Sistema di scansione: motore passo-passo Angolo di scansione: ± 25 ° Dimensione: 34*24*17cm Sono Disponibili Inoltre: PAR LED: 18x18w, 24x12w e 18x12w di vario tipo: IP65, Con Zoom, A Batteria, ecc TESTE MOBILI: WASH/ZOOM LED 36X18W RGBWA+UV LED 230W 3IN1 BEAM+SPOT+WASH + FLIGHT CASE BEAM 230W CON LAMPADA 7R + FLIGHT CASE MINI BEAM LED 60W + 12 LED WASH MINI SPOT LED 75W BEAM LAMPADE 7R 230W DISPLAY TOUCHSCREEN LED 90W CON PRISMA LASER RGB 6 PUNTI DI EMISSIONE BARRE 8x18w RGBWA+UV LED INDIPENDENTI

Cuffie Wireless B39M gatto black - Bluetooth headphones 5.0 - luci led rgb - ingresso memory ! - Distanza: 10mt pieghevoli e richiudibili! Cuffie Wireless B39M gatto black - Bluetooth headphones 5.0 - luci led rgb - ingresso memory ! - Distanza: 10mt pieghevoli e richiudibili! Guarda il video qui: CUFFIE B39M Descrizione prodotto Le cuffie LED per gatti lampeggiano e cambiano colore a ritmo di musica. Lasciate che i vostri bambini ballino a ritmo di musica e fate divertire i vostri figli e la vostra famiglia. I bambini possono facilmente controllare le luci del ritmo a piacimento. Queste simpatiche cuffie con orecchie da gatto sono un regalo di compleanno ideale per le ragazze dai 2 ai 13 anni e un regalo per la scuola. Cancellazione del rumore senza perdite, trasmissione stabile senza ritardi, suono dinamico stereo. Lasciate che i bambini si immergano nella musica, nei film o nei giochi. Specifiche: Versione BT: 5.0 Profili supportati: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Distanza di trasmissione: fino a 10 m (nessun ostacolo) Risposta in frequenza: 20-20 KHz Resistenza: 32 ohm Sensibilità: 93 dB Microfono: Tipo di spina integrato: Porta audio da 3,5 mm Capacità della batteria: 400 mAh Tempo di riproduzione musicale: circa 10 ore (dipende dal volume) Tempo di ricarica: circa 1 ora Voltaggio di carica: DC 5 V Colore: Nero, Bianco, Rosa, Rosso, Blu scuro, Viola, Kaki (Opzionale) Dimensione articolo principale: ca. 19,2*18,2*8,0 cm

Cuffie Wireless B39M gatto pink - Bluetooth headphones 5.0 - luci led rgb - ingresso memory ! - Distanza: 10mt pieghevoli e richiudibili! Cuffie Wireless B39M gatto pink - Bluetooth headphones 5.0 - luci led rgb - ingresso memory ! - Distanza: 10mt pieghevoli e richiudibili! Guarda il video qui: CUFFIE B39M Descrizione prodotto Le cuffie LED per gatti lampeggiano e cambiano colore a ritmo di musica. Lasciate che i vostri bambini ballino a ritmo di musica e fate divertire i vostri figli e la vostra famiglia. I bambini possono facilmente controllare le luci del ritmo a piacimento. Queste simpatiche cuffie con orecchie da gatto sono un regalo di compleanno ideale per le ragazze dai 2 ai 13 anni e un regalo per la scuola. Cancellazione del rumore senza perdite, trasmissione stabile senza ritardi, suono dinamico stereo. Lasciate che i bambini si immergano nella musica, nei film o nei giochi. Specifiche: Versione BT: 5.0 Profili supportati: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Distanza di trasmissione: fino a 10 m (nessun ostacolo) Risposta in frequenza: 20-20 KHz Resistenza: 32 ohm Sensibilità: 93 dB Microfono: Tipo di spina integrato: Porta audio da 3,5 mm Capacità della batteria: 400 mAh Tempo di riproduzione musicale: circa 10 ore (dipende dal volume) Tempo di ricarica: circa 1 ora Voltaggio di carica: DC 5 V Colore: Nero, Bianco, Rosa, Rosso, Blu scuro, Viola, Kaki (Opzionale) Dimensione articolo principale: ca. 19,2*18,2*8,0 cm

Cuffie Wireless B39M gatto white - Bluetooth headphones 5.0 - luci led rgb - ingresso memory ! - Distanza: 10mt pieghevoli e richiudibili! Cuffie Wireless B39M gatto white - Bluetooth headphones 5.0 - luci led rgb - ingresso memory ! - Distanza: 10mt pieghevoli e richiudibili! Guarda il video qui: CUFFIE B39M Descrizione prodotto Le cuffie LED per gatti lampeggiano e cambiano colore a ritmo di musica. Lasciate che i vostri bambini ballino a ritmo di musica e fate divertire i vostri figli e la vostra famiglia. I bambini possono facilmente controllare le luci del ritmo a piacimento. Queste simpatiche cuffie con orecchie da gatto sono un regalo di compleanno ideale per le ragazze dai 2 ai 13 anni e un regalo per la scuola. Cancellazione del rumore senza perdite, trasmissione stabile senza ritardi, suono dinamico stereo. Lasciate che i bambini si immergano nella musica, nei film o nei giochi. Specifiche: Versione BT: 5.0 Profili supportati: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Distanza di trasmissione: fino a 10 m (nessun ostacolo) Risposta in frequenza: 20-20 KHz Resistenza: 32 ohm Sensibilità: 93 dB Microfono: Tipo di spina integrato: Porta audio da 3,5 mm Capacità della batteria: 400 mAh Tempo di riproduzione musicale: circa 10 ore (dipende dal volume) Tempo di ricarica: circa 1 ora Voltaggio di carica: DC 5 V Colore: Nero, Bianco, Rosa, Rosso, Blu scuro, Viola, Kaki (Opzionale) Dimensione articolo principale: ca. 19,2*18,2*8,0 cm

Vendiamo bellissime Barre Led 18x18w RGBWA+UV A differenza di altre più scarse, queste barre hanno i Led INDIPENDENTI. In altre barre led, tutti i led si accendo e si spengono contemporaneamente e fanno tutti lo stesso colore contemporaneamente. In queste, come potrete vedere da video e foto, ciascun led può accendersi e spegnersi singolarmente e fare colori diversi, tramite macro programmabili o tramite giochi integrati. Causa Covid, sono state usate solo un paio di volte. Su richiesta, forniremo un video dimostrativo. Previo appuntamento, possono essere visionate e provate. Prezzo ciascuna barra led 200 euro spedizione INCLUSA con corriere espresso. Prezzo 180 euro per ritiro a mano. Non fate offerte a ribasso, possiamo fare sconti SOLO per acquisti minimi di 4 pezzi o più. Per info: 347/5321172 (dalle 12:00 alle 14:00, dalle 17:30 alle 19:30) Specifiche tecniche 1. Consumo di energia: 324W 2. Fonte del LED: 18x18W RGBWA + UV 6in1 LED 60,000 ore. Rosso, Verde, Blu, Bianco, Ambra, Viola e colore misto 3. Controllo DMX Canali: 11/29/108/119 Canali DMX 4. Modalità operativa: DMX512,Auto Run, Strobo, il Suono di Azione, Stand-Alone e Master/Slave, corsa E Jogging Cavallo, Punto di Controllo 5.Dimmer: 0-100% meccanico dimmer 6.Protection livello: IP20 7.Beam Angolo: 25 gradi 8.Lumen: 1 metro: 55 × 100 LUX 2 metri: 26 × 100 LUX 3 metri: 16 × 100 LUX Sono Disponibili Inoltre: PAR LED: 24x12w e 18x12w RGBW PIATTI 18X18W IP65 IMPERMEABILI SILENZIOSISSIMI RGBWA+UV 18X18W WASH/ZOOM MOTORIZZATI RGBWA+UV 6IN1 12X18W BATTERIA WIRELESS CON WI-FI DMX TESTE MOBILI: WASH/ZOOM LED 36X18W RGBWA + UV LED 230W 3IN1 BEAM+SPOT+WASH + FLIGHT CASE BEAM 230W CON LAMPADA 7R + FLIGHT CASE MINI BEAM LED 60W + 12 LED WASH MINI SPOT LED 75W BEAM - LAMPADE 7R 230W - DISPLAY TOUCHSCREEN LED 90W CON PRISMA, FOCUS, DOPPIA RUOTA GOBO EFFETTO LASER RGB 6 PUNTI DI EMISSIONE BARRE LED 18x18w RGBWA+UV LED INDIPENDENTI

Vendiamo coppia potentissimi fari con 18 Led da 15 watt cad! Sono come nuovi. usati solo per testarne il perfetto funzionamento. Ogni Led è 5 in 1: RGBWA Rosso, Verde, Blue, Bianco, Giallo (ottimo per realizzare luci calde di varie temperature colore). Oltre al controllo DMX; hanno effetto strobo, giochi automatici, giochi sincronizzati con la musica e molto altro. Tasso impermeabilità: IP20 Su richiesta, forniremo un video dimostrativo dei fari in funzione. Previo appuntamento, possono essere visionati e provati. Vendiamo a 220€ per la coppia, spedizione INCLUSA. Non fate offerte a ribasso, grazie. Matteo 347/5321172 (dalle 12:00 alle 14:00, dalle 17:30 alle 19:30) Sono Disponibili Inoltre: N. 6 Radiomicrofoni DB Touring Rack (PU 920+WH531+AS6W+RDA 950) PAR LED: 18x18w, 24x12w e 18x12w di vario tipo: IP65, Con Zoom, A Batteria, ecc TESTE MOBILI: WASH/ZOOM LED 36X18W RGBWA+UV LED 230W 3IN1 BEAM+SPOT+WASH + FLIGHT CASE BEAM 230W CON LAMPADA 7R + FLIGHT CASE MINI BEAM LED 60W + 12 LED WASH MINI SPOT LED 75W BEAM LAMPADE 7R 230W DISPLAY TOUCHSCREEN LED 90W CON PRISMA LASER RGB 6 PUNTI DI EMISSIONE BARRE 8x18w RGBWA+UV LED INDIPENDENTI

Ring Light 6,3 Pollici RGBW Full Color LED Caratteristiche:Luce di riempimento a colori RGB, telecomando + controllo APP mobileCompatibile con la maggior parte degli smartphoneUso multi-scena: può essere utilizzato per autoscatto, webcast come youtube, modellazione del trucco, lezione dal vivo, luce di riempimento per fotografia di matrimonio, luce di riempimento per unghie del tatuaggio, luce di riempimento per studio di parrucchiere, luce di riempimento per foto del prodotto e adatta a tutte le necessità per riempire la luce dell'ambienteProtezione per gli occhi Il coperchio della lampada in ABS con perline della lampada rende la luce più naturale, non abbagliante, migliora la tridimensionalità dell'articoloSi assicura che ogni video, selfie e foto sia perfettoFacile da portareAlimentazione: porta USBGamma di regolazione della luminosità: regolazione continuaDimensioni clip del telefono: 6-9 cmDiametro della luce dell'anello: 16cm/6.29 polliciColore Luce: luce calda, luce bianca, luce bianca caldaInterfaccia: 1/4 foro per vite universaleNumero di sfere della lampada: 128 LEDVoltaggio: 2.9-3.0VPotenza: 8 W.Il pacchetto include:1 x Ring Light (non includere treppiede)1 x giunto universale1 x telecomando

Ring Light 7,9 Pollici RGBW Full Color LED Caratteristiche:Luce di riempimento a colori RGB, telecomando + controllo APP mobileCompatibile con la maggior parte degli smartphoneUso multi-scena: può essere utilizzato per autoscatto, webcast come youtube, modellazione del trucco, lezione dal vivo, luce di riempimento per fotografia di matrimonio, luce di riempimento per unghie del tatuaggio, luce di riempimento per studio di parrucchiere, luce di riempimento per foto del prodotto e adatta a tutte le necessità per riempire la luce dell'ambienteProtezione per gli occhi Il coperchio della lampada in ABS con perline della lampada rende la luce più naturale, non abbagliante, migliora la tridimensionalità dell'articoloSi assicura che ogni video, selfie e foto sia perfettoFacile da portareAlimentazione: porta USBGamma di regolazione della luminosità: regolazione continuaDimensioni clip del telefono: 6-9 cmDiametro della luce dell'anello: 20 cm / 7,87 polliciColore Luce: luce calda, luce bianca, luce bianca caldaInterfaccia: 1/4 foro per vite universaleNumero di sfere della lampada: 128 LEDVoltaggio: 2.9-3.0VPotenza: 8 W.Il pacchetto include:1 x Ring Light (non includere treppiede)1 x giunto universale1 x telecomando

Ring Light 10,3 Pollici RGBW Full Color LED Caratteristiche:Luce di riempimento a colori RGB, telecomando + controllo APP mobileCompatibile con la maggior parte degli smartphoneUso multi-scena: può essere utilizzato per autoscatto, webcast come youtube, modellazione del trucco, lezione dal vivo, luce di riempimento per fotografia di matrimonio, luce di riempimento per unghie del tatuaggio, luce di riempimento per studio di parrucchiere, luce di riempimento per foto del prodotto e adatta a tutte le necessità per riempire la luce dell'ambienteProtezione per gli occhi Il coperchio della lampada in ABS con perline della lampada rende la luce più naturale, non abbagliante, migliora la tridimensionalità dell'articoloSi assicura che ogni video, selfie e foto sia perfettoFacile da portareAlimentazione: porta USBGamma di regolazione della luminosità: regolazione continuaDimensioni clip del telefono: 6-9 cmDiametro della luce dell'anello: 26 cm / 10,23 polliciColore Luce: luce calda, luce bianca, luce bianca caldaInterfaccia: 1/4 foro per vite universaleNumero di sfere della lampada: 200 LEDVoltaggio: 2.9-3.0VPotenza: 8 W.Il pacchetto include:1 x Ring Light (non includere treppiede)1 x giunto universale1 x telecomando

In modalità temperatura del colore è possibile scegliere la temperatura del colore desiderata in incrementi di 100°K da 3000° Kelvin a 6500° Kelvin a luce fredda. In modalità RGB, è possibile...

Specifiche:Sensore di immagineCMOS a colori da 1MPRisoluzione della foto5MP 2560*1440Risoluzione Video1280*720PTempo di attivazione0.8SModalità di lavoro3Foto + Video di 10sAngolo PIR110 DegreeLenteAmpio angolo di 60 gradiLED IR46 luci nere 940nm, 15MPIR Distanza15MMemoriaMax. Micro SD 32GB(Escluso)Slot USBUSB 2.0 a 5 pinAlimentatore2pcs Batteria 18650 o DC 5V (Escluso)ImpermeabileIP56Tempo di attesa8MonthsCorrente standby0.01mADimensione135*90*55MMPeso160gTemperatura-10 ~ +70℃ / -14 ~ +158℉mso-border-left-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);mso-border-right-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);border-top:none;mso-border-top-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);mso-border-bottom-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);">Certificazionemso-border-left-alt:none;border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);mso-border-right-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);border-top:none;mso-border-top-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);mso-border-bottom-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);">CE FCC ROHSCaratteristiche:1. La risoluzione del video supporta la registrazione 1280P/720P, libero di selezionare la risoluzione desiderata per ottenere la migliore vista sul vivido mondo della fauna selvatica2. Il design della telecamera è più robusto con meno timore per gli animali selvatici, più facile da trasportare, installare e smontare la telecamera di sentiero. Fino a 20 metri di gamma di LED infrarossi possono sorprendere qualsias

Specifiche:Modellomso-border-left-alt:none;border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);mso-border-right-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);border-top:1.0000pt solid rgb(0,0,0);mso-border-top-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);mso-border-bottom-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);"> NV1000MaterialeABSRisoluzione della foto36MP/32MP/30MP/24MPDimensione del video4K/2K/1080P/720PIngrandimentoZoom Digitale 5XSchermo di visualizzazioneSchermo interno TFT da 1,5 polliciDistanza di visione al buio150-200mDistanza di visione in condizioni di scarsa illuminazione3 metri~InfinitoArchiviazioneScheda TF (capacità supportata fino a 128 GB)LED IR3W, 850nmLED infrarossoLivello 7 Regolazione InfrarossaPorta USBMicro USB 2.0AlimentatoreBatteria integrata da 2000mATemperatura di funzionamento-20℃ a +60℃ Caratteristiche:È un monoculare a visione notturna che può essere utilizzato per osservare oggetti al buio, in condizioni di scarsa illuminazione e anche durante il giorno.2.Questo prodotto raggiunge uno zoom di 5X, il che lo rende il dispositivo ottico perfetto per potenziare i sensi visivi umani. Con questo prodotto, è possibile osservare 200m in un ambiente completamente buio.Con la funzione di scatto foto, registrazione video e riproduzione, l'ordine di riproduzione si basa sulla modalità di scatto.4. Adotta un LED infrarosso da 3W e una luce di illuminazione a 850 nm. Le luci infrarosse di 7 livelli sono regolabili in base alla luce ambientale, offrendoti un'esperienza di

Specifiche:Modellomso-border-left-alt:none;border-right:1.0000pt solid rgb(0,0,0);mso-border-right-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);border-top:1.0000pt solid rgb(0,0,0);mso-border-top-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);border-bottom:1.0000pt solid rgb(0,0,0);mso-border-bottom-alt:0.5000pt solid rgb(0,0,0);"> NV1000MaterialeABSRisoluzione della foto36MP/32MP/30MP/24MPDimensione del video4K/2K/1080P/720PIngrandimentoZoom Digitale 5XSchermo di visualizzazioneSchermo interno TFT da 1,5 polliciDistanza di visione al buio150-200mDistanza di visione in condizioni di scarsa illuminazione3 metri~InfinitoArchiviazioneScheda TF (capacità supportata fino a 128 GB)LED IR3W, 850nmLED infrarossoLivello 7 Regolazione InfrarossaPorta USBMicro USB 2.0AlimentatoreBatteria integrata da 2000mATemperatura di funzionamento-20℃ a +60℃ Caratteristiche:È un monoculare a visione notturna che può essere utilizzato per osservare oggetti al buio, in condizioni di scarsa illuminazione e anche durante il giorno.2.Questo prodotto raggiunge uno zoom di 5X, il che lo rende il dispositivo ottico perfetto per potenziare i sensi visivi umani. Con questo prodotto, è possibile osservare 200m in un ambiente completamente buio.Con la funzione di scatto foto, registrazione video e riproduzione, lordine di riproduzione si basa sulla modalità di scatto.4. Adotta un LED infrarosso da 3W e una luce di illuminazione a 850 nm. Le luci infrarosse di 7 livelli sono regolabili in base alla luce ambientale, offrendoti unesperienza di

Fototrappola Videocamera da Caccia 120°Caratteristiche:La fotocamera per sentieri è facile da usare e può contenere fino a una scheda TF da 32 GB per catturare immagini della fauna selvatica.Presenta la tecnologia Flextime + Time Lapse, la tecnologia Redux Anti-Blur e un sistema di controllo dell'esposizione per fornire immagini chiare e di alta qualità.Cattura immagini cristalline da 20 MP e video Full HD 1080P.La gamma di rilevamento di 120 ° e l'opzione rapporto di formato 4: 3 sono perfette per catturare scatti di giorno o di notte.Con prestazioni impermeabili IP66, questa telecamera da ricognizione può resistere efficacemente all'erosione di pioggia e sabbia.Perfetto per la sicurezza domestica, il monitoraggio del magazzino e il monitoraggio della fauna selvatica.Specifiche:Tipo di sensore di immagine: sensore CMOS da 1/3 di pollice e 2 megapixelObiettivo: f = 6,0 mm, F / NO = 2,8, FOV = 72 °Scheda TF: supporto da 8 MB a 32 GB (non inclusa)Modalità di lavoro: fotocamera, foto, video, foto + videoFiltro IR: filtro IR automatico completoSchermo TFT: 52 x 36 mm (2,0 pollici); 320 (RGB) x 240DOT; Colore 262KPresa l'angolo del sensore PIR: 90 °Prepara l'angolo del sensore PIR: Sinistra: 30 °, Destra: 30 °Angolo totale del sensore PIR: 120 °Distanza di rilevamento PIR: 65 piedi / 20 metriNumero di LED IR: 8 LED 850nmDistanza massima di illuminazione per visione notturna: 48 piedi / 15 metriVelocità trigger: 0,2-0,6 secondiIntervallo: da 2 secondi a 30 minuti (impostazione predefinita 15 secondi)Risoluzione immagine selezionabile: 20MP / 16MP / 12MP / 8MP / 5MPFrame multiplo: 1-3 fotoRisoluzione video: 1920 x 1080P @ 30fps, 1280 x 720P @ 30fps, 640 x 480P @ 30fps, 720 x 480P @ 30fpsFormato file: JPG / AVI (MJPG), data-ora, fase lunare, temperatura, elettricità nome telecameraEsposizione: automaticaPassword impostata: cifra impostata dall'utenteSet nome telecamera: cifra impostata dall'utenteTimer: impostazioneCorrente di standby: meno di 0,2 mATempo di standby: circa 8 mesi (batteria LR6 AA 1,5 V x 8)MIC: supportoInterfaccia: USB, supporto per scheda TF, 12V DC esternaTemperatura di funzionamento: -30 - 70 ° CUmidità operativa: 5% ~ 95%Alimentazione: 8 batterie AADC: 12V-1AImpermeabile: IP66Il pacchetto include:1 x PR700 20MP 1080P Hunting Trail Camera1 x cavo USB1 x benda1 x manuale utente