Rumeno italiano

Traduttore ufficiale - iscritto C.C.I.A.A. e Albo Tribunale - esegue traduzioni legalizzate da e verso la lingua romena/rumena: documenti personali (certificati stato civile, diplomi, ecc.), documenti commerciali (testi pubblicitari manuali, opuscoli, prospetti), legali (atti giudiziari, notarili, contratti commerciali, ecc.). Le traduzioni legalizzate sono spedite per raccomandata o corriere ovunque. Per invio materiale e preventivi inviare una semplice email a tatiana_parvulescu@hotmail.com, oppure telefonare (+39) 338-6901311. Sito web: http://traduttorerumeno.eu Traducator autorizat executa traduceri certificate si legalizate de documente personale (certificate, diplome si atestate de studii, acte judiciare, contracte de munca, etc.) pe care le puteti primi direct acasa. Mobil: 338.6901311

Traduttore giurato - iscritto C.C.I.A.A. e Albo Tribunale - esegue traduzioni legalizzate da e verso la lingua romena/rumena: documenti personali (certificati stato civile, diplomi, ecc.), documenti commerciali (testi pubblicitari manuali, opuscoli, prospetti), legali (atti giudiziari, notarili, contratti commerciali, ecc.). Per preventivi inviare una mail a tatiana_parvulescu@hotmail.com, oppure telefonare per fissare un appuntamento 338-6901311. Sito web: http://www.traduttorerumeno.eu Traducator autorizat executa traduceri certificate si legalizate de documente personale (certificate, diplome si atestate de studii, acte judiciare, contracte de munca, etc.). Mobil: 338.6901311

Interprete e traduttore di italiano rumeno offre servizi professionali di traduzioni, interpretariato e assistenza a Bucarest in rumeno e italiano. Contatti: Telefono: 0040767066958 E-mail: melania.burlacu1983@gmail.com

Cerco lavoro come trazionista Rumeno 43 anni, residente in Provincia di Torino munito di trattore stradale euro 5 munito di licenza conto terzi comunitaria (rumena) Documenti in regola per lavorare come trazionista Cerca lavoro presso ditta seria per tractare i vostri semirimorchi valuto solo proposte seri. Ottima esperienza tratti italia,francia,spagnia. 23Anni esperienza come autista parlo,italiano,serbo,francese,rumeno preferibile tratti Italia ~ Francia. Cell3456702988

Traduttore ed interprete autorizzato dal Ministero Rumeno della Giustizia offre servizi professionali di traduzioni, interpretariato e assistenza a Bucarest in rumeno e italiano. Servizi qualitativi a prezzi competitivi! Servizi offerti: -Interpretariato -Traduzioni Contatti: Telefono: 0040767066958 E-mail: mgresolving@gmail.com

Ciao, mi chiamo Oxana. Sono traduttrice, insegnante e interprete di inglese, italiano, tedesco, spagnolo, russo e rumeno. Lavoro come libero professionista da più di 3 anni. Sono laureata in Lingue, letterature e culture moderne allâ€(TM)Università di Padova in filologia germanica. Dopo la laurea ho lavorato in varie aziende italiane e spagnole. Da 2 anni mi dedico solo a traduzioni, insegnamento e interpretariato. Ogni giorno lavoro con aziende che si dedicano ai vari settori come: Agricoltura, Bellezza, Costruzioni, Educazione, Elettronica, Medicina, Tecnologia etc. Se hai un proggetto e vuoi interanzionalizzarti primo passo che devi fare, nella mia opinione, è tradurre la pagina web e cominciare a trovare i potenziali clienti. Se hai bisogno di questo servizio, mi farebbe molto piacere iniziare la nostra collaborazione. I miei dati di contatto sono: WhatsApp e Telefono: +34 622 950 132.

Buongiorno, Mi chiamo Giorgio,rumeno.ho 28 anni con patente B da 10 anni,automunito.185 cm di altezza, sto cercando qualsiasi lavoro con stipendio fisso in zona Ascoli Piceno. Esperienze professionali: - Confezionamento -Ettichettatatura -Imballaggio -Manovale - Aiuto eletricista e idraulico. -Agricoltura - Autista patente B su grandi furgoni. -Alimentare -Metalmecanico -Call center - Manutenzione e riparazione dei PC, laptop e smartphone. -Parlo e scrivo italiano e inglese. - Giardinaggio - Aiuto meccanico auto. -Abilità di imparare veloce. -Serietà e attenzione al lavoro. Sono disponibile da subito per una prova che conterrà più di mille parole. Grazie

L’Agenzia Formativa Dante Alighieri ricerca esperto traduttore dall’italiano al rumeno. Richiesta massima serietà, precisione e meticolosità in questo delicato compito. Compenso da commisurare in base alle capacità del candidato. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91, e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.

Servizi professionale di traduzione e interpretariato (iscritta all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato): - traduzioni di certificati di laurea, titoli di studio, certificati anagrafici e medici. - traduzioni giurate, asseverate e legalizzate in Tribunale in/dal russo/italiano/rumeno; - traduzioni di manuali e documentazione tecnica; - traduzioni di siti internet; - traduzioni di contratti, offerte, ordini; - interpretariato e interfaccia cliente/fornitore (per gli aspetti tecnici). Tell. 3490886861

Interprete di Conferenza e Traduttore attivo dal 2006 nell'Interpretazione Simultanea, Consecutiva, Chuchotage e Trattativa in italiano - inglese e traduzioni dal francese, spagnolo, portoghese, rumeno, danese, ungherese, albanese. Infoline: 320-8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it www.traduttoreinterprete.it

Portoghese - Italiano a Roma? Agenzia offre traduzioni giurate in tutta Italia eseguite da traduttori madrelingua nelle seguenti combinazioni linguistiche: inglese - francese - tedesco - spagnolo – portoghese – arabo – rumeno – giapponese - russo - cinese Si prega di inviare i Vs. file all'indirizzo di posta elettronica indicato e riceverete immediatamente un preventivo gratuito. Tempi di consegna rapidi e massima professionalità Tariffe a partire da 25 euro a cartella (1500 caratteri spazi inclusi) Il nostro servizio di traduzione riguarda: - traduzioni commerciali; - traduzioni tecniche; - traduzioni giuridiche; - traduzioni di siti Internet; - traduzioni scientifiche e mediche; - traduzioni letterarie; - traduzioni giurate; - revisioni di traduzioni. Infoline: 320 8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it www.traduttoreinterprete.it

Cerchi un Traduttore Autorizzato di rumeno? Sei nel posto giusto! Sono traduttore iscritto all'Albo dei traduttori presso il Tribunale di Terni, con decennale esperienza, esegue traduzioni legalizzate di qualsiasi documento. Esempi atti tradotti: Atti legali, sentenze Procure notarili Certificati di stato civile (Nascita, Matrimonio, Divorzio, Morte) Certificato di stato famiglia Diploma di Liceo o di Laurea Certificato scolastico Atti e bilanci societari Documento d'Identità Patente di guida, libretto di circolazione Lettere ed e-mail Testamento

Traduzione professionale dalla lingua rumena e in italiano. Certificati anagrafi, traduzioni giurate di tutti i tipi di documenti. Invia il tuo documento via mail. Spedizione gratuita.

Traduttore ufficiale - iscritto all'Albo del Tribunale - effettua traduzioni legalizzate da e verso la lingua romena/rumena: documenti personali (certificati nascita, matrimonio, diplomi, ecc.), documenti commerciali (testi pubblicitari manuali, opuscoli, prospetti), legali (atti giudiziari, notarili, contratti commerciali, ecc.). Le traduzioni legalizzate, a seconda del caso, possono essere spedite per raccomandata o corriere ovunque nel mondo. Per invio materiale e preventivi inviare una email a info@copilau.com, oppure telefonare (+39) 347.63.888.24. Sito web: http://www.copilau.com

Madrelingua Russo-Rumena laureata in Italia, offre servizio di traduzione per tutti i tipi di testi (scentifici, giuridici, didattici). Esperienza pluriennale comprovata. Masima serieta e tempi brevi. Preventivo gratuito e prezzi modici.

Cerco lavoro da Badante in Provincia di Viterbo. Cura scrupolosa della persona che gli è stata data in affidamento, attività domestiche e preparazione dei pasti, stiratura delle cose dell'assistito, cura e accudimento per gli assistiti in condizioni di non autosufficienza con maturata esperienza pluriennale per malati affetti da Alzheimer o Demenza, somministrazione di farmaci e assistenza collaborativa alle cure infermieristiche. Capacità organizzative e spiccate doti relazionali, orientamento alla soddisfazione e all'accudimento e alla compagnia delle persone trattate nell'ambito lavorativo. Capacità di lavorare in situazioni di stress, legate soprattutto al rapporto con gli anziani e persone malate non autosufficienti. Lingue: Madrelingua Rumeno, Italiano perfetto sia scritto che orale; Inglese medio. Diploma di scuola media superiore. Sono automunita, patente di categoria B Italiana e disponibile a qualsiasi trasferimento. Astenersi perditempo o soggetti non interessati all'annuncio.

Ciao, mi chiamo Mirela. Sono una studentessa di 19 anni, bilingue (rumeno, italiano) con ottima conoscenza della lingua inglese. Ho fatto da babysitter ai miei cugini (2, 4 e 7 anni) numerose volte negli ultimi 4 anni, e ho esperienza nel campo dell'animazione. Posseggo un automobile e sono disponibile ad aiutare con i compiti.

salve cerco lavoro in elettronica in montaggio elettronice...ho altri lavori decenti..ho esperienza sono serio parlo inglese,rumeno,italiano mi piace lavorare imparare crescere....sarebbe meglio se il lavoro sara con vitto e alloggio almeno al inizio....

CERCO LAVORO CON VITTO E ALLOGGIO COME CAMERIERE HO ALTRO....HO ESPERIENZA PARLO INGLESE,RUMENO ITALIANO...MI PIACE LAVORARE SONO TRANQUILLO DINAMICO CON VOGLIA DI LAVORARE E CRESCERE....

Rumeno maturo, serio ed affidabile, referenziato, cerca impiego in orario notturno per assistenza ad anziani - disabili, sia ambito domiciliare che ospedaliero, non 24/24. Auto munito. Ottimo italiano. Esperienza col Alzheimer, Parkinson, P.E.G., catetere vescicali, fleboclisi.

Rumeno maturo, serio ed affidabile, esperienza pluriennale, referenziato, cerca impiego in orario notturno per assistenza ad anziani - disabili, sia ambito domiciliare che ospedaliero, non 24/24. Auto munito. Ottimo italiano. Esperienza col Alzheimer, Parkinson, P.E.G., catetere vescicali, fleboclisi.

Il nostro studio, ubicato in Italia ed avente un team di oltre 30 traduttori/interpreti che operano a Lecce e provincia, offre un servizio professionale di traduzione e interpretariato fornito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale di Lecce e Tribunale di Maglie ed in altri tribunali italiani). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano italiano - spagnolo tedesco - italiano italiano - tedesco portoghese - italiano italiano - portoghese portoghese - italiano rumeno - italiano italiano - rumeno Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame. Team Manager Prof. Dott. Matthew J. Bologna

Siamo uno Studio di traduzione ed interpretariato leader nel settore. Offriamo alla nostra clientela, italiana ed estera, servizi di traduzione in tutte le principali lingue del mondo. Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano italiano - spagnolo spagnolo - italiano italiano - tedesco tedesco - italiano italiano - portoghese portoghese - italiano italiano - arabo arabo - italiano italiano - rumeno rumeno - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Grazie al team di traduttori ed interpreti specializzati, siamo in grado di fornire traduzioni professionali e tariffe davvero competitive. Le traduzioni giurate vengono effettuate da traduttori iscritti presso il Tribunale con legalizzazioni/apostille presso la Procura della Repubblica e Consolati. Per informazioni e/o preventivi contattate il nostro studio al 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it

Interessata al lavoro come colf in convivenza,esperienza diversa: colf/baby sitter per 4 anni,colf e badante per 4 anni,colf per 2 anni sempre in convivenza.Parlo benissimo russo,rumeno e italiano.Pratica in cucina Patente b- Principiante. cell.3295451485 Interessata al lavoro come dama di compagnia in convivenza,esperienza diversa: colf/baby sitter per 4 anni,colf e badante per 4 anni,colf per 2 anni sempre in convivenza.Parlo benissimo russo,rumeno e italiano.Pratica in cucina Patente b- Principiante. cell.3295451485

Traduttore ufficiale in Italia offre servizio di traduzioni giurate dall'italiano al rumeno e dal rumeno all'italiano per privati o imprese: - traduzioni asseverate dei documenti per residenza, per cittadinanza italiana o rumena; - traduzioni legalizzate di documenti per mutuo in Romania; - traduzioni giurate di documenti per appalti in Romania; - traduzioni asseverate di patenti di guida, diplomi di laurea, diplomi di studio, programmi di studio, atti e documenti vari anche con urgenza. Per informazioni e preventivi: 0039 329.4059504 traduttoredirumeno@gmail.com www.traduttorerumeno.com Città: 

Traduzioni da e verso: inglese, tedesco italiano e rumeno Il nostro sportello servizi, data la necessità di produrre sempre traduzioni certificate che vanno allegate ai documenti o diversi diplomi di studio emessi nei paesi stranieri, offre servizi di traduzione semplice o giurata  da e verso: tedesco, inglese,  italiano e rumeno.Cell.3387431493. Inserzionista: Sportello Servizi Torino

Salve, mi chiamo Adam e sono un signore rumeno di 46 anni. Risiedo a Roma e sono alla ricerca di un lavoro come badante anche per non autosufficienti o semi autosufficienti e/o collaboratore domestico fisso o lungo orario a Roma. Nel mio paese di origine ho conseguito la laurea di Infermiere professionale. Sono molto bravo ad accudire le persone, non solamente perchè ho varie esperienze lavorative in quest'ambito, ma principalmente perchè questo lavoro mi piace. Nell'ultima esperienza lavorativa ho lavorato per una coppia di anziani con varie malattie (Alzheimer, demenza senile) che sono stati portati purtroppo in una casa di cura. Precedentemente ho lavorato come domestico dalla mattina alla sera. Mi piace molto prendermi cura della pulizia giornaliera della casa. So cucinare, stirare e cucire, curare piante e giardino, fare iniezioni e misurare la pressione, misurare diabete, prendermi cura dell'igiene personale della persona assistita, cambiare il pannolone e qualunque cosa occorresse. Posso andare a fare la spesa, dal dottore a prendere le ricette, andare in farmacia e nelle belle giornate a fare le passeggiate perchè è molto importante per una persona anziana non restare sempre chiusi dentro casa. Inoltre non fumo e, oltre l'italiano e il rumeno, conosco bene la lingua inglese. Mi definisco affidabile, positivo, serio e competente, educato, paziente... e onestamente mi ci ritrovo in pieno, oltre comunque ad essere una persona scherzosa quando è il momento di scherzare. Sono disponibile a lavorare da subito e anche nei giorni di festa (previo accordo). Se lo riterrete necessario sono disponibile e favorevole per un periodo di prova. Potete contattarmi al mio numero di cellulare 3803626414. Grazie.

Interprete e traduttore giuridico, italiano- rumeno, offre servizi professionali di traduzioni, interpretariato e assistenza a Bucarest in rumeno e italiano. Servizi offerti: -Interpretariato (notarile, per pratiche legali, colloqui lavoro, incontri di affari) -Traduzioni -Assistenza (inserimenti lavorativi, iscrizioni facolta' universitarie, pratiche per la domiciliazione in Romania) Contatti: Telefono: 00393533164393; 0040762098214 WhatsApp: 00393533164393 E-mail: mgresolving@gmail.com Servizi qualitativi a prezzi competitivi!