Traduttore esperienza

Traduttore Legale Esperto/a con Inglese e Francese o SpagnoloTraduttore Legale EspertoInglese - Francese o SpagnoloLa persona che verrà inserita dovrà avere un'esperienza solida come traduttore legale e avere una perfetta padronanza della lingua inglese e francese o spagnola sia parlata che scritta. Avranno titolo preferenziale le candidature che avranno le seguenti caratteristiche personali: - precisione; - forte motivazione; - disponibilità e flessibilità.Studio Legale in Centro a MilanoL'inserimento sarà a Tempo indeterminato RAL 40.000-50.000 € Orari: 09.00 - 18.00 Disponibilità immediata in quanto la persona dovrà essere in forza da Gennaio 2020Salario da 40.000 €/anno a 50.000 €/anno

TRADUTTORE INGLESE E TEDESCO Media-Work ricerca per importante azienda di traduzioni un traduttore per le lingue inglese e tedesco. Si valutano profili con esperienza. Si offre preferibilmente contratto di lavoro come dipendente, ma si valuta anche la possibilità di collaborazioni professionali per figure in possesso di partita IVA. Sede di lavoro Perugia.

Traduttore con esperienza specialistica maturata in ambito nazionale ed internazionale realizza traduzioni di tipo medico, scientifico, letterario, giuridico, economico, commerciale, tecnico, revisione di testi già tradotti, supporto nella redazione di essays in e da inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, portoghese, bulgaro, cinese, giapponese, olandese, rumeno, portoghese nelle due versioni europea e sudamericana, arabo.

Traduttore con esperienza specialistica maturata in ambito nazionale ed internazionale realizza traduzioni di tipo medico, scientifico, letterario, giuridico, economico, commerciale, tecnico, revisione di testi già tradotti, supporto nella redazione di essays in e da inglese, francese, tedesco, spagnolo, russo, portoghese, bulgaro, cinese, giapponese, olandese, rumeno, portoghese nelle due versioni europea e sudamericana, arabo

Traduttore giurato, consulente tecnico d'Ufficio del Tribunale di Lecce offre servizio di traduzione on-line nelle seguenti lingue: inglese-francese-tedesco per aziende/privati/studenti universitari. Per garantire il massimo livello di qualità, mi avvalgo della collaborazione di traduttori di madrelingua con esperienza alle spalle. Effettuo fedeli ed accurate traduzioni garantendo, al tempo stesso, prezzi estremamente competitivi per il livello di qualità raggiunto. Massima riservatezza dei dati, serietà e puntualità nella consegna. Nello specifico effettuo: - asseverazioni-traduzioni giurate - traduzioni di tipo letterario - traduzioni tecniche - traduzioni legali - traduzioni finanziarie - traduzioni scientifiche - traduzioni siti internet - traduzioni giuridiche - traduzioni commerciali - traduzioni di pagine siti - revisioni di traduzioni già eseguite da terzi - traduzioni di curricula vitae - traduzioni di lettere di presentazione Se desiderate avere un preventivo gratuito e assolutamente senza impegno (e rigorosamente comunicato per iscritto tramite e-mail, non esitate ad inviarmi il testo da tradurre per posta elettronica. Oppure contattatemi telefonicamente. Sarò lieta di fornirvi tutti i chiarimenti che desiderate! traduzioni.angela@gmail.com cell. 342-1530928

Traduttore bilingue Italiano Inglese con P.IVA e pregressa esperienza offre servizi di traduzione e interpretariato. Aree di specializzazione: ricerca di mercato, turismo, medicina, auto e moto d'epoca Contattatemi per maggiori informazioni e per un preventivo personalizzato

Traduttore e interprete professionista con sede a Trieste, offre i seguenti servizi linguistici: - traduzione: inglese, tedesco > italiano - interpretazione commerciale: italiano inglese, tedesco - interpretazione simultanea/consecutiva: italiano inglese; tedesco > italiano Formazione magistrale in Traduzione specialistica e Interpretazione di conferenza (Scuola interpreti e traduttori di Trieste) e pluriennale esperienza nel settore. Per informazioni contattare all'indirizzo: matteo.difranza@gmail.com

Traduttore/Interprete iscritto all'albo dei CTU di lingua SPAGNOLA, INGLESE referenziato e con più di 10 anni di esperienza ESEGUE - traduzioni - asseverazione - apostille - omologazione di titoli di studio in Spagna Risposte veloce per tutta l'Italia

Traduttore professionale madrelingua polacco, esperienza pluriennale in traduzioni, interpretariato realizza Traduzioni in polacco, francese, italiano (Ambito Generale, Legale, Tecnico-Scientifico, Economico ecc.). Traduzioni di articoli specialistici, materiale didattico, relazioni, siti e pagine web, brochure, manuali dâ€(TM)uso, offerte commerciali e altro materiale informativo vario. TEMPI DI CONSEGNA: Max 3-10 giorni, in funzione della lunghezza del testo. INFO AL NUMERO: 346-2896754 interpretepolacca.it

Traduttore freelance con ampia esperienza esegue traduzioni dall'Inglese e Francese all'Italiano e viceversa in ogni ambito e registro linguistico. Prezzi modici.

Traduttore professionale madrelingua polacco, esperienza pluriennale in traduzioni, interpretariato realizza Traduzioni in polacco, francese, italiano (Ambito Generale, Legale, Tecnico-Scientifico, Economico ecc.). Traduzioni di articoli specialistici, materiale didattico, relazioni, siti e pagine web, brochure, manuali dâ€(TM)uso, offerte commerciali e altro materiale informativo vario. TEMPI DI CONSEGNA: Max 3-10 giorni, in funzione della lunghezza del testo. INFO AL NUMERO: 346-2896754 interpretepolacca.it

Traduttore/Interprete iscritto all'albo dei CTU di lingua SPAGNOLA, INGLESE referenziato e con più di 14 anni di esperienza ESEGUE - traduzioni - asseverazione - apostille - omologazione di titoli di studio in Spagna Risposte veloce per tutta l'Italia

Traduttore/Interprete iscritto all'albo dei CTU di lingua SPAGNOLA, INGLESE, TEDESCO,PORTOGHESE, referenziato e con più di 14 anni di esperienza ESEGUE - traduzioni - asseverazione - apostille - omologazione di titoli di studio in Spagna Risposte veloce per tutta l'Italia

TRADUTTORE INGLESE O FRANCESE O TEDESCO Ricerchiamo per importante azienda di traduzioni dei traduttori, localizzatori e revisori per le lingue inglese, tedesco e francese. Si valutano profili con esperienza ed ottima conoscenza di CAT Tools (preferibilmente Trados). Si offre preferibilmente contratto come dipendente, ma si valuta anche la possibilità di collaborazioni professionali per figure in possesso di partita IVA. Sede di lavoro Perugia La ricerca è rivolta ad ambosessi (ex L. 198.06) e a tutte le nazionalità (ex D. Lgs.215/03 e D. Lgs. 216/03)L'Informativa privacy completa ex art. 13 Regolamento UE n. 2016/679, è reperibile nella sezione "Privacy" del sito

Contratto: Dalle 9:00 alle 12:30 e dalle 14:00 alle 18:30 Sede: Como Virtus Animi, agenzia di servizi linguistici, sta cercando un traduttore di talento per una delle seguenti combinazioni linguistiche: – italiano inglese oppure – italiano francese oppure – italiano tedesco oppure Si tratta di un’opportunità eccezionale per acquisire un’esperienza preziosa all’interno di una società giovane e dinamica, con la possibilità di migliorare la propria posizione e assumere maggiori responsabilità nel corso del tempo. Responsabilità – Revisione e traduzione di testi in svariati settori – Lavorare per clienti rispettando le scadenze – Prestare attenzione ai dettagli e garantire il rispetto delle procedure di controllo della qualità dei materiali tradotti – Gestione del cliente Requisiti: – Conoscenza perfetta della lingua inglese/francese/tedesca – Ottima conoscenza della lingua italiana – Possesso di un titolo di laurea e un diploma post-laurea in lingue o traduzione – Esperienza come traduttore freelance o in-house – Eccellente conoscenza di Word, Excel, PowerPoint e Outlook, nonché familiarità con strumenti quali CAT Tools (Trados, Wordfast) – Ottime capacità comunicative per gestire al meglio i rapporti con i clienti sia telefonico sia di persona Si prega di inviare il proprio Curriculum Vitae con una lettera di accompagnamento che spieghi il motivo per cui questa posizione è adatta per il candidato. Cerchiamo candidati che risiedano a Como o provincia.

LAVORA DIRETTAMENTE DA CASA TUA! Società di consulenze tecniche aziendali e di import-export sita a Porec (Croazia) ricerca una figura di traduttore in remoto. La figura inserita dovrà operare come traduttore di documenti di natura amministrativa e commerciale dal croato all'italiano e viceversa. Il candidato ideale è in possesso di un eccellente livello di conoscenza di entrambe le lingue. Non è necessaria esperienza pregressa nella mansione e non sono necessarie certificazioni. Si offre inserimento con contratto di collaborazione occasionale, non continuativa e non vincolante. Per candidarsi, si prega di inviare il proprio CV completo all'indirizzo: corporateadviserdoo@gmail.com

Enaip Veneto Impresa Sociale ricerca un Traduttore professionista per un progetto internazionale nel settore della formazione. Nello specifico, il progetto mira a sviluppare percorsi di e-learning per formatori sulla validazione delle competenze di integrazione di rifugiati all’interno dei Paesi europei ospitanti. Requisiti e competenze richiesti Si richiede una comprovata esperienza e competenza nel settore della traduzione dall’italiano all’inglese e viceversa. Costituisce titolo preferenziale l’esperienza di traduzione all’interno di progetti legati al settore della formazione. Periodo dell’incarico L’incarico verrà affidato da ottobre 2018 e la consegna dei materiali tradotti è prevista entro la prima settimana di novembre. È prevista una seconda revisione dei materiali del corso, che dovrà effettuarsi in un momento successivo (maggio/giugno 2019). Se sei interessato scrivici inviando il tuo cv facendo riferimento in oggetto al codice di annuncio TRAD_1018

Azienda leader nel settore sportivo, con sede a Brescia, è alla ricerca di un traduttore madrelingua tedesca. Requisiti indispensabili: Conoscenza della lingua inglese e/o francese e/o italiano e/o spagnolo (orale e scritta) Ottima padronanza dell'uso del pc Competenze: Organizzazione del proprio lavoro Problem solving Adattabilità, flessibilità e precisione Capacità di lavorare in team Ottima capacità comunicativa Passione e dedizione per il ciclismo e conoscenza della componentistica (gradita eventuale esperienza nel settore) Il ruolo prevede le seguenti mansioni e responsabilità: Traduzione tecnica delle schede prodotto Traduzione di testo (per sito web, Newsletters, eventi, comunicazioni, ecc.) Assistenza al cliente, pre e post vendita (e-mail o telefonicamente, nella lingua straniera richiesta) Il contesto aziendale e l’ambiente di lavoro sono giovani e molto dinamici, qualità e impegno vengono riconosciuti e condivisi Orario di lavoro: tempo pieno Tipologia di contratto: iniziale contratto a tempo determinato con possibilità di proroga (tempo indeterminato) Colloquio: il candidato verrà sottoposto ad un'intervista comportamentale/situazionale, test di abilità e personalità, per verificarne le competenze Retribuzione: concordata in sede, durante il colloquio Inviare C.V. e lettera di presentazione con autorizzazione al trattamento dei dati personali (L. 675/96)

Siamo una società internazionale, con sede centrale a Peschiera Borromeo (MI) e 7 filiali in Cina: Pechino, Shanghai, Hangzhou, Shenzhen, Guiyang, Qingdao, Chengdu. siamo la prima azienda nel settore di mobili e arredamenti di lusso per il mercato cinese ed abbiamo accumulato più di 10 anni di esperienza nel settore. Con la crescita rapida del business e lo sviluppo dellâ€(TM)internazionalizzazione della società, entro la fine di quest'anno si aprirà la filiale in Germania e in futuro anche in Francia, Spagna e Inghilterra Siamo in ricerca di un traduttore che debba svolgere i seguenti compiti: 1. Conoscere al livello di madre lingua lo spagnolo; 2. Caricare il materiale sul sito; 3. preparare altri materiali in lingue straniere 4. Possibilità di collaborare a part-time

Disponibile per lavori di TRADUZIONE e/o revisione da/verso inglese e tedesco. Ho esperienza come traduttore e revisore (siti web, tesi, notizie, saggi, racconti, contratti, lettere, documenti, sottotitoli, dialoghi). Edito e correggo qualsiasi tipo di testo. I servizi che offro sono: TRADUZIONE da e verso INGLESE, TEDESCO, ITALIANO. CORREZIONE di errori grammaticali e/o interpretazione/traduzione. REVISIONE completa del testo, sintassi, terminologia. PREZZI RAGIONEVOLI. e-mail: traduzioni.accurate@yahoo.it

Madrelingua serba,traduttore giurato con esperienza pluriennale, laureata in lingua e letteratura italiana e iscritta all'Albo dei Traduttori ed Interpreti del Tribunale di Livorno, offe servizi di traduzione/interpretariato per la combinazione serbo-italiano e viceversa.

Madrelingua russa con italiano fluente, con esperienza pluriennale in Italia e all'estero con ditte internazionali come traduttore tecnico e commerciale e come interprete presso fiere, congressi e manifestazioni, disponibile a trasferte in Italia e all'estero.

Interprete e traduttore nelle lingue francese-Italiano e Arabo-Italiano, madrelingua Arabo-francese, esperienza pluriennale, offre traduzioni francese-Italiano e Arabo-Italiano.

Sono un traduttore e interprete libero professionista dal 2009.  Dopo aver ottenuto un diploma di maturità linguistica (lingue inglese, francese e tedesco) e completato con successo diversi corsi di formazione professionale ho proseguito i miei studio ottenendo una laurea triennale in traduzione e interpretariato nelle lingue inglese, francese e tedesco.  Mi occupo di progetti di traduzione diversi come la traduzione di contenuti per siti web, testi giuridici e della traduzione di manuali. Qualora richiesto sono disponibile a effettuare un breve test di traduzione (max. 300 parole) a conferma delle competenze descritte. Cosa offro: - Traduzioni professionali effettuate da un madrelingua - Traduzioni di cv e lettere di presentazione (in inglese, francese e tedesco) - Rapida esecuzione degli incarichi  - Rispetto dei termini di consegna - Vasta esperienza professionale  - Attenzione e cura dei dettagli  - Revisione e rilettura più volte di ogni traduzione  - Ottimizzazione SEO per i siti web - Disponibilità anche nel week-end - Referenze da diverse aziende Tariffa a parola inferiore sino al 70%* rispetto a quella applicata dalle agenzie di traduzione. * Offro un servizio di traduzione a livello professionale al pari di quello offerto da un'agenzia di traduzione.  Non utilizzo Google Translator o qualsiasi altro sistema di traduzione automatica.  Non fornisco per questo motivo preventivi a clienti che intendono ottenere sconti superiori a quello indicato. TARIFFA BASE COME INTERPRETE 30 EURO / ORA TARIFFA BASE 30 MINUTI 15 EURO TARIFFA BASE 15 MINUTI 7 EURO  Si richiede il pagamento TASSATIVO al termine dell'incontro. Oltre i 60 minuti si conteggiano anche i quarti d'ora e le mezz'ora (ad esempio 1 ora e 15 minuti o 1 ora e mezza - I 15 MINUTI E LE MEZZ'ORE SONO CONTEGGIATE E NON ESCLUSE) Prima di iniziare la collaborazione come interprete è necessario inviare un'email all'indirizzo sotto indicato (eliseo.sasso@hotmail.it) indicando il giorno della trattativa per cui si richiede la presenza di un interprete, il luogo ed indicare nome e cognome della persona che richiede l'interprete e/o i riferimenti dell'azienda o della società per conto di cui lavora. Senza queste indicazioni non mi è possibile prestare servizio come interprete. Contatto: eliseo.sasso@hotmail.it I'm an italian mother tongue and since 2009 I work like freelance translator, proofreader and interpreter. I translate to and from English, French, German and Italian. I have acquired professional experience and language skills in websites, e-commerce, health and beauty, technical, legal and medical fields working like freelance translator and interpreter in Italy and Germany. I commit to my continuous professional development maintaining my professional competences updated by training and practice.   I would welcome the opportunity to utilize the knowledge and experience I have gained from my studies and through my experience. What I can offer: Quick and diligent handling of comissions  Abundant work experience (experience with different people and companies) Attention to detail and love for my work I look forward to hearing from you. Email contact: eliseo.sasso@hotmail.it Ich bin italienischer Muttersprache und seit 2009 arbeite ich als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für Übersetzungsagenturen und Privatfirmen für die Sprachkombinationen DEU ENG FRA > ITA und ITA > DEU ENG FRA insbesondere im e-commerce, Wirtschaft, Technik (Handbüchern) und Recht Bereich. Ich habe in mehreren Fällen positives Feedback sowie ggf. Folgeaufträge erhalten. Ich kann Ihnen eine professionelle und zuverlässige Übersetzung anbieten. Normalerweise berechne ich die Aufträge mit einem Preis pro Wort* oder als Angebot für das komplette Projekt Was ich biete: - Professionelle Übersetzungen durch erfahrene Muttersprachler - Schnelle Bearbeitung der Aufträge - Termintreue - Reichlich Berufserfahrung - Grosse Detailgenauigkeit und Liebe zur Arbeit - Korrekturlesen von Ihren Arbeiten - Suchmaschinenoptimierung von Websites * Preis pro Wort kann je nach Schwierigkeit des Originaltextes (Fachwörter, Texte im Sonderformat usw.) und nach Dringlichkeit der bestellten Übersetzung erhöht werden. Einmal die Übersetzung übergeben wird bei Fragen oder Problemen können sie mich jederzeit kontaktieren. Ich antworte innerhalb kurzer Zeit. Kontakt: eliseo.sasso@hotmail.it

Docente inglese disponibile x tesi testi articoli da tradurre e correggere Cerco lavoro ENG/IT con mansione di traduttore/correttore tesi e tesi, scrittura articoli, etc. Di qualsiasi livello. Sono docente di inglese, ho ampia esperienza, sono veloce e accurata. Liv. Inserzionista: Lavinia

Salve, mi chiamo Giancarlo ho 39 anni, di Napoli,laureato in lingue e letteratura straniera con specializzazione in traduzioni e interpretariato. Parlo e scrivo correntemente in inglese,francese,spagnolo,tedesco e portoghese. Ho molta esperienza per le traduzioni, anche traduzioni giurate in Tribunali e Giudici di Pace. Buone capacità informatiche,pacchetto office e altro. Cerco lavoro full time come Traduttore e Interprete presso aziende che hanno rapporti con l'estero,presso società di import/export,studi legali,consolati e altro. Per info:3491828952 whatsapp Si prega di chiedere del Sig. Giancarlo Lepre

State cercando un traduttore giurato a Catania, Ragusa, Messina o Palermo che abbia comprovata esperienza per tradurre i vostri documenti ufficiali dall'inglese, spagnolo, portoghese, tedesco o viceversa? Vi occorrono degli interpreti professionisti? Siamo un'agenzia che lavora esclusivamente con traduttori madrelingua, specializzati in traduzione giurata in Italia e all'estero. Lo Studio Bologna Associati traduce da e verso tutte le lingue della comunità europea e risponde a tutte le voste richieste relative a servizi di interpretariato e traduzione per aziende e privati. Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito www.traduttoreinterprete.it Infoline 320-8348604

State cercando un traduttore giurato a Roma, Milano, Napoli o Lecce che abbia comprovata esperienza per tradurre i vostri documenti ufficiali dall'inglese, spagnolo, portoghese, tedesco o viceversa? Vi occorrono degli interpreti professionisti? Siamo un'agenzia che lavora esclusivamente con traduttori madrelingua, specializzati in traduzione giurata in Italia e all'estero. Lo Studio Bologna Associati traduce da e verso tutte le lingue della comunità europea e risponde a tutte le voste richieste relative a servizi di interpretariato e traduzione per aziende e privati. Per ulteriori informazioni visitate il nostro sito www.traduttoreinterprete.it Infoline 320-8348604