Portoghese lezioni

Traduzioni Portoghese > Italiano / Italiano > Portoghese Carina Giorgia Petito è specialista multisettoriale in traduzioni in portoghese e le sue principali aree di competenza sono: • Traduzioni giuridiche e legali • Traduzioni finanziarie e commerciali • Traduzioni tecniche e professionali • Traduzioni mediche, farmaceutiche e scientifiche • Traduzioni giurate â€" asseverazioni / legalizzazioni / apostille Offriamo inoltre anche una serie di servizi linguistici dal/al portoghese, tra cui: • Traduzione e trascrizione audio e video • Sottotitolazione • Traduzione di documenti PDF • Traduzione e impaginazione di documenti di testo, fogli elettronici e presentazioni • Traduzione e localizzazione di pagine web, software e servizi di marketing online La tecnologia di traduzione da noi utilizzata unita alla nostra straordinaria flessibilità rispetto alle esigenze del cliente, ci consente di offrire un servizio di traduzione professionale, affidabile e di valore che i nostri clienti abituali si aspettano di ricevere. Contattateci tramite mail oppure tramite cellulare/WhatsApp e saremo lieti di trasmettervi un preventivo non vincolante e gratuito. certificato di nascita certificato di matrimonio certificato di morte certificato di divorzio certificato di stato civile atto di matrimonio libretto di stato famiglia certificato di stato famiglia sentenza attestato diploma di laurea certificato scolastico attestato professionale curriculum vitae certificato penale delega notarile certificato di pagamento dichiarazione ufficiale atto societario bilancio trascrizione documento d'identità documento di circolazione patente di guida casellario giudiziario ricorso giudiziario certificato carichi pendenti certificato medico autocertificazione lettere ed e-mail procura testamento documento previdenziale e altro ancora PORTOGHESE / ITALIANO ITALIANO / PORTOGHESE Tradu ão juramentada é a tradu ão de um documento (um diploma, uma certidão de nascimento, uma procura ão, um contrato, um histórico escolar, etc.), que só pode ser feita por pessoa habilitada - o tradutor público juramentado. Realizamos tradu ão de: Documentos escolares (diplomas, histórico escolar, ementas, etc.); Documentos para casamento na Itália e no Brasil; Outros: certidões de nascimento, casamento ou de óbito, antecedentes penais, senten as de divórcio ou de ado ão, procura ões em geral, escrituras e contratos em geral, expedientes de ado ão internacional, etc. Demais documentos que não constem na lista acima, por gentileza, enviar e-mail. Carina Giorgia Petito Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO Traduttrice (asseverazione/ legalizzazione/ Apostille) Interprete Insegnante

Madrelingua russa residende a Bolzano, laureata presso l'università statale di Mosca Lomonosov, impartisce lezioni di russo, lezioni di portoghese, lezioni di spagnolo per bambini e adulti disponibile per vari livelli

Portoghese / portoghese del brasile lezioni traduzioni giurate - asseverazione / legalizzazione / apostille interpretariato sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a san paolo in brasile, laureata e residente in italia dal 2006. svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di commercio internazionale. iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della camera di commercio di torino con il nº 1318. iscritta all'albo ctu lingua portoghese/brasiliano del tribunale di torino con il n° 777257/2014. iscritta all'albo periti lingua portoghese/brasiliano del tribunale di torino con il n° 777258/2014. lavoro regolarmente come traduttrice presso il tribunale di genova e il tribunale di torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (portogallo, brasile, capo verde, mozambico ecc.).

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO TRADUZIONI ( GIURATE E NON) LEZIONI INTERPRETARIATO Portoghese del brasile / brasiliano traduzioni interpretariato offriamo i seguenti servizi: traduzioni portoghese / brasiliano > italiano nelle seguenti tipologie: •legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •finanziarie / economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •siti web: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •diplomi / curriculum / programmi universitari •scientifiche / medicina / chimica •alimentazione / gastronomia •sport •arredamento / moda / gioielli •meccanica / elettronica / automobili •letterarie: romanzi, poesie, saggi, racconti, ecc. •giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •artigianato / archeologia / architettura / storia dell'arte •storia / politica / sociale / immigrazione •letteratura / linguistica / filologia •corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. traduzioni generiche portoghese italiano traduzioni tecniche / legali portoghese italiano nelle seguenti modalità: simultaneo / consecutivo / chuchotage / trattativa / telefonico / legale / fieristico interpretariato di trattativa, fieristico, telefonico interpretariato consecutivo, legale, chuchotage interpretariato simultaneo carinaitalia@hotmail.com http://www.sambatarantella.com CELL: 3341694253

Lezioni individuali di portoghese. Ti piacerebbe imparare il portoghese? O vorresti migliorare le conoscenze che hai già per il tuo lavoro, i tuoi viaggi oppure la tua valorizzazione culturale? Offro lezioni di portoghese. Son una insegnante di portoghese madrelingua. Informazioni: Leilane Rigatto lanerigatto@gmail.com +39 3913550900 Milano

Lezioni: portoghese del brasile / brasiliano interpretariato: portoghese del brasile traduzioni giurate asseverazioni legalizzazione apostille: portoghese del brasile e italiano, offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata o apostille di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. traduzioni per internet siti internet. traduzioni legali costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. traduzioni pubblicitarie annunci, dépliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. traduzioni commerciali corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni iso. traduzioni informatiche manuali d'istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. traduzioni tecniche gare d'appalto, manuali d'istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo.

LEZIONI DI PORTOGHESE; INTERPRETARIATO; TRADUZIONI Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Corso Online o in presenza (Moncalieri - TO) I Corsi Online individuali sono svolti tramite Skype, sono indicati per chi non ha la possibilità di frequentare i corsi individuali in presenza svolti presso la nostra sede di Moncalieri (TO). Le lezionii sono personalizzate in base agli obiettivi da raggiungere. I giorni e gli orari possono essere concordati anche in base alla vostra disponibilità.

LEZIONI DI PORTOGHESE (ANCHE VIA SKYPE) Insegnante madrelingua, Laureata con più di 10 anni di esperienza nell'insegnamento del Portoghese in Italia. - tutti liveli: A1-2, B1-2, C1-2 - conversazione per migliorare la fluidità - traduzioni/correzioni - Disponibilità per lezioni intensive

Lezioni di lingua e conversazione del portoghese brasiliano, anche a domicilio. Traduzioni dal e in portoghese brasiliano. Massima professionalità.

Lezioni di Portoghese! Veloci e Efficaci! Insegnante madrelingua. Tutti i livelli. Su Skype o Facebook, per tutta l'Italia. Per le prossime vacanze Per la competenza linguistica delle guide turistiche Per gli studenti Erasmus Per gli affari in Portogallo o in Brasile Per le repetizioni dei corsi dell'università Sempre c'è un buon motivo per imparare il portoghese!

Lezioni di lingua e cultura portoghese europeo. Ideale per chi pensa di partire per questo meraviglioso Paese che è il Portogallo, avvicinarsi ai vicoli di luce e imparare a parlare di saudade. Lezioni individuali o piccoli gruppi (fino a 6 persone- in questo caso il prezzo è variabile) Possibilità di lezioni da remoto su Skype o altra piattaforma.

Lezioni di Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco e Portoghese presso Associazione Culturale in Zona EUR Serafico, vicino metro Laurentina. Lezioni di recupero, corsi individuali o di gruppo, intensivi estivi, business...insegnanti madrelingua.

Lezioni di lingua e cultura portoghese europeo. Ideale per chi pensa di partire per questo meraviglioso Paese che è il Portogallo, avvicinarsi ai vicoli di luce e imparare a parlare di saudade. Lezioni individuali o piccoli gruppi (fino a 6 persone- in questo caso il prezzo è variabile)

PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO Offriamo i seguenti servizi: TRADUZIONI (ASSEVERAZIONI E LEGALIZZAZIONI) INTERPRETARIATO LEZIONI TRADUZIONI nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, poesie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO. Per conoscere i costi e disponibilità di orario o per ogni altro tipo di informazione, scrivere una e-mail a carinaitalia@hotmail.com http://www.sambatarantella.com cell: 3341694253 carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it

Lezioni online a partire da euro 18, face to face a partire da 25, sconti per pacchetti di ore. Sono italiana, ma per cinque anni e mezzo ho lavorato a São Paulo, Brasile, come insegnante di inglese e italiano. Nel corso degli anni, contemporaneamente e dopo aver concluso i miei studi, ho avuto la possibilità di lavorare con alunni di ogni età, livello e necessità: progetti in scuole secondarie, università, corsi di inglese per le aziende in Italia e in Brasile. Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Moderne Europee presso l'Università degli Studi di Napoli Federico II Certificazione CELTA - Certificate in English Language Teaching to Adults (corso di formazione per insegnanti di inglese come seconda lingua). Dopo aver individuato il learning style e le necessità specifiche è possibile creare un corso 100% personalizzato e di conseguenza efficace, usando anche gli interessi e le passioni di ognuno come veicolo per facilitare l'apprendimento. Last but not least, di solito i miei alunni mi dicono che si sentono perfettamente a loro agio con me, che ho empatia, e credo che questo sia fondamentale. Per quanto riguarda il portoghese, ho conseguito a São Paulo la certificazione CELPE-Bras - Certificado de Proficiência em Língua Portuguesa para Estrangeiros, attestato di livello avanzato della lingua.

Lezioni di lingue INGLESE, SPAGNOLO, PORTOGHESE Livelli da base ad avanzato

Lezioni di lingua personalizzate con professori madrelingua Prezzo lezione: 24 € Prezzo lezione in linea: 17 € Materiale e tassa di matricola inclusi nel prezzo. Le lezioni si tengono presso qualsiasi sede scelta dallo studente. Language in Motion é il corso di lingue idale per chiunque vuole imparare una lingua correttamente, vuole resultati rapidi e senza perdite di tempo. I nostri professori madrelingua utilizzano il materiale scritto da noi stessi, fatto specificamente per essere utilizzato con lezioni personalizzate. * Preparazioni per interviste e prove di fluenza ** Offriamo lezioni di tedesco, spagnolo, francese, russo, portoghese e molte altre lingue www.lim.global

Lezioni di lingua personalizzate con professori madrelingua Prezzo lezione regolare: 24 € Prezzo lezione in linea: 17 € Materiale e tassa di matricola inclusi nel prezzo. Le lezioni si tengono presso qualsiasi sede scelta dallo studente. Language in Motion é il corso di lingue idale per chiunque vuole imparare una lingua correttamente, vuole resultati rapidi e senza perdite di tempo. I nostri professori madrelingua utilizzano il materiale scritto da noi stessi, fatto specificamente per essere utilizzato con lezioni personalizzate. * Preparazioni per interviste e prove di fluenza ** Offriamo lezioni di tedesco, spagnolo, francese, russo, portoghese e molte altre lingue www.lim.global

Lezioni di lingua personalizzate con professori madrelingua Prezzo lezione: 24 € Prezzo lezione in linea: 17 € Materiale e tassa di matricola inclusi nel prezzo. Le lezioni si tengono presso qualsiasi sede scelta dallo studente. Language in Motion é il corso di lingue idale per chiunque vuole imparare una lingua correttamente, vuole resultati rapidi e senza perdite di tempo. I nostri professori madrelingua utilizzano il materiale scritto da noi stessi, fatto specificamente per essere utilizzato con lezioni personalizzate. * Preparazioni per interviste e prove di fluenza ** Offriamo lezioni di tedesco, spagnolo, francese, russo, portoghese e molte altre lingue

Lezioni di lingua personalizzate con professori madrelingua Prezzo lezione in persona: 24 € Prezzo lezione in linea: 17 € Materiale e tassa di matricola inclusi nel prezzo. Le lezioni si tengono presso qualsiasi sede scelta dallo studente. Language in Motion é il corso di lingue idale per chiunque vuole imparare una lingua correttamente, vuole resultati rapidi e senza perdite di tempo. I nostri professori madrelingua utilizzano il materiale scritto da noi stessi, fatto specificamente per essere utilizzato con lezioni personalizzate. * Preparazioni per interviste e prove di fluenza ** Offriamo lezioni di tedesco, spagnolo, francese, russo, portoghese e molte altre lingue

Lezioni personalizzate con tutor madrelingua Prezzo lezione in persona: 24 € Prezzo lezione in linea: 17 € Materiale e tassa di matricola inclusi nel prezzo. Le lezioni si tengono presso qualsiasi sede scelta dallo studente. Language in Motion é il corso di lingue idale per chiunque vuole imparare una lingua correttamente, con resultati rapidi senza perdere tempo. I nostri professori madrelingua utilizzano il materiale scritto da noi stessi, fatto specificamente per essere utilizzato con lezioni personalizzate. * Preparazione per interviste e test di competenza TOEFL, IELTS, GMAT, GRE ** Offriamo lezioni di tedesco, spagnolo, francese, russo, portoghese e molte altre lingue

Lezioni personalizzate con tutor madrelingua Fai pratica a tuo piacimento, scegli dove e quando vuoi le tue lezioni. Con Language in Motion é facile inserire una nuova lingua nella tua vita. Pianifica lezioni su richiesta. Impara con insegnanti madrelingua e materiale personalizzato. Prezzo lezione in persona: 24 € Prezzo lezione in linea: 17 € * Preparazione per interviste e prove di fluenza TOEFL, IELTS, GMAT, GRE ** Offriamo lezioni di tedesco, spagnolo, francese, portoghese e molte altre lingue

Lezioni di lingua personalizzate con professori madrelingua Prezzo lezione in persona: 24 € Prezzo lezione in linea: 17 € Materiale e tassa di matricola inclusi nel prezzo. Le lezioni si tengono presso qualsiasi sede scelta dallo studente. Language in Motion é il corso di lingue idale per chiunque vuole imparare una lingua correttamente, vuole resultati rapidi e senza perdite di tempo. I nostri professori madrelingua utilizzano il materiale scritto da noi stessi, fatto specificamente per essere utilizzato con lezioni personalizzate. * Preparazioni per interviste e prove di fluenza ** Offriamo lezioni di tedesco, spagnolo, francese, russo, portoghese e molte altre lingue www.limlessons.com

Lezioni di lingua personalizzate con professori madrelingua Prezzo lezione: 24 € Prezzo lezione in linea: 17 € Materiale e tassa di matricola inclusi nel prezzo. Le lezioni si tengono presso qualsiasi sede scelta dallo studente. Language in Motion é il corso di lingue idale per chiunque vuole imparare una lingua correttamente, vuole resultati rapidi e senza perdite di tempo. I nostri professori madrelingua utilizzano il materiale scritto da noi stessi, fatto specificamente per essere utilizzato con lezioni personalizzate. * Preparazioni per interviste e prove di fluenza ** Offriamo lezioni di tedesco, spagnolo, francese, russo, portoghese e molte altre lingue www.limlessons.com

Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia da più di 7 anni. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Sono iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253

Ciao! Sono un musicista e insegnante di portoghese. Sono italo-brasiliano, vengo da Belo Horizonte e vivo in Europa dal 2005. Insegno portoghese dal 2011 e da allora ho insegnato a diversi tipi di studenti (di tutte le età) e accumulato molta esperienza. Il corso è guidato dall'uso di un ottimo e vasto materiale ricavato da due libri di portoghese per stranieri. Inoltre utilizzo video, audio, testi, canzoni brasiliane ed esercizi che ho creato e raccolto nei miei 8 anni di esperienza. Corso on line attraverso le piattaforme di comunicazione come Skype, Whatsapp o Messenger - molto efficace, oltre ad avere un prezzo più agevolato PACCO 2 LEZIONI ON-LINE 30 EURO! Cerca il mio video introduttivo su Youtube dal titolo "Madrelingua offre lezioni on-line di portoghese brasiliano" Vivo in provincia di Roma, do lezioni on-line, a casa mia oppure a casa dell'allievo - mi sposto gratuitamente per lezioni a Fiano Romano, Poggio Mirteto e comuni adiacenti; 5 euro per spostamenti a Civita Castellana, Monterotondo, Fara in Sabina e comuni adiacenti; 10 euro per spostamenti a Roma. Sconti per pacco di 5 o 10 lezioni. Spero di ritrovarti molto presto per un piacevole corso di portoghese brasiliano. Per qualsiasi questione non esitate a contattarmi. La prima lezione è gratuita!

Sono un'insegnante con una vasta esperienza specifica nellâ€(TM)insegnamento della lingua portoghese. Laureta presso lâ€(TM) Universidade Federal Fluminense (UFF) a Niteroi â€" Rio de Janeiro nel 20 marzo 2003 in Lettere Portoghese/Italiano e post-laureata in Lingua Portoghese presso lâ€(TM) Università Estadual do Rio de Janeiro (UERJ) nel 18 dicembre 2005 ho conseguito il voto massimo presentando la tesi â€Ã…"Livro Didàtico nas Perscpectivas dos PCNs”. Ho svolto l'incarico di professoressa di lingua portoghese per 3 anni presso l'Istituto HMS (Maricà-Rio de Janeiro) e di lingua italiana per 2 anni presso la Scuola di lingue WIZARD, che attualmente è una delle scuole di lingua più rinomata in tutto il Brasile. In questâ€(TM) ultima ho svolto anche lâ€(TM)incarico di coordinatrice pedagogica. Ho partecipato a diversi congressi di Lingua Portoghese in Brasile e al V SIMELP a Lecce (Ottobre 2015-Università del Salento). Da marzo 2009 vivo a Roma e lavoro insegnando la lingua portoghese (del Brasile) agli italiani, utilizzando un metodo adatto sia a chi ha un primo contatto con la lingua, sia a chi ha intenzione di approfondire le proprie conoscenze. Inoltre, offro servizo di interpretariato e traduzioni.

Insegnante e traduttrice madrelingua portoghese con esperienza pluriennale impartisce lezioni di portoghese a Genova (tutti i livelli). Di formazione umanistica, laureata in Lingue e Culture Moderne in Italia e in Lettere in Brasile. Utilizzo un metodo di insegnamento comunicativo, progressivo ed intensivo e che consiste nell’utilizzo esclusivo della lingua portoghese durante lo svolgimento delle lezioni, al fine di accelerare il processo di apprendimento. Metodologia adattata e personalizzata in base alle esigenze degli allievi, materiale didattico adatti ad ogni livello, alla struttura linguistica, al vocabolario e al tema della lezione. Le mie lezioni non si limitano all’acquisizione della conoscenza linguistica scritta e parlata, ma spaziano nelle espressioni culturali e storiche dei paesi lusofoni, in particolar modo, Brasile e Portogallo. Propongo inoltre, degli esercizi di approfondimento e d’ascolto, riassunto della grammatica, del vocabolario e delle conoscenze linguistiche acquisite. Con una vasta gama di testi e esempi pratici, l’allievo impara le diverse nuance della lingua portoghese, sia parlata sia scritta. La mia base di lavoro è Genova. Potete contattarmi tramite l'indirizzo di posta tradulci@gmail.com

Traduzioni Portoghese > Italiano / Italiano > Portoghese Carina Giorgia Petito è specialista multisettoriale in traduzioni in portoghese e le sue principali aree di competenza sono: • Traduzioni giuridiche e legali • Traduzioni finanziarie e commerciali • Traduzioni tecniche e professionali • Traduzioni mediche, farmaceutiche e scientifiche • Traduzioni giurate â€" asseverazioni / legalizzazioni / apostille Offriamo inoltre anche una serie di servizi linguistici dal/al portoghese, tra cui: • Traduzione e trascrizione audio e video • Sottotitolazione • Traduzione di documenti PDF • Traduzione e impaginazione di documenti di testo, fogli elettronici e presentazioni • Traduzione e localizzazione di pagine web, software e servizi di marketing online Assegniamo ogni singola traduzione al team specializzato più appropriato di traduttori madrelingua qualificati, revisori e redattori, garantendo così una qualità costante ed eccellente di traduzioni in ciascuna di queste aree. La tecnologia di traduzione da noi utilizzata unita alla nostra straordinaria flessibilità rispetto alle esigenze del cliente, ci consente di offrire un servizio di traduzione professionale, affidabile e di valore che i nostri clienti abituali si aspettano di ricevere. Contattateci tramite mail oppure tramite cellulare/WhatsApp e saremo lieti di trasmettervi un preventivo non vincolante e gratuito. certificato di nascita certificato di matrimonio certificato di morte certificato di divorzio certificato di stato civile atto di matrimonio libretto di stato famiglia certificato di stato famiglia sentenza attestato diploma di laurea certificato scolastico attestato professionale curriculum vitae certificato penale delega notarile certificato di pagamento dichiarazione ufficiale atto societario bilancio trascrizione documento d'identità documento di circolazione patente di guida casellario giudiziario ricorso giudiziario certificato carichi pendenti certificato medico autocertificazione lettere ed e-mail procura testamento documento previdenziale e altro ancora Carina Giorgia Petito Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE / BRASILIANO Traduttrice (asseverazione e legalizzazione) Interprete Insegnante