Traduzione manuali

Mi occupo di traduzioni dal 2013. Mi sono diplomata nel 2012 in Ragioneria corrispondente in lingue estere. Le lingue, con le quali tuttora lavoro sono l'inglese, il francese e l'italiano, di cui sono lingua madre. Ho affiancato a lavori d'ufficio e di segreteria, lavori di traduzione per privati ed aziende. In particolare, ho acquisito maggiore esperienza e proprietà di linguaggio grazie all'opportunità colta presso un'azienda bergamasca specializzata nel settore. La traduzione di manuali tecnici era l'attività principale a cui mi dedicavo autonomamente. Ho sempre avuto una certa familiarità e passione nei confronti delle lingue straniere. Affronto ogni testo con cura, attenzione nei confronti della sintassi e terminologia, fondamentali per una buona stesura. Mi reputo una persona affidabile, onesta, ed in grado di rispettare i tempi pattuiti. Ritengo che questo sia un lavoro, che al di là delle competenze già acquisite, non finirà mai di riempire completamente il proprio bagaglio delle esperienze, sempre vaste, differenti, uniche, date dalla tipologia di clientela, dai testi da trattare, dagli apprendimenti sempre nuovi. Le mie combinazioni linguistiche sono le seguenti: - Italiano > Inglese - Inglese > Italiano - Francese > Italiano Il costo delle traduzioni si calcola in base a: 1. numero delle parole, 2. combinazione linguistica, 3. argomento trattato. Se sei interessato, rispondi all'annuncio. Profilo Facebook: https://www.facebook.com/marika.quarti.5

Collaborano con aziende di tutta Italia, nella traduzione di manuali in tutte le lingue. Raccomandata per lavori anche di elevata difficoltà.

Laureato in campo scentifico, di madrelingua francese, iscritto all'albo dei traduttori ed interpreti della camera di commercio di Venezia-Rovigo, con forte esperienza tecnico-commerciale in ambito internazionale ed anche nella traduzione dei documenti, offre servizio di traduzione, correzione di bozze di tutti i tipi: Traduzione dei documenti privati (lettere a famigliari, amici, conoscenze ….), dei documenti ufficiali e pubblici economico-guridico (lettere ufficiali, lettere commerciali, preventivi, atti di vendita, atti notarili, libri, giornali, tesi di laurea, curriculum vitae, lettere di motivazione, testi pubblicitari, …), documenti tecnico-commerciali (schede tecniche prodotti, modo d'uso prodotti, rapporti dei progetti, manuali e testi tecnici, …). Si offre anche supporto nell'idealizzazione di progetti con scopo di aumentare la visibilità delle aziende (traduzione dei siti web,....). Si garantisce un servizio serio, professionale in tempi brevi. Contattare il numero: 3384939403

Ha bisogno di traduzione? Traduzione: - documenti ufficiali o tipo privati, contratti, manuali, specificazione di prodotti, descrizioni tecniche, articoli, siti, tesi, pubblicazioni e materiali promozionali, ecc. Interpretariato: - in italiano, inglese e ungherese. Ho acquisito esperienza durante gli ultimi anni attraverso progetti di traduzione in italiano, inglese e ungherese nei prossimi argomenti: medicina, dentologia, teologia, adozioni, educazione, materiali marketing, legislazione, geografia, chimica, musica, commercio, concerie, tessili, importo, esporto, logistica, prodotti video, ecc. Prezzi: secondo accordo e sulla base della disposizione preliminare del testo.

Traduzioni precise da Italiano verso Inglese. Specializzata in molti campi di applicazione come quello tecnico – ingegneristico (manuali) medicina, linguistica, legale, commerciale, academico. Si offre servizi di traduzione dall’italiano all’inglese per testi tecnici anche con un elevata richiesta urgente, fino a 24h dall’invio. Aiuto con tesi e traduzione di CV per studenti. Disponibile a collaborare con agenzie di traduzione. Ottimi prezzi! Servizi di segreteria a distanza per imprese che richiedono appoggio in inglese, rispondere a corrispondenza, essere un punto di riferimento in Gran Bretagna con canone fisso mensile a partire da Euro 150,00. Contattarci subito per un preventivo su misura.

Traduzioni precise da Italiano verso inglese da traduttrice londinese. Specializzata in molti campi di applicazione come quello tecnico – ingegneristico (manuali) medicina, linguistica, legale, commerciale, academico. Si offre servizi di traduzione dall’italiano all’inglese per testi tecnici anche con un elevata richiesta urgente, fino a 24h dall’invio. Aiuto con tesi e traduzione di CV per studenti. Disponibile a collaborare con agenzie di traduzione. Ottimi prezzi! Servizi di segreteria a distanza per imprese che richiedono appoggio in inglese, rispondere a corrispondenza, essere un punto di riferimento in Gran Bretagna con canone fisso mensile a partire da Euro 150,00. Contattarci subito per un preventivo su misura.

Traduzioni precise da Italiano verso inglese. Specializzata in molti campi di applicazione come quello tecnico – ingegneristico (manuali) medicina, linguistica, legale, commerciale, academico. Si offre servizi di traduzione dall’italiano all’inglese per testi tecnici anche con un elevata richiesta urgente, fino a 24h dall’invio. Aiuto con tesi e traduzione di CV per studenti. Disponibile a collaborare con agenzie di traduzione. Ottimi prezzi! Servizi di segreteria a distanza per imprese che richiedono appoggio in inglese, rispondere a corrispondenza, essere un punto di riferimento in Gran Bretagna con canone fisso mensile a partire da Euro 150,00. Contattarci subito per un preventivo su misura.

Specializzati in traduzioni tecniche in tutte le lingue: manuali, perizie, contratti e ulteriori documenti per l'estero. L'agenzia effettua traduzioni e legalizzazioni di documenti in tutte le lingue. I vari uffici lavorano in collegamento e i lavori effettuati sono altamente professionali. Il preventivo è immediato.

OTTIME TARIFFE, PRECISIONE, ACCURATEZZA PER I NOSTRI SERVIZI PROFESSIONALI IN ITALIANO, INGLESE, TEDESCO, FRANCESE, SPAGNOLO, RUSSO TRADUZIONE GIURATA, IN PARTICOLARE NEI SETTORI: - GIURIDICO (SENTENZE, CERTIFICATI, ATTI GIURIDICI, CONTRATTI, FUSIONI COMMERCIALI...), - DIRITTO SOCIETARIO - DOCUMENTAZIONE INTERPRETARIATO E ASSISTENZA LINGUISTICA DURANTE CAUSE LEGALI, DISBRIGO DELLA CORRISPONDENZA VERSO L'ESTERO. INTERPRETARIATO TECNICO - TRATTATIVE D'AFFARI DIRETTAMENTE PRESSO I VOSTRI UFFICI, STABILIMENTI TRADUZIONE MANUALI NEI SETTORI: - TECNOLOGIA, - SITI WEB - - INFORMATICA - INGEGNERIA MECCANICA - MACCHINE UTENSILI (SISTEMI DI PRODUZIONE, MACCHINE INDUSTRIALI, CNC, SOFTWARE DI PROGRAMMAZIONE, INTERVENTI, MANUTENZIONI E INSTALLAZIONI ESEGUITE PRESSO STABILIMENTI INDUSTRIALI), LIBRETTI ISTRUZIONE, GUIDE UTENTI...; TRADUZIONI TECNICHE NEI SETTORI: ECONOMIA (CONTRATTI, BUSINESS PLAN, CAPITOLATI..); - ASSICURAZIONI (CONTRATTI PER CONTO DI BROKER, AGENZIE, PRIVATI); - FINANZA-TRADING; - MARKETING (PRESENTAZIONI PER FIERE DI SETTORE) SERVIZI DI GUIDA, ACCOMPAGNATORE TURISTICO, IN PARTICOLARE PER ITINERARI TURISTICI, CULTURALI-ENOLOGICI, GASTRONOMICI; SERVIZI DI INTERPRETARIATO NEL SETTORE: - ORGANIZZAZIONE EVENTI CULTURALI INTERNAZIONALI, SPETTACOLO; FORMAZIONE: - TRADUZIONE, INTERPRETARIATO, ADDESTRAMENTO E RISCOLARIZZAZIONE DI OPERATORI SU MACCHINE INDUSTRIALI, TECNICI, INGEGNERI, DIRIGENTI;

Laureata magistrale in Lingue e Letterature Straniere con il massimo dei voti e con buona esperienza nel campo della TRADUZIONE (sia nella traduzione editoriale e letteraria che tecnica), offre servizi di traduzione nelle seguenti combinazioni linguistiche: ITALIANO - INGLESE ITALIANO - TEDESCO ITALIANO - SVEDESE Traduzioni da e verso l'italiano, senza particolari problemi per la materia della traduzione (gastronomia, settore energetico, settore immobiliare, letteratura, corrispondenza, manuali tecnici etc.). Prezzi modici, massima serietà e brevissimi tempi di consegna! Contattatemi per un preventivo e per qualsiasi informazione. Sarò lieta di rispondervi al più presto.

Traduttrice madrelingua inglese offre servizio di traduzione professionale dall'italiano all'inglese di documenti, manuali tecnici, tesi di laurea, CV, diplomi e certificati ecc. Servizio di traduzione giurata anche disponibile su richiesta. Per ulteriori info, non esitare di contattarmi. No perditempo.

Laureato in Mediazione Linguistica (laurea triennale) e in Interpretariato di Conferenza (laurea magistrale), nonché traduttore freelance e insegnante di lingue per imprese e privati, offre servizi di traduzione (anche asseverata) e interpretariato (consecutiva e simultanea) da, e verso, le seguenti lingue: italiano, inglese francese e spagnolo. Principali ambiti di specializzazione: economia e finanza, diritto, contrattualistica, brochure, siti web, manuali, tutela dell'ambiente, industria meccanica, ecc. Tariffe da definirsi in sede di preventivo.

Servizi di traduzione per mansione di traduttore retribuzione desiderata 0,05/0,08 euro a parola Mi chiamo Arianna e sono una laureata in Lingue. Traduco cataloghi, menù, manuali, app, siti web e molto altro a prezzi vantaggiosi! Sono disponibile a lavorare sia con utenti privati sia con aziende. Lascio di seguito il link al mio sito web, e se siete interessati non esitate a contattarmi per iniziare una collaborazione! Link: https://arianna-picchi. wixsite. com/website Ascoli Piceno (AP)

Traduttrice - insegnante & interprete simultanea di madrelingua TEDESCA / stage a Londra, laureata e specializzata, esegue traduzioni professionali da e verso le seguenti lingue: TEDESCO - ITALIANO - INGLESE. La traduzione di un libro e' una questione di fiducia. Richiedi un preventivo gratuito! Corsi specifici di tedesco (Hochdeutsch) - inglese - preparazione per CERTIFICATI / ESAMI ONLINE. Iscriviti subito! Corso individuale: 180 EURO - 330 EURO CELL. 3318649961

Si offrono traduzioni di testi dall'inglese all'italiano e viceversa. competenza professionale e conoscenza dell'inglese certificata a livello C1 (IELTS Academic superato a Gennaio 2018 con voto 7.5). Conoscenza approfondita soprattutto dei termini economici. Prezzo: 2€ a cartella. Contattare per preventivo. Massima serietà e tempi di risposta rapidi

Interprete traduttore ctu perito ed esperto cciaa di latina Traduzioni asseverate e legalizzate in tribunale di documenti e certificati di ogni genere. TRADUZIONI ITALIANO POLACCO ASSEVERAZIONI LEGALIZZAZIONI IN TRIBUNALE APOSTILLE SERVIZIO DI INTERPRETARIATO traduzione testi legali traduzione contratti traduzione documenti traduzione certificati traduzione tecnica traduzione manuali Per maggiori informazioni e per ottenere un preventivo gratuito: DOTT. SSA AGATA MARTA STOCH TRADUTTORE GIURATO MADRELINGUA POLACCA ACCREDITATO DALL' AMBASCIATA POLACCA DI ROMA Socia ANITI Perito ed Esperto CCIAA Latina CTU TRIBUNALE DI LATINA, Albo Civile mobile: 3299375138 fax: 07731870105 e- mail: agata. stoch@tiscali. it

Tlumacz polski TRADUTTORE POLACCO TEL 3299375138 Traduzioni asseverate e legalizzate in tribunale di documenti e certificati di ogni genere. TRADUZIONI ITALIANO POLACCO ASSEVERAZIONI LEGALIZZAZIONI IN TRIBUNALE APOSTILLE SERVIZIO DI INTERPRETARIATO traduzione testi legali traduzione contratti traduzione documenti traduzione certificati traduzione tecnica traduzione manuali Per maggiori informazioni e per ottenere un preventivo gratuito: DOTT. SSA AGATA MARTA STOCH TRADUTTORE GIURATO MADRELINGUA POLACCA ACCREDITATO DALL' AMBASCIATA POLACCA (ROMA) Socia ANITI Perito ed Esperto CCIAA Latina CTU TRIBUNALE DI LATINA, Albo Civile civitavecchia nemi bracciano cerveteri santa marinella ardea vallepietra fiano romano sabaudia sezze marino montecompatri cave subiaco colonna genazzano palombara sabina morlupo nerola valmontone fondi formia norma ponza gaeta roma latina artena sermoneta cori velletri frosinone castelli romani fiumicino ostia acilia pomezia cisterna di latina aprilia palliano cori velletri ariccia genzano di roma lariano ladispoli sora sperlonga colleferro labico zagarolo ciampino vitinia tivoli lanuvio albano laziale rocca priora artena terracina castelgandolfo segni rocca di papa anagni cassino fiuggi ferentino palestrina san cesareo pontecorvo monterotondo frascati nettuno anzio grottaferrata viterbo rieti giulianello moricone guidonia mentana ischia Borgo Bainsizza Borgo Carso Borgo Faiti Borgo Grappa Borgo Isonzo Borgo Montello Borgo Piave Borgo Podgora Borgo Sabotino Borgo San Michele Borgo Santa Maria Latina Scalo

Interprete traduttore ctu perito ed esperto cciaa di latina mobile: 3299375138 Traduzioni asseverate e legalizzate in tribunale di documenti e certificati di ogni genere. TRADUZIONI ITALIANO POLACCO ASSEVERAZIONI LEGALIZZAZIONI IN TRIBUNALE APOSTILLE SERVIZIO DI INTERPRETARIATO traduzione testi legali traduzione contratti traduzione documenti traduzione certificati traduzione tecnica traduzione manuali Per maggiori informazioni e per ottenere un preventivo gratuito: DOTT. SSA AGATA MARTA STOCH TRADUTTORE GIURATO MADRELINGUA POLACCA ACCREDITATO DALL' AMBASCIATA POLACCA DI ROMA Socia ANITI Perito ed Esperto CCIAA Latina CTU TRIBUNALE DI LATINA, Albo Civile mobile: 3299375138 fax: 07731870105 e- mail: agata. stoch@tiscali. it SERVIZIO DISPONIBILE IN TUTTA ITALIA:

Ottime tariffe, precisione, accuratezza per i nostri servizi di: traduzione giurata, in particolare nei settori: - giuridico (sentenze, certificati, atti giuridici, contratti, fusioni commerciali...); - diritto societario - documentazione interpretariato e assistenza linguistica durante cause legali, disbrigo della corrispondenza verso l'estero; interpretariato tecnico - trattative d'affari direttamente presso i vostri uffici, stabilimenti; traduzione manuali nei settori: - tecnologia, - siti web - - informatica - ingegneria meccanica - macchine utensili (sistemi di produzione, macchine industriali, cnc, software di programmazione, interventi, manutenzioni e installazioni eseguite presso stabilimenti industriali), libretti istruzione, guide utenti...; traduzioni tecniche nei settori: economia (contratti, business plan, capitolati..); - assicurazioni (contratti per conto di broker, agenzie, privati); - finanza-trading; - marketing (presentazioni per fiere di settore) servizi di guida, accompagnatore turistico, in particolare per itinerari turistici, culturali-enologici, gastronomici; servizi di interpretariato nel settore: - organizzazione eventi culturali internazionali, spettacolo; formazione: - traduzione, interpretariato, addestramento e riscolarizzazione di operatori su macchine industriali, tecnici, ingegneri, dirigenti;

Cerco lavoro Traduzioni spagnolo-italiano e italiano-spagnolo per mansione di traduttore retribuzione desiderata 12euro a cartella Traduttore, madrelingua spagnola, docente, laurea italiana, esperienza ventennale, abilitato alla professione di ingegnere, esegue traduzioni professionali di tutti i tipi dall &8217;italiano allo spagnolo e viceversa: TRADUZIONI LETTERARIE, TURISTICHE,EDITORIALI, TECNICHE, SCIENTIFICHE, PUBBLICITARIE, COMMERCIALI, GIURIDICHE, SITI WEB Collaborazioni con Aziende e privati per assistenza tecnica, contratti, telefonate,commercio estero in lingua spagnola, Disponibilit? per fiere e convegni. Trascrizioni i e revisioni. Traduzioni documenti per consolati. Possibilit? di uso di linguaggi programmazione C, java html php, e traduzione manuali, traduzioni stringhe software. TRADUZIONI ON LINE, Rapida consegna. Confronta i miei prezzi! Possibilit? di lezioni di lingua spagnola a tutti i livelli CELL Bologna (BO)

Traduzione di documentazione tecnica, industriale, ingegneristica, commerciale e amministrativa, da Italiano a Inglese e da Inglese a Italiano. Esperienza di 15 anni in manuali, libretti di istruzioni, schemi, schede tecniche, offerte commerciali. Prezzi modici e tempistiche da concordare a seconda del lavoro. Preventivo gratuito.

Studio Traduzione legalizzazione arabo Avvocato: Dott. Hatem Lo studio associato TRADUZIONI LEGALIZZAZIONI APOSTILLE ed interpreti dott.Hatem è abilitato dalla camera di commercio per traduzioni e legalizzazioni con apostille di documenti per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale presso tribunali, notai, ambasciate, consolati e procura della repubblica la traduzione e legalizzazione relativa a: - atti legali - atti notarili - dichiarazioni ed autocertificazioni - atti costitutivi â€" Visure camerali â€" Statuti - Bilanci aziendali. documenti societari - legalizzazioni presso il tribunale e la procura della repubblica - sentenze giuridiche - apostille convenzione aja - Traduzione e localizzazione di siti web (x Ditte Industriale, Commerciale, alberghi, Ospedali....ecc) - documentazioni tecnico-scientifiche - manuali della qualità e della sicurezza Traduzioni manuali, cataloghi e documentazione tecnica: Manuali Tecnici - Manuali Operativi - Schede Tecniche - Manuali Uso e Manutenzione - Manuali di Installazione - Libretti di Istruzione - Manuali on line. - bandi, appalti e concorsi internazionali Revisioni Testi - revisioni di traduzioni fatte da terzi. Traduzione Inglese Arabo lo studio associato traduzioni, legalizzazioni ed interpreti dott. Hatem è iscritto all'albo ufficiale come traduttore ed interprete nella gran parte dei consolati presenti in Italia. Servizio di interpretariato Italiano Arabo Inglese in Italia & paesi Arabi: * Interpretariato per Trattative d' Affari (interprete per Incontri dâ€(TM)affari, Riunioni Congressi, Fiere, Mostre, Conferenze & Viaggi dâ€(TM)affari). Accompagnamento di delegazioni e privati, anche allâ€(TM)estero. Servizio di assistenza linguistica nella gestione di corrispondenza tecno-commerciale con i cliente arabi. Servizio di rappresentanza, vendite, promozione,marketing, Studi per i mercati, nei paesi Arabi:Dubai, Abu Dhabi, Emirati Arabi, Arabia Saudita, Libia, Egitto,Tunisi, Marocco, Algeria, Kuwait, Iraq, Qatar, Bahrainâ€?ecc Dr. Hatem Tel: 0039-3483161817 Skypi: drshatem

TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO; TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE, SETTORI: GIURIDICO, TECNOLOGIA, SITI WEB, INFORMATICA, INGEGNERIA MECCANICA, ECONOMIA, ASSICURAZIONI, MARKETING, FINANZA, TURISMO, ORGANIZZAZIONE VIAGGI, ENO-GASTRONOMIA, STORIA DELL’ARTE, ARCHEOLOGIA, CULTURA, SPETTACOLO. OTTIME TARIFFE, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - TECNOLOGIA: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, manuali utente, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; MACCHINE UTENSILI: traduzione CNC, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - LOCALIZZAZIONE SOFTWARE: guide in linea, software; - MARKETING: traduzione ed elaborazione testi; - CATALOGHI, TESTI PUBBLICITARI: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - ECONOMIA: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; -ASSICURAZIONI: contratti per conto di broker, agenzie, privati - FORMAZIONE: traduzione, interpretariato per corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - TURISMO: interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dell’arte, Itinerari culturali, turistici, siti archeologici, enogastronomici, programmazione viaggi per Tour Operator – EVENTI, CULTURA E SPETTACOLO: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - EDITING, IMPAGINAZIONE TESTI, GRAFICA, CORREZIONE BOZZE

Tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano; traduzioni giurate, legalizzate, settori: giuridico, tecnologia, siti web, informatica, ingegneria meccanica, economia, assicurazioni, marketing, finanza, turismo, organizzazione viaggi, eno-gastronomia, storia dellâ€(TM)arte, archeologia, cultura, spettacolo. ottime tariffe, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -traduzioni giurate, legalizzate: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - tecnologia: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, manuali utente, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; macchine utensili: traduzione cnc, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - localizzazione software: guide in linea, software da adattare a contesti di paesi esteri; - marketing: traduzione ed elaborazione testi; - cataloghi, testi pubblicitari: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - economia: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; -assicurazioni: contratti per conto di broker, agenzie, privati - formazione: traduzione, interpretariato per corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - turismo: guida turistica (tesserino), accompagnatore (tesserino) per gruppi di turisti italiani e stranieri - interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dellâ€(TM)arte, itinerari culturali, siti archeologici, enogastronomici, programmazione viaggi per tour operator â€" eventi, cultura e spettacolo: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - editing, impaginazione testi, grafica, correzione bozze

TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO; TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE, SETTORI: GIURIDICO, TECNOLOGIA, SITI WEB, INFORMATICA, INGEGNERIA MECCANICA, ECONOMIA, ASSICURAZIONI, MARKETING, FINANZA, TURISMO, ORGANIZZAZIONE VIAGGI, ENO-GASTRONOMIA, STORIA DELL’ARTE, ARCHEOLOGIA, CULTURA, SPETTACOLO. OTTIME TARIFFE, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - TECNOLOGIA: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, manuali utente, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; MACCHINE UTENSILI: traduzione CNC, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - LOCALIZZAZIONE SOFTWARE: guide in linea, software; - MARKETING: traduzione ed elaborazione testi; - CATALOGHI, TESTI PUBBLICITARI: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - ECONOMIA: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; -ASSICURAZIONI: contratti per conto di broker, agenzie, privati - FORMAZIONE: traduzione, interpretariato per corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - TURISMO: interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dell’arte, Itinerari culturali, turistici, siti archeologici, enogastronomia, programmazione viaggi per conto di Tour Operator – GUIDA TURISTICA ABILITATA (TESSERINO), ACCOMPAGNATORE ABILITATO (TESSERINO) per gruppi italiani e stranieri. EVENTI, CULTURA E SPETTACOLO: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - EDITING, IMPAGINAZIONE TESTI, GRAFICA, CORREZIONE BOZZE

Traduzioni in Arabo: Servizio professionale di Traduzione Giurata Asseverata per privati e aziende. Traduzioni Legali in arabo: Atti Giudiziari - Procure - Deleghe - Statuti - Ricorsi. Atti processuali - Separazioni - Sentenze - Citazioni. Atti notarili. Atti di nascita e matrimonio. Casellari Giudiziari. Su richiesta: apposizione apostille o legalizzazione per i paesi arabi - asseverazione della traduzione vidimata presso Tribunale e Procura. Traduzioni commerciali: Appalti - Contratti - Documenti societari - Atti costitutivi. Visure Commerciali - Statuti - Verbali di assemblea - Corrispondenza commerciale. Traduzioni Pubblicitarie & Marketing: Cataloghi, Brochure, Dépliant - Biglietti da visita - Articoli Giornalistici. Traduzioni manuali in arabo: cataloghi e documentazione tecnica: Manuali Tecnici - Manuali Operativi - Schede Tecniche - Manuali Uso e Manutenzione - Manuali di Installazione - Libretti di Istruzione - Manuali on line. Traduzione e localizzazione di siti web in arabo per alberghi, ospedali, aziende Revisioni Testi in arabo/Inglese/Italiano - revisioni di traduzioni fatte da terzi Interpretariato di trattativa presso riunioni, congressi, fiere, mostre, conferenze e viaggi d'affari. Accompagnamento di delegazioni e privati, in Italia ed all'estero. Servizio di assistenza linguistica nella gestione di corrispondenza tecnica e commerciale con clienti nei paesi arabi. Servizio di rappresentanza, vendite, promozione, studi di mercato per i seguenti paesi Arabi: Dubai, Abu Dhabi, Emirati Arabi, Arabia Saudita, Libia, Egitto,Tunisi, Marocco, Algeria, Kuwait, Iraq, Qatar, Bahrain, Oman, Sudan, Libano. Dr. Hatim Shafik Tel: 0039,3483161817