Traduzioni revisione

Professionista nel settore editoriale esegue traduzioni e revisione/correzione bozze di testi in italiano, inglese e francese. No traduzioni giuridiche. No stesura tesi. Per ulteriori informazioni, contattare il numero 338-6875491

Madrelingua Inglese offre Traduzioni, Revisione Testi e Tesi Madrelingua inglese pluri-qualificato esperto offresi per traduzione e revisione di testi e tesi di qualsiasi tipo. Svoglo questo lavoro da parecchi anni con molti clienti e studenti soddisfatti. Prezzi vantaggiosi. Chiamare/Whatsapp 342-3535532 email: corsodiinglese@zohomail.eu

Laureata con Lode in Lettere e Dottoranda il lettere classiche con buona conoscenza delle lingue antiche e straniere Offro - via telematica- traduzioni/revisione di testi tradotti nelle seguenti lingue: - Italiano-> Inglese - Inglese-> Italiano - Francese-> Italiano - Tedesco -> Italiano o Inglese - Greco antico -> Italiano o Inglese - Latino- > Italiano o Inglese -Greco moderno -> Italiano o Inglese Prezzi modici trattabili a seconda del tipo di lavoro e delle esigenze specifiche (tariffa oraria indicativa 10 euro). Formati supportati: Microsoft Office, Open Office, Pdf

TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it http://www.sambatarantella.com

Traduzioni Italiano Inglese e da Inglese a Italiano da madrelingua inglese. Ventennale esperienza in traduzioni tecniche, contrattualistica, testi legali, commerciali, siti web, cataloghi, materiale promozionale, ecc. Correzione e revisione di testi e documenti già tradotti da terzi. Tempi di consegna molto brevi e tariffe competitive. Per un immediato preventivo gratuito senza impegno invia una email a: catryn@alice.it

Traduzioni in francese e inglese cataloghi prodotti, descrizione macchinari vario tipo, brochures, materiale pubblicitario, narrativa, pubblicità, revisione bozze. Prezzi modici e consegne veloci.

Professionista nel settore editoriale esegue traduzioni e revisione/correzione di testi in italiano, inglese e francese. No traduzioni giuridiche. No stesura tesi. Per ulteriori informazioni, contattare il numero 338-6875491

Insegnante di lingue offresi per revisione tesi e traduzioni da inglese e spagnolo. Lavoro da remoto su tutta Italia. Scrivere per maggiori informazioni e costi

Insegnante di lingue offresi per ripetizioni di inglese, revisione tesi e traduzioni da inglese e spagnolo. Lavoro da remoto su tutta Italia, anche di ghost writing. Scrivere per maggiori informazioni e costi

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Translations4You offre servizi di traduzioni freelance dalle principali lingue europee Inglese – Francese – Tedesco – Spagnolo verso l’Italiano. Serietà, competenza, standard qualitativi e puntualità nelle consegne dei lavori caratterizzano i nostri servizi linguistici. Svolgiamo le seguenti tipologie di traduzioni: Traduzioni Asseverate (inglese + spagnolo) Traduzioni Tecniche/Commerciali Traduzioni Editoriali Traduzioni turistiche Traduzioni di Siti Web Traduzioni di Slogan Pubblicitari Revisione testi Traduzioni di documenti generici (cv, lettere di presentazione, materiale bibliografico, articoli …) Contattateci per un preventivo gratuito compilando il form presente sul sito o scriveteci via mail e vi risponderemo al più presto. Ci occupiamo, inoltre, anche di Lezioni individuali/gruppo Italiano L2 a stranieri, consulenza tesi e preparazione esami specifici.

Traduttrice madrelingua polacca qualificata con esperienza maturata in Italia, Polonia e Francia effettua traduzioni di testi tecnici, scientifici, letterari, giuridici, economici, commerciali, medici, correzione e revisione di testi già tradotti. Per ricevere un preventivo gratuito invia i file all’indirizzo di posta elettronica indicato sotto. MASSIMA PROFESSIONALITÀ - PAGAMENTI ALLA CONSEGNA TRAMITE BONIFICO O RICARICA DI CARTA POSTE PAY Traduzioni realizzate: • traduzioni tecniche di manuali; • traduzioni di tipo giuridico; • traduzioni di Siti Internet; • traduzioni scientifiche e mediche; • traduzioni letterarie; • traduzioni commerciali; • • revisioni di traduzioni già effettuate da terzi. Tel: 3462896754 Indirizzo mail: interprete(at)autograf.pl Sito interpretepolacca.it Polski tlumacz jezyka wloskiego we Wloszech oferuje: -tlumaczenia przysiegle z jezyka polskiego na wloski i z wloskiego na polski, apostille, legalizacje, tlumaczenia ustne z jezyka wloskiego, tlumaczenia pisemne przez internet, pomoc w zalatwianiu spraw we wloskich urzedach. W celu otrzymania bezplatnego kosztorysu tlumaczenia przeslij plik na wyzej wymieniony adres mailowy badz zadzwon na podany numer.

Lo Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati offre servizi di traduzione, interpretariato, localizzazione e revisione di testi e libri a cura di traduttori professionisti madrelingua con comprovata esperienza nella traduzione di linguaggi settoriali (traduzioni mediche, scientifiche, legale, giuridiche, traduzioni letterarie, traduzioni giurate, traduzioni di siti web) oltre che a una elevata competenza nella localizzazione di siti Internet. Ci distinguiamo dalle altre agenzie di traduzione per la puntualità nelle consegne e tariffe davvero competitive. Lo studio è specializzato in traduzioni giurate servizi di interpretariato in tribunale. Per maggiori informazioni potete contattare il 320-8348604. Email: traduttoregiurato@libero.it Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati

Laureata in Lettere all'Università di Granada (Spagna) offre servizio di traduzione dall'italiano e dal francese allo spagnolo e servizio di correzione, revisione e controllo dei testi in spagnolo. Efficacia e puntualità. Prezzo: 10 euro cartella (traduzione) 7 euro cartella (revisione)

Traduttrice laureata col massimo dei voti offre servizi di traduzione/revisione/trascrizione e interpretariato da e verso l'inglese. Disponibile anche per proofreading in italiano e inglese, ripetizioni, conversazione, correzione bozze. Anche lezioni a domicilio. Massima serietà, tariffe modulabili.

Laureata in comunicazione internazionale, sono disponibile per lavori di traduzione e/o revisione da/verso inglese. Ho esperienza come traduttrice e revisore (siti web, tesi, notizie, saggi, racconti, contratti, lettere, documenti, sottotitoli, dialoghi). Edito e correggo qualsiasi tipo di testo. I servizi che offro sono: TRADUZIONE da e verso INGLESE, CORREZIONE di errori grammaticali e/o interpretazione/traduzione. REVISIONE completa del testo, sintassi, terminologia. Preventivi disponibili via mail prezzi ragionevoli

Traduttrice e copywriter di lunga data offre servizio di svolgimento di esercizi di qualsiasi materia umanistica, traduzione da e per inglese e tedesco, correzione e revisione dei testi (focalizzandosi sull'aspetto ortografico, lessicale, grammaticale e sull'armonizzazione narrativa) di qualsiasi genere: romanzi, racconti, saggi, tesi di laurea, appunti, curricula, manuali per aziende e privati. Disponibile anche come addetta ufficio stampa e responsabile della comunicazione, nonché come redattrice di articoli per blog o siti web, temi, testi, presentazioni

Esperta in traduzioni FR>IT nel campo filosofico, tecnico, giuridico, artistico, letterario e musicale, con Dottorato all'Université Paris-Sorbonne e diversi anni di esperienza a Parigi, offro traduzioni rapide e curate e revisioni di ogni tipo di testo (CV, questionari, articoli, bozze contrattuali, relazioni, tesi, siti internet). Rilettura e revisione: 2e a pagina o 0,02 cents a parola. Traduzioni DAL FRANCESE ALL'ITALIANO: 14e a pagina / 0,05 cents a parola. Traduzioni DALL'ITALIANO AL FRANCESE di Curricula e testi generici: Tariffa: 16e a pag. / 0,08 cents a parola.

Il nostro studio offre Servizi di Traduzione, Interpretariato e Revisione di testi effettuati solo ed esclusivamente da interpreti e traduttori professionisti madrelingua laureati, specializzati ed autorizzati, con pluriennale esperienza nel settore finanziario, giuridico, medico, scientifico, pubblicitario, della, moda e della traduzione legale. Il nostro studio di traduzioni, ubicato in Sicilia ed avente corrispondenti in tutta Italia, assicura un servizio professionale e puntualità nelle consegne, tariffe competitive e traduzioni di documenti e testi aziendali da e verso le seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo e tedesco. Ogni anno il nostro studio consegna migliaia di traduzioni giurate ai nostri clienti ed i nostri interpreti effettuano centinaia di giornate lavorative in simultanea e consecutiva su tutto il territorio nazionale e all’estero, garantendo professionalità, qualità, rispetto dei tempi e tariffe davvero competitive! Per ulteriori informazioni e/o preventivi, vi preghiamo di inviare i vostri files/documenti da tradurre al seguente indirizzo di posta elettronica: traduttoregiurato@libero.it oppure potete contattarci al 320-8348604 dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 20:00. Un nostro esperto sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande.

Il nostro studio offre Servizi di Traduzione, Interpretariato e Revisione di testi effettuati solo ed esclusivamente da interpreti e traduttori professionisti madrelingua laureati, specializzati ed autorizzati, con pluriennale esperienza nel settore finanziario, giuridico, medico, scientifico, pubblicitario, della moda e della traduzione legale. Il nostro studio di traduzioni assicura un servizio professionale e puntualità nelle consegne, tariffe competitive e traduzioni di documenti e testi aziendali da e verso le seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo e tedesco. Ogni anno il nostro studio consegna migliaia di traduzioni giurate ai nostri clienti ed i nostri interpreti effettuano centinaia di giornate lavorative in simultanea e consecutiva su tutto il territorio nazionale e all’estero, garantendo professionalità, qualità, rispetto dei tempi e tariffe davvero competitive! Per ulteriori informazioni e/o preventivi, vi preghiamo di inviare i vostri files/documenti da tradurre al seguente indirizzo di posta elettronica: traduttoregiurato@libero.it oppure potete contattarci al 320-8348604 dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 20:00. Un nostro esperto sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande.

Good morning, La Spezia... Traduttore freelance e docente Universitario di Madrelingua Inglese, con più di 22 anni di esperienza nella traduzione di testi legali, medici, commerciali, tecnici e libri, offro alle imprese e privati servizi linguistici di alta qualità nelle seguenti lingue: dall'Italiano all'Inglese e vice versa. Eseguo: - traduzioni specialistiche: legali, mediche, tecniche, commerciali, letterari, ecc.; - traduzioni giurate / asseverate e legalizzate (con l'apostille dell'aja presso il Giudice di Pace); - localizzazione siti web e software; - correzione di bozze (proofreading) e revisione di traduzioni (editing). - Tariffe molto competitive: 13 euro a cartella (cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) o 225 parole, - Munito anche di Partita IVA. Garantisco massima professionalità. Per informazioni o preventivo gratuito, non esitate a scrivermi all'email: LaSpeziaEnglish@gmail.com Thank you very much and take care... Dott. Sam Ciccarello

Esperta in traduzioni FR>IT nel campo filosofico, tecnico, giuridico, artistico, letterario e musicale, con Dottorato all'Université Paris-Sorbonne e diversi anni di esperienza a Parigi, offro traduzioni rapide e curate e revisioni di ogni tipo di testo (CV, questionari, articoli, bozze contrattuali, relazioni, tesi, siti internet). Rilettura e revisione: 2e a pagina o 0,02 cents a parola. Traduzioni DAL FRANCESE ALL'ITALIANO: 14e a pagina / 0,05 cents a parola.

Good morning... Traduttore freelance e docente Universitario di Madrelingua Inglese, con più di 21 anni di esperienza nella traduzione di testi legali, medici, commerciali e tecnici, offro alle imprese e privati servizi linguistici di alta qualità nelle seguenti lingue: dall'Italiano all'Inglese e vice versa. Eseguo: - traduzioni specialistiche: legali, mediche, tecniche, commerciali, letterari, ecc.; - traduzioni giurate / asseverate e legalizzate (con l'apostille dell'aja presso il Giudice di Pace); - localizzazione siti web e software; - correzione di bozze (proofreading) e revisione di traduzioni (editing). - Tariffe competitive: 13 euro a cartella (cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) o 225 parole, - Munito Partita IVA. Garantisco massima professionalità. Per informazioni o preventivo gratuito, non esitate a scrivermi all'email: inglesetraduttore1@gmail.com Thank you very much...

Combinazioni: italiano > spagnolo spagnolo > italiano inglese > spagnolo inglese > italiano francese > spagnolo francese >italiano Traduzioni: - TECNICHE (manuali d’istruzioni, piani di manutenzione). - COMMERCIALI (cataloghi, contratti, depliant, fogli illustrativi). - LETTERARIE. - SITI internet. - TESI di laurea. - CURRICULUM Vitae. Correzione bozze. Revisione documenti tradotti. Traduzioni asseverate e legalizzate. Consulenze aziendali. Contatti: 338 8854085 lumi.traduzioni@gmail.com www.lumitraduzioni.com

Servizi di traduzione, interpretariato e revisione di testi effettuati solo ed esclusivamente da interpreti e traduttori professionisti madrelingua laureati, specializzati ed autorizzati, con pluriennale esperienza nel settore finanziario, giuridico, medico, scientifico, pubblicitario, della moda e della traduzione legale. Lo Studio del Dott. Matthew J. Bologna & Associati assicura un servizio professionale e puntualità nelle consegne, tariffe competitive e traduzioni di documenti e testi aziendali da e verso le seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo e tedesco. Ogni anno il nostro studio consegna migliaia di traduzioni giurate ai nostri clienti ed i nostri interpreti effettuano centinaia di giornate lavorative in simultanea e consecutiva su tutto il territorio nazionale e all’estero, garantendo professionalità, qualità, rispetto dei tempi e tariffe davvero competitive! Per ulteriori informazioni e/o preventivi, vi preghiamo di inviare i vostri files/documenti da tradurre al seguente indirizzo di posta elettronica: traduttoregiurato@libero.it oppure potete contattarci al 320-8348604 dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 20:00. Un nostro esperto sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande.

Offro traduzioni scritte Italiano Spagnolo e viceversa.Possibilità anche di revisione di testi. Traduzioni testi € 20 Revisioni €15