Traduzioni cinese

Dottoressa specializzata in lingua cinese disponibile per traduzioni cinese-italiano per privati e aziende. Contattare per preventivo gratuito e richiesta informazioni

Laureata in mediazione linguistica, effettuo traduzioni dal cinese, inglese, francese e tedesco e traduco dall'italiano verso le medesime lingue ad esclusione di traduzioni settoriali per il cinese. Prezzi modici, calcolati in base a lunghezza del testo e tipo di traduzione, prezzo di partenza 20 euro. Contattatemi!

TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it http://www.sambatarantella.com

Traduzioni di sentenze di divorzio, atti di matrimonio, atti di nascita, certificati di matrimonio, certificati medici. Siamo nati nel 2008 da una stretta collaborazione fra docenti universitari, professori liceali, docenti madrelingua, interpreti e traduttori CTU del Tribunale di Milano, Roma, Verona e Palermo che da oltre 20 anni collaborano con aziende, clienti privati, pubblica amministrazione, università italiane ed estere ed enti istituzionali. La nostra sede operativa è in Italia, ma operiamo in tutto il mondo. Le nostre traduzioni sono effettuate esclusivamente da traduttori professionisti iscritti all’albo C.T.U. dei traduttori e interpreti del tribunale. I nostri servizi di interpretariato (traduzione simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa) vengono effettuate dai nostri interpreti, molti dei quali membri di associazioni nazionali ed internazionali di grande prestigio quali l’Associazione italiana traduttori e interpreti (AITI), l’Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (ANITI) e l’American Translators Association (ATA). Eseguiamo traduzioni semplici oppure traduzioni asseverate (giurate) nonché legalizzate che riportano l’Apostilla dell’Aja ed aventi validità sia Italia che all’estero. Il nostro Team di professionisti, diretto dal Prof. Dott. Matthew J. Bologna, offre servizi di traduzione ed interpretariato da e verso le seguenti lingue: albanese, arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese, romeno, russo, serbo, spagnolo, tedesco, turco ed ucraino. Infoline 320-8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it

Traduzioni di certificati di laurea, sentenze di divorzio, atti di nascita, certificati di matrimonio, certificati medici. Siamo nati nel 2008 da una stretta collaborazione fra docenti universitari, professori liceali, docenti madrelingua, interpreti e traduttori CTU del Tribunale di Milano, Roma, Verona e Palermo che da oltre 20 anni collaborano con aziende, clienti privati, pubblica amministrazione, università italiane ed estere ed enti istituzionali. La nostra sede operativa è in Italia, ma operiamo in tutto il mondo. Le nostre traduzioni sono effettuate esclusivamente da traduttori professionisti iscritti all’albo C.T.U. dei traduttori e interpreti del tribunale. I nostri servizi di interpretariato (traduzione simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa) vengono effettuate dai nostri interpreti, molti dei quali membri di associazioni nazionali ed internazionali di grande prestigio quali l’Associazione italiana traduttori e interpreti (AITI), l’Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (ANITI) e l’American Translators Association (ATA). Eseguiamo traduzioni semplici oppure traduzioni asseverate (giurate) nonché legalizzate che riportano l’Apostilla dell’Aja ed aventi validità sia Italia che all’estero. Il nostro Team di professionisti, diretto dal Prof. Dott. Matthew J. Bologna, offre servizi di traduzione ed interpretariato da e verso le seguenti lingue: albanese, arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese, romeno, russo, serbo, spagnolo, tedesco, turco ed ucraino. Infoline 320-8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it

Traduzioni in inglese francese tedesco russo ucraino bulgaro rumeno polacco svedese finlandese spagnolo portoghese danese olandese arabo cinese e giapponese di contratti, qualsiasi certificato o atto pubblico con traduzione giurata e legalizzata, corrispondenza commerciale, manuali tecnici, documenti giuridici e scientifici.

Traduzioni in e da francese tedesco spagnolo portoghese inglese turco polacco arabo norvegese finlandese cinese giapponese sloveno slovacco serbo croato ceco olandese russo islandese danese rumeno svedese Automazione industriale, schede tecniche, diagnostica e ricerca medica, atti di nascita,atti di matrimonio, casellari giudiziari, diplomi, statuti societari, contratti, atti notarili, certificati, sentenze, testamenti, divorzi, decreti ingiuntivi, atti di citazione, bilanci, conto economico, brochure, cataloghi, depliant, volantini. Su richiesta: apposizione apostille o legalizzazione vidimata presso Tribunale e Procura

Traduzioni giurate legalizzate di documenti in e da inglese francese tedesco spagnolo portoghese cinese giapponese turco polacco rumeno bulgaro russo arabo olandese islandese danese svedese norvegese finlandese ungherese sloveno slovacco serbo croato. Manuali tecnici, statuti, contratti, atti notarili e giudiziari, bilanci, documenti economici e legali, certificati di nascita, matrimonio, stato di famiglia, penale e casellario giudiziale, diplomi, attestati di qualifica, certificati medici e diagnostici, marketing, immatricolazione veicoli, letteratura, filosofia.

Traduzioni in e da inglese francese tedesco spagnolo portoghese turco polacco arabo danese svedese norvegese finlandese cinese giapponese sloveno slovacco serbo croato ceco ungherese olandese russo islandese danese rumeno Automazione industriale, schede tecniche, diagnostica e ricerca medica, atti di nascita,atti di matrimonio, casellari giudiziari, diplomi, statuti societari, contratti, atti notarili, certificati, sentenze, testamenti, divorzi, decreti ingiuntivi, atti di citazione, bilanci, conto economico, brochure, cataloghi, depliant, volantini. Su richiesta: apposizione apostille o legalizzazione vidimata presso Tribunale e Procura

Laureato in lingue orientali con specializzazione in cinese e con pluriennale esperienza lavorativa in aziende internazionali, offre traduzioni scritte dal: - Cinese - Italiano - Cinese - Inglese - Cinese - Spagnolo - Italiano - Cinese - Italiano - Inglese - Italiano - Spagnolo - Inglese - Italiano - Inglese - Spagnolo - Spagnolo - Italiano - Spagnolo - Inglese Testi di qualsiasi tipo. Per tempistiche e quotazioni, contattare via mail inserendo lunghezza del testo e tipologia di traduzione.

Traduttrice freelance e guida turistica abilitata effettua traduzioni da e verso il cinese e dall'inglese di: -lettere commerciali -certificati -documentazione medica -documenti per procedure legali -brochure -cataloghi -documenti privati e lettere personali Disponibile per: -asseverazione della traduzione di certificati e documenti -organizzazione di corsi di lingua e cultura cinese per singoli e gruppi -mediazione linguistica tra personale italiano e cittadini di nazionalità cinese -visite guidate in lingua cinese, inglese e italiano

Traduttore/interprete professionista cinese con PARTITA IVA, serio e referenziato con esperienza decennale, effettua traduzioni/interpretariati dall'italiano al cinese e dal cinese all'italiano a prezzi modici. Si assicura competenza e precisione terminologica in un'ampia gamma di settori: Traduzioni per commerciale, tecnico/scientifico, turistico,curriculum vitae, siti Internet, tesine, recensioni, cataloghi, brochures, manualistica,lettere di presentazione, corrispondenza etc.... Interpretariati per trattative, incontri d'affari, fiere, convegni ecc.... Contattare per preventivo gratuito ed ogni ulteriore dettaglio. infocinese@libero.it Invia Email oppure telefona al: 3319544408

TI TRADUCO, in centro a Bologna, traduce documenti di tutti i tipi in lingua cinese e dalla lingua cinese in italiano. Traduzioni legalizzate in tutte le lingue. Per informazioni: Via Collegio di Spagna 11/b 40123 Bologna Tel./Fax 051 267585 Cell. 327 2144034 bologna@titraduco.com www.titraduco.com

Neolaureata magistrale in Lingue e Relazioni Internazionali con esperienza in traduttrice freelancer per tesi di laurea, manuali di istruzioni, documenti per aziende e privati, offro servizi di traduzioni da inglese, cinese e spagnolo all'italiano e viceversa. INGLESE IELTS C1 CINESE HSK 4 SPAGNOLO LIVELLO C1

Docente laureata Ca/' Foscari ed abilitata SSIS all/'insegnamento di lingua e cultura cinese ed inglese esegue traduzioni dal cinese all/'italiano/inglese e viceversa. Disponibilità immediata. Massima serietà. Contattare via e-mail: new_ivi@yahoo.it

Madrelingua italiano ma residente a Taiwan, offresi per traduzioni di qualsiasi tipo dall'Italiano/Inglese al Cinese e viceversa. Esperienza anche nel campo di traduzioni di siti web. Collaboro con agenzie di traduzioni di tutto il mondo. Massima professionalità e precisione nei termini tradotti. NON MI AVVALGO DI SOFTWARE DI TRADUZIONE TIPO GOOGLE, ma di validi dizionari e della mia esperienza maturata negli scorsi 15 anni di servizio. Preventivi gratuiti.

LINGUA CINESE: Offresi traduzioni da lingua CINESE per aziende e privati. Contatto: Jarmila

Madrelingua italiano con 6 anni di esperienza a Taiwan, offresi per traduzioni e servizi di interpretariato di qualsiasi tipo per le lingue Italiano - Inglese - Cinese per tutto il nord Italia (compreso eventi fieristici). Collaboro con agenzie di traduzioni di tutto il mondo. Massima professionalità e precisione.

Laureata in Lingue e Letterature Straniere con esperienza pluriennale allâ€(TM)estero offre traduzioni di testi e documenti vari (articoli, abstract tesi universitarie, siti web, blog, narrativa, pubblicità, ricerche e saggi, opuscoli informativi, brochure turistiche). Lingue: Cinese, Inglese e Spagnolo. Prezzi modici e concordabili. Disponibile anche per interpretariato in consecutiva, di conferenza e trattativa. Si garantisce massima serietà, accuratezza e affidabilità. Per qualunque informazione o richiesta, non esitate a contattarmi via e-mail oppure via WhatsApp. Eleonora

Laureata in Lingue e Letterature Straniere con esperienza pluriennale all'estero offre traduzioni di testi e documenti vari (articoli, abstract tesi universitarie, siti web, blog, narrativa, pubblicità, ricerche e saggi, opuscoli informativi, brochure turistiche). Lingue: Cinese, Inglese e Spagnolo. Prezzi modici e concordabili. Disponibile anche per interpretariato in consecutiva, di conferenza e trattativa. Si garantisce massima serietà, accuratezza e affidabilità. Per qualunque informazione o richiesta, non esitate a contattarmi via e-mail oppure via WhatsApp. Eleonora

Tradurre è fare affari. Un ingegnere MBA ad alto QI per traduzioni di qualità in campo commerciale, marketing, finanziario e tecnico, da coreano, giapponese e cinese in italiano. + Ingegnere, MBA... Non solo traduttore! + 7 anni di esperienza in asia + Membro del Mensa ad alto QI + Scrittura pluripremiata + Consulenza online gratuita prima, durante e dopo il lavoro + Consegna alle 9 di mattina, ovunque tu sia https://www.giftedtranslations.com/

Offro servizio professionale di traduzione. Italiano -madrelingua inglese o cinese traduce testi da italiano in inglese/cinese e viceversa. esperienza in traduzioni per conto di aziende e privati: curriculum vitae, testi letterari, lettere di presentazione ecc 10 euro/cartella (1500 caratteri spazi inclusi) Alison.Phua@gmail.com tel:3480698209

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

AGENZIA OFFRE TRADUZIONI CERTIFICATE IN TUTTA ITALIA ESEGUITE DA TRADUTTORI BILINGUE NELLE SEGUENTI COMBINAZIONI: INGLESE -FRANCESE -TEDESCO -SPAGNOLO -PORTOGHESE –RUMENO- RUSSO – CINESE (all’occorrenza altre combinazioni linguistiche) INVIATE DIRETTAMENTE I FILE ALL'INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA INDICATO RICEVERETE IMMEDIATAMENTE UN PREVENTIVO TEMPI DI CONSEGNA RAPIDISSIMI MASSIMA PROFESSIONALITÀ TUTTO A SOLO 3 EURO A CARTELLA (1500 CARATTERI SPAZI INCLUSI) Il nostro servizio di traduzione riguarda: • traduzioni tecniche di manuali; • traduzioni di tipo giuridico; • traduzioni di pagine o Siti Internet; • traduzioni scientifiche e mediche; • traduzioni letterarie; • traduzioni –economico -commerciali; • Tesi • revisioni di traduzioni già effettuate da terzi ecc. infoline 373 898 4328 professionetraduttore@virgilio.it www.traduzioniweb.eu SI ESEGUONO IN TUTTA ITALIA TRADUZIONI CERTIFICATE ESEGUITE DA TRADUTTORI BILINGUE IN TUTTE LE COMBINAZIONILINGUISTICHE POSSIBILI INVIANDO I FILE ALL'INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA INDICATO RICEVERETE IMMEDIATAMENTE UN PREVENTIVO SENZA IMPEGNO

Agenzia offre traduzioni giurate in tutta Italia eseguite da traduttori madrelingua nelle seguenti combinazioni linguistiche: inglese - francese - tedesco - spagnolo – portoghese – arabo – rumeno – giapponese - russo - cinese Si prega di inviare i Vs. file all'indirizzo di posta elettronica indicato e riceverete immediatamente un preventivo gratuito. Tempi di consegna rapidi e massima professionalità Tariffe a partire da 25 euro a cartella (1500 caratteri spazi inclusi) Il nostro servizio di traduzione riguarda: - traduzioni commerciali; - traduzioni tecniche; - traduzioni giuridiche; - traduzioni di siti Internet; - traduzioni scientifiche e mediche; - traduzioni letterarie; - traduzioni giurate; - revisioni di traduzioni. Infoline: 320 8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it www.traduttoreinterprete.it

AGENZIA OFFRE TRADUZIONI CERTIFICATE IN TUTTA ITALIA ESEGUITE DA TRADUTTORI BILINGUE NELLE SEGUENTI COMBINAZIONI: INGLESE -FRANCESE -TEDESCO -SPAGNOLO -PORTOGHESE –RUMENO- RUSSO – CINESE (all’occorrenza altre combinazioni linguistiche) INVIATE DIRETTAMENTE I FILE ALL'INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA INDICATO RICEVERETE IMMEDIATAMENTE UN PREVENTIVO TEMPI DI CONSEGNA RAPIDISSIMI MASSIMA PROFESSIONALITÀ TUTTO A SOLO 3 EURO A CARTELLA (1500 CARATTERI SPAZI INCLUSI) Il nostro servizio di traduzione riguarda: • traduzioni tecniche di manuali; • traduzioni di tipo giuridico; • traduzioni di pagine o Siti Internet; • traduzioni scientifiche e mediche; • traduzioni letterarie; • traduzioni –economico -commerciali; • Tesi • revisioni di traduzioni già effettuate da terzi ecc. infoline 373 898 4328 SI ESEGUONO IN TUTTA ITALIA TRADUZIONI CERTIFICATE ESEGUITE DA TRADUTTORI BILINGUE IN TUTTE LE COMBINAZIONILINGUISTICHE POSSIBILI INVIANDO I FILE ALL'INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA INDICATO RICEVERETE IMMEDIATAMENTE UN PREVENTIVO SENZA IMPEGNO TEMPI DI CONSEGNA RAPIDISSIMI MASSIMA PROFESSIONALITÀ TUTTO A SOLO 3 EURO A CARTELLA (1500 CARATTERI SPAZI INCLUSI) infoline 373 898 4328

AGENZIA OFFRE TRADUZIONI CERTIFICATE IN TUTTA ITALIA ESEGUITE DA TRADUTTORI BILINGUE NELLE SEGUENTI COMBINAZIONI: INGLESE -FRANCESE -TEDESCO -SPAGNOLO -PORTOGHESE –RUMENO- RUSSO – CINESE (all’occorrenza altre combinazioni linguistiche) INVIATE DIRETTAMENTE I FILE ALL'INDIRIZZO DI POSTA ELETTRONICA INDICATO RICEVERETE IMMEDIATAMENTE UN PREVENTIVO TEMPI DI CONSEGNA RAPIDISSIMI MASSIMA PROFESSIONALITÀ TUTTO A SOLO 3 EURO A CARTELLA (1500 CARATTERI SPAZI INCLUSI) Il nostro servizio di traduzione riguarda: • traduzioni tecniche di manuali; • traduzioni di tipo giuridico; • traduzioni di pagine o Siti Internet; • traduzioni scientifiche e mediche; • traduzioni letterarie; • traduzioni –economico -commerciali; • Tesi • revisioni di traduzioni già effettuate da terzi ecc. infoline 373 898 4328 – 348 997 0123 professionetraduttore@virgilio.it www.traduzioniweb.eu