Traduzioni studi

Traduzioni legali e giurate Traduzioni professionali da traduttori giuristi madrelingua La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!

Traduzioni professionali da traduttori giuristi madrelingua La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!

Traduzioni in materia legale, marketing e commerci per mansione di Consulente Linguistico retribuzione desiderata da concordare Da oltre 20 anni lo Studio WWM Communication ? offre Servizi Linguistici di localizzazione, consulenza linguistica ed interpretariato per studi legali, notarili aziende e privati. Grazie ad un team di traduttori professionisti iscritti all'albo del tribunale, esperti in traduzioni legali, mediche e scientifiche effettuiamo traduzioni asseverate o certificate nelle maggiori lingue europee ed extraeuropee di certificati, atti, compravendite di immobili, statuti societari, certificati di nascita, certificati di morte, certificati di laurea, diplomi e documenti legali. Offriamo un servizio professionale di alta qualità e consegne rapide. Certificazione presso il Tribunale. Consegne in tutta Italia e all'estero. Bolzano (BZ)

Traduzioni brochure Servizi di traduzione professionale per privati Puo' usuffruire del nostro servizio: liberi professionisti, PMI (piccole medie imprese), studi, aziende, industrie, agenzie di comunicazione. Offriamo servizi professionali per la traduzione di: Brochure aziendali Banner pubblicitari Siti internet Pagine web Presentazioni aziendali e di prodotto Email Newsletter Campagne pubblicitarie Contenuti pubblicitarie Peri info commerciali Susanna 3478527035 www.festeitalia.com

Traduzioni brochure Servizi di traduzione professionale per privati Puo' usufruire del nostro servizio: liberi professionisti, PMI (piccole medie imprese), studi, aziende, industrie, agenzie di comunicazione. Offriamo servizi professionali per la traduzione di: Brochure aziendali Banner pubblicitari Siti internet Pagine web Presentazioni aziendali e di prodotto Email Newsletter Campagne pubblicitarie Contenuti pubblicitarie Peri info commerciali Susanna 3478527035 www.festeitalia.com

Traduzioni pubblicitarie Servizi di traduzione professionale per privati Puo' usuffruire del nostro servizio: liberi professionisti, PMI (piccole medie imprese), studi, aziende, industrie, agenzie di comunicazione. Offriamo servizi professionali per la traduzione di: Brochure aziendali Banner pubblicitari Siti internet Pagine web Presentazioni aziendali e di prodotto Email Newsletter Campagne pubblicitarie Contenuti pubblicitarie Peri info commerciali Susanna 3478527035 www.festeitalia.com

TRADUZIONI professionali, svolte da madrelingua, per agenzie di comunicazione, alberghi, aziende, case di produzione cinematografica, case editrici medico-scientifiche, enti locali laici e religiosi, fondazioni, imprese di costruzione, musei e gallerie, privati, società di servizi, studi legali. Servizio preciso e rapido. Si effettuano anche traduzioni giurate. Ottimo rapporto qualità / prezzo. Per informazioni e preventivi gratuiti, scrivere a: francescaceccarelli@novanosmet.com

Sono una studentessa di 21 anni e frequento il 3° anno della facoltà di Mediazione Linguistica e Culturale all'Università degli Studi di Padova; qui studio tedesco e polacco. Sono diplomata all'istituto tecnico TURISTICO "Andrea Gritti" di Mestre con ottimi voti, 97/100 ed entro quest'anno mi laureerò. Sono rientrata da poco da un periodo di mobilità all'estero (programma Erasmus+ Europa); ho trascorso 6 mesi in Germania, più precisamente a Dresda. Sono disponibile per traduzioni di carattere generale, previo accordo sulla tipologia, attive e passive (da italiano a lingua straniera e viceversa) per le seguenti lingue: -inglese -tedesco -polacco -francese Negli anni ho acquisito diversi livelli nelle suddette lingue INGLESE (livello B1), FRANCESE (livello A2/B1 certificato), TEDESCO (livello B1/B2 certificato) e POLACCO (livello B2 certificato). Le traduzioni avverranno tramite scambio di posta elettronica e il pagamento sarà da accordare in base alla difficoltà e alla tipologia del testo. Sono abituata a lavorare con traduzioni grazie ai miei studi universitari nei quali ho sostenuto tre esami per lingua di traduzione. Rebecca

TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO; TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE, SETTORI: GIURIDICO, TECNOLOGIA, SITI WEB, INFORMATICA, INGEGNERIA MECCANICA, ECONOMIA, ASSICURAZIONI, MARKETING, FINANZA, TURISMO, ORGANIZZAZIONE VIAGGI, ENO-GASTRONOMIA, STORIA DELL’ARTE, ARCHEOLOGIA, CULTURA, SPETTACOLO. OTTIME TARIFFE, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - TECNOLOGIA: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, manuali utente, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; MACCHINE UTENSILI: traduzione CNC, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - LOCALIZZAZIONE SOFTWARE: guide in linea, software; - MARKETING: traduzione ed elaborazione testi; - CATALOGHI, TESTI PUBBLICITARI: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - ECONOMIA: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; -ASSICURAZIONI: contratti per conto di broker, agenzie, privati - FORMAZIONE: traduzione, interpretariato per corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - TURISMO: interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dell’arte, Itinerari culturali, turistici, siti archeologici, enogastronomia, programmazione viaggi per conto di Tour Operator – GUIDA TURISTICA ABILITATA (TESSERINO), ACCOMPAGNATORE ABILITATO (TESSERINO) per gruppi italiani e stranieri. EVENTI, CULTURA E SPETTACOLO: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - EDITING, IMPAGINAZIONE TESTI, GRAFICA, CORREZIONE BOZZE

Bilingua Georgiana- Russa, esegue traduzioni dal georgiano/russo all’italiano/inglese e viceversa. Esperienze professionali. - L’Università Degli Studi di Roma “La Sapienza’’ CTL (Centro di Ricerca Per Il Trasporto e La Logistica) Facoltà di Ingegneria - Ministero della Giustizia. Dipartimento dell’Amministrazione penitenziaria. - Ministero dell’Interno. Dipartimento per le Libertà Civili e l’Immigrazione. - L’Università Degli Studi di Roma “La Sapienza’’ Dipartimento Relazioni Internazionali Formazione. -Università degli Studi di Roma La “Sapienza Laurea triennale. Scienze del Turismo. -Universtà Tecnica della Georgia.Tbilisi Specializzazione: Interprete-Traduttore. Lingue: inglese, russo, italiano, georgiano.

Hai necessità di effettuare una traduzione urgente? Traduzioni giurate a Firenze Traduzioni di siti web e materiale pubblicitario. Servizi di interpretariato a Firenze e Provincia. Affidati ad Interpreti e Traduttori professionisti madrelingua. Potete chiamarci in caso di una richiesta urgente. Lo potete fare a questo numero: +39 3208348604 (in caso di necessità siamo reperibili anche al di fuori del normale orario lavorativo). Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti, laureati, accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). I nostri traduttori effettuano traduzioni professionali da/verso le seguenti combinazioni linguistiche: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano italiano - spagnolo portoghese - italiano italiano - portoghese italiano - tedesco tedesco - italiano. Nello specifico effettuiamo: Traduzioni giurate: documenti per gare d’appalto internazionali, documenti notarili, sentenze, documenti anagrafici e certificati vari. Traduzioni tecniche: ingegneria civile, nucleare, ambientale, elettronica, meccanica, aeronautica, ingegneria delle telecomunicazioni, informatica, industria del petrolio, automobilistica, edilizia, agroalimentare, abbigliamento, sport e moda. Traduzioni legali: sentenze, ricorsi, istanze, atti notarili e citazioni, documenti processuali, contratti, procure, brevetti, polizze assicurative, e perizie tecniche. Traduzioni documenti societari: atti costitutivi, statuti, bilanci e note integrative, certificazioni e verbali di assemblea. Traduzioni mediche e scientifiche: medico-farmaceutica,, biologia, veterinaria, chimica, fisica, geologia, psicologia, sociologia ed ambiente. Traduzioni commerciali e finanziarie: documentazione bancaria, offerte pubbliche di acquisto, fondi di investimento, contratti di joint-venture, mutui, fideiussioni, finanza d’impresa, studi economici, corrispondenza commerciale, analisi di mercato, business plans. Per informazioni e/o preventivi potete contattare il nostro ufficio al 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Lo Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati vanta un’esperienza ventennale nel settore delle traduzioni giurate, asseverate e legalizzate da/verso inglese, italiano, tedesco, francese, spagnolo e molte altre combinazioni linguistiche. Lo Studio del Prof. Bologna offre anche servizi di traduzione simultanea, consecutiva, chuchotage e bidule per aziende e privati. Traduzione simultanea per eventi di carattere nazionale ed internazionale. Per informazioni e/o preventivi potete contattare il nostro ufficio al 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it Nello specifico ci occupiamo delle seguenti tipologia di traduzione: Traduzioni giurate: documenti per gare d’appalto internazionali, documenti notarili, sentenze, documenti anagrafici e certificati vari. Traduzioni tecniche: ingegneria civile, nucleare, ambientale, elettronica, meccanica, aeronautica, ingegneria delle telecomunicazioni, informatica, industria del petrolio, automobilistica, edilizia, agroalimentare, abbigliamento, sport e moda. Traduzioni legali: sentenze, ricorsi, istanze, atti notarili e citazioni, documenti processuali, contratti, procure, brevetti, polizze assicurative, e perizie tecniche. Traduzioni documenti societari: atti costitutivi, statuti, bilanci e note integrative, certificazioni e verbali di assemblea. Traduzioni mediche e scientifiche: medico-farmaceutica,, biologia, veterinaria, chimica, fisica, geologia, psicologia, sociologia ed ambiente. Traduzioni commerciali e finanziarie: documentazione bancaria, offerte pubbliche di acquisto, fondi di investimento, contratti di joint-venture, mutui, fideiussioni, finanza d’impresa, studi economici, corrispondenza commerciale, analisi di mercato, business plans. Per informazioni e/o preventivi potete contattare il nostro ufficio al 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it

Lo Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati vanta un’esperienza ventennale nel settore delle traduzioni giurate, asseverate e legalizzate da/verso inglese, italiano, tedesco, francese, spagnolo e molte altre combinazioni linguistiche. Per informazioni e/o preventivi potete contattare il nostro ufficio al 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it Nello specifico ci occupiamo delle seguenti tipologia di traduzione: Traduzioni giurate: documenti per gare d’appalto internazionali, documenti notarili, sentenze, documenti anagrafici e certificati vari. Traduzioni tecniche: ingegneria civile, nucleare, ambientale, elettronica, meccanica, aeronautica, ingegneria delle telecomunicazioni, informatica, industria del petrolio, automobilistica, edilizia, agroalimentare, abbigliamento, sport e moda. Traduzioni legali: sentenze, ricorsi, istanze, atti notarili e citazioni, documenti processuali, contratti, procure, brevetti, polizze assicurative, e perizie tecniche. Traduzioni documenti societari: atti costitutivi, statuti, bilanci e note integrative, certificazioni e verbali di assemblea. Traduzioni mediche e scientifiche: medico-farmaceutica,, biologia, veterinaria, chimica, fisica, geologia, psicologia, sociologia ed ambiente. Traduzioni commerciali e finanziarie: documentazione bancaria, offerte pubbliche di acquisto, fondi di investimento, contratti di joint-venture, mutui, fideiussioni, finanza d’impresa, studi economici, corrispondenza commerciale, analisi di mercato, business plans. Per informazioni e/o preventivi potete contattare il nostro ufficio al 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it

TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO; TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE, SETTORI: GIURIDICO, TECNOLOGIA, SITI WEB, INFORMATICA, MECCANICA, ECONOMIA, MARKETING, FINANZA, TURISMO, GASTRONOMIA, STORIA DELL’ARTE, CULTURA, SPETTACOLO. OTTIME TARIFFE, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - TECNOLOGIA: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; MACCHINE UTENSILI: traduzione CNC, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - LOCALIZZAZIONE SOFTWARE: guide in linea, software; - MARKETING: traduzione ed elaborazione testi; - CATALOGHI, TESTI PUBBLICITARI: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - ECONOMIA: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; - FORMAZIONE: traduzione, interpretariato in corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - TURISMO: interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dell’arte, Itinerari turistici, enogastronomici, programmazione viaggi per Tour Operator – CULTURA E SPETTACOLO: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - EDITING, IMPAGINAZIONE TESTI, GRAFICA, CORREZIONE BOZZE

TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO; TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE, SETTORI: GIURIDICO, TECNOLOGIA, SITI WEB, INFORMATICA, INGEGNERIA MECCANICA, ECONOMIA, ASSICURAZIONI, MARKETING, FINANZA, TURISMO, ORGANIZZAZIONE VIAGGI, ENO-GASTRONOMIA, STORIA DELL’ARTE, ARCHEOLOGIA, CULTURA, SPETTACOLO. OTTIME TARIFFE, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - TECNOLOGIA: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, manuali utente, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; MACCHINE UTENSILI: traduzione CNC, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - LOCALIZZAZIONE SOFTWARE: guide in linea, software; - MARKETING: traduzione ed elaborazione testi; - CATALOGHI, TESTI PUBBLICITARI: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - ECONOMIA: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; -ASSICURAZIONI: contratti per conto di broker, agenzie, privati - FORMAZIONE: traduzione, interpretariato per corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - TURISMO: interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dell’arte, Itinerari culturali, turistici, siti archeologici, enogastronomici, programmazione viaggi per Tour Operator – EVENTI, CULTURA E SPETTACOLO: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - EDITING, IMPAGINAZIONE TESTI, GRAFICA, CORREZIONE BOZZE

Da oltre vent'anni lo Studio del Prof. Matthew J. Bologna offre ai suoi clienti un servizio professionale di traduzione e interpretariato fornito esclusivamente da un team di traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti, laureati, accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). I nostri traduttori effettuano traduzioni professionali da/verso le seguenti combinazioni linguistiche: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano italiano - spagnolo portoghese - italiano italiano - portoghese italiano - tedesco tedesco - italiano. Nello specifico effettuiamo: Traduzioni giurate: documenti per gare d’appalto internazionali, documenti notarili, sentenze, documenti anagrafici e certificati vari. Traduzioni tecniche: ingegneria civile, nucleare, ambientale, elettronica, meccanica, aeronautica, ingegneria delle telecomunicazioni, informatica, industria del petrolio, automobilistica, edilizia, agroalimentare, abbigliamento, sport e moda. Traduzioni legali: sentenze, ricorsi, istanze, atti notarili e citazioni, documenti processuali, contratti, procure, brevetti, polizze assicurative, e perizie tecniche. Traduzioni documenti societari: atti costitutivi, statuti, bilanci e note integrative, certificazioni e verbali di assemblea. Traduzioni mediche e scientifiche: medico-farmaceutica,, biologia, veterinaria, chimica, fisica, geologia, psicologia, sociologia ed ambiente. Traduzioni commerciali e finanziarie: documentazione bancaria, offerte pubbliche di acquisto, fondi di investimento, contratti di joint-venture, mutui, fideiussioni, finanza d’impresa, studi economici, corrispondenza commerciale, analisi di mercato, business plans. Per informazioni e/o preventivi potete contattare il nostro ufficio al 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Hai necessità di effettuare una traduzione urgente a Lecce? Cerchi un traduttore giurato a Lecce Servizi di interpretariato a Lecce e Provincia. Potete chiamarci in caso di una richiesta urgente. Lo potete fare a questo numero: +39 3208348604 (in caso di necessità siamo reperibili anche al di fuori del normale orario lavorativo). Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti, laureati, accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). I nostri traduttori effettuano traduzioni professionali da/verso le seguenti combinazioni linguistiche: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano italiano - spagnolo portoghese - italiano italiano - portoghese italiano - tedesco tedesco - italiano. Nello specifico effettuiamo: Traduzioni giurate: documenti per gare d’appalto internazionali, documenti notarili, sentenze, documenti anagrafici e certificati vari. Traduzioni tecniche: ingegneria civile, nucleare, ambientale, elettronica, meccanica, aeronautica, ingegneria delle telecomunicazioni, informatica, industria del petrolio, automobilistica, edilizia, agroalimentare, abbigliamento, sport e moda. Traduzioni legali: sentenze, ricorsi, istanze, atti notarili e citazioni, documenti processuali, contratti, procure, brevetti, polizze assicurative, e perizie tecniche. Traduzioni documenti societari: atti costitutivi, statuti, bilanci e note integrative, certificazioni e verbali di assemblea. Traduzioni mediche e scientifiche: medico-farmaceutica,, biologia, veterinaria, chimica, fisica, geologia, psicologia, sociologia ed ambiente. Traduzioni commerciali e finanziarie: documentazione bancaria, offerte pubbliche di acquisto, fondi di investimento, contratti di joint-venture, mutui, fideiussioni, finanza d’impresa, studi economici, corrispondenza commerciale, analisi di mercato, business plans. Per informazioni e/o preventivi potete contattare il nostro ufficio al 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Madre lingua Francese propone traduzioni di testi nelle lingue sopra elencate, e conversazioni e/o studi di testi in francese. Ripetizioni di francese per liceo, medie, elementari. -Traduzioni di testi nelle lingue sopra elencate: prezzo da concordare in privato -Ripetizioni e/o studi di testi: _ 15euro all'ora se al mio domicilio _ 18euro all'ora se al vostro

Mi chiamo Monica Bulgarelli, sono traduttrice freelance, madrelingua italiana, laureata in Lingue e Culture Moderne presso l'Università degli Studi di Genova con specializzazione in Lingua Inglese. Offro un servizio professionale di traduzioni per Aziende e Privati dalla lingua inglese alla lingua italiana, araba, spagnola e viceversa. Email: ilsorpasso83@libero.it Cell.: 3894888192 - Traduzione documenti legali: - permessi di soggiorno - certificati di stato libero - cittadinanza - residenza - certificato carichi pendenti - atti di nascita - matrimonio - morte - titoli di studio (diplomi di laurea, certificati scolastici) - documenti d'identità - curriculum vitae - patenti e libretti di circolazione - certificati medici - attestati - autocertificazioni - certificati penali - sentenze - atti giudiziari e notarili - Traduzione testi pubblicitari - Traduzione testi commerciali - Traduzione siti web, blog, siti per aziende - Traduzioni giurate e legalizzate Eseguo traduzioni giurate (asseverazioni) presso il Giudice di Pace e il Tribunale di Genova e legalizzazione/apostille presso la Prefettura o la Procura di Genova, con valore legale per la presentazione di documenti sia alle autorità nazionali sia a quelle estere. Asseverazione e legalizzazione/apostille: 10 € (per disbrigo pratiche uffici) Fornisco un servizio di qualità e massima riservatezza. Puntualità nella consegna delle traduzioni. Vi invito a seguire la mia pagina FB: Traduzioni Professionali Arabo/Spagnolo/Inglese Dott.ssa Monica Bulgarelli Se interessati contattatemi. Costo delle traduzioni: 15 € a pagina

Lo Studio Bologna & Associati, leader nel settore della traduzione e dell'interpretariato effettua: Traduzioni legali: atti notarili, sentenze, ricorsi, istanze, citazioni, documenti processuali, contratti, procure, brevetti, polizze assicurative, e perizie tecniche. Traduzioni tecniche: ingegneria civile, elettronica, meccanica ed aerospaziale, ambientale, delle telecomunicazioni, informatica, industria del petrolio, automobilistica, edilizia, agroalimentare, abbigliamento, sport e moda. Traduzioni giurate: documenti per aziende e privati, per uso gare d’appalto internazionali, documenti notarili, sentenze di divorzio, documenti anagrafici e certificati vari. Traduzioni commerciali e finanziarie: documentazione bancaria, offerte pubbliche di acquisto, fondi di investimento, contratti di joint-venture, mutui, fideiussioni, finanza d’impresa, studi economici, corrispondenza commerciale, analisi di mercato, business plans. Traduzioni documenti societari: atti costitutivi, statuti, bilanci e note integrative, certificazioni e verbali di assemblea. Traduzioni mediche e scientifiche: medico-farmaceutica, biologia, veterinaria, chimica, fisica, geologia, psicologia, sociologia ed ambiente. Per info e preventivi: 320-8348604 Studio Bologna & Associati www.traduttoreinterprete.it

La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!

Studio Traduzione legalizzazione arabo Avvocato: Dott. Hatem Lo studio associato TRADUZIONI LEGALIZZAZIONI APOSTILLE ed interpreti dott.Hatem è abilitato dalla camera di commercio per traduzioni e legalizzazioni con apostille di documenti per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale presso tribunali, notai, ambasciate, consolati e procura della repubblica la traduzione e legalizzazione relativa a: - atti legali - atti notarili - dichiarazioni ed autocertificazioni - atti costitutivi â€" Visure camerali â€" Statuti - Bilanci aziendali. documenti societari - legalizzazioni presso il tribunale e la procura della repubblica - sentenze giuridiche - apostille convenzione aja - Traduzione e localizzazione di siti web (x Ditte Industriale, Commerciale, alberghi, Ospedali....ecc) - documentazioni tecnico-scientifiche - manuali della qualità e della sicurezza Traduzioni manuali, cataloghi e documentazione tecnica: Manuali Tecnici - Manuali Operativi - Schede Tecniche - Manuali Uso e Manutenzione - Manuali di Installazione - Libretti di Istruzione - Manuali on line. - bandi, appalti e concorsi internazionali Revisioni Testi - revisioni di traduzioni fatte da terzi. Traduzione Inglese Arabo lo studio associato traduzioni, legalizzazioni ed interpreti dott. Hatem è iscritto all'albo ufficiale come traduttore ed interprete nella gran parte dei consolati presenti in Italia. Servizio di interpretariato Italiano Arabo Inglese in Italia & paesi Arabi: * Interpretariato per Trattative d' Affari (interprete per Incontri dâ€(TM)affari, Riunioni Congressi, Fiere, Mostre, Conferenze & Viaggi dâ€(TM)affari). Accompagnamento di delegazioni e privati, anche allâ€(TM)estero. Servizio di assistenza linguistica nella gestione di corrispondenza tecno-commerciale con i cliente arabi. Servizio di rappresentanza, vendite, promozione,marketing, Studi per i mercati, nei paesi Arabi:Dubai, Abu Dhabi, Emirati Arabi, Arabia Saudita, Libia, Egitto,Tunisi, Marocco, Algeria, Kuwait, Iraq, Qatar, Bahrainâ€?ecc Dr. Hatem Tel: 0039-3483161817 Skypi: drshatem

Agenzia di Traduzioni AW Service specializzata in traduzioni e servizi d'interpretariato in lingua POLACCA si trova in provincia di Vicenza. I nostri servizi professionali si rivolgono a: privati, studi legali, professionisti italiani e stranieri, aziende, società, enti pubblici, offrendo servizi di traduzioni, interpretariato, consulenza e mediazione. Traduzione giurata / asseverata / certificata di atti legali e notarili, traduzione giurata di ogni tipologia di documento, certificato, traduzione giurata con legalizzazione di titoli di studio, traduzione giurata di documenti per gare d'appalto internazionali, traduzioni giurate per pratiche auto. Traduzione Giurata di atti notarili Traduzione Giurata di ogni tipologia di Certificato Traduzione Giurata con Legalizzazione di Titoli di Studio Traduzione Giurata di Documenti per Gare d'Appalto Internazionali Traduzioni Giurate per Pratiche Auto traduzione di sentenze, ricorsi, citazioni, istanze e documenti processuali traduzione di atti notarili traduzione di diplomi, titoli di studio e attestati traduzione di procure traduzione di passaporti traduzione di statuti, iscrizioni alla Camera di Commercio e documenti aziendali traduzione di contratti traduzione di perizie tecniche traduzione di siti web, brochure e cataloghi traduzione di tesi Atti e certificati Certificato penale del Casellario Giudiziale Certificato dei carichi pendenti Certificato carichi penali Certificato di nascita Certificato di matrimonio Certificato di Stato di famiglia Certificato di Stato libero Atti notarili, ecc. Spedizioni per posta o con corrieri rapidi all'indirizzo indicato dal cliente !

Studente informatica, ampia conoscenza lingua inglese e spagnola con esperienza in ripetizioni e traduzioni offre traduzioni inglese-italiano inglese-spagnolo italiano-spagnolo spagnolo-italiano Devi preparare una tesi, tradurre un curriculum, prepararti per un viaggio all'estero? Contattami! Offro inoltre ripetizioni di informatica, matematica, analisi matematica e fisica in tutte e tre le lingue (INGLESE, SPAGNOLO, ITALIANO), anche a livello universitario. Conosco linguaggi C, html php,html, java, SQL. Eventuali collaborazioni con scuole, cooperative, centri ecc Svolgo traduzioni spagnolo-italiano ed italiano-spagnolo anche per agenzie, aziende, studi professionali. Puntualità. accuratezza, ma prezzi assolutamente competitivi. Per informazioni mandami un messaggio oppure contattami al 3203087535

Tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano; traduzioni giurate, legalizzate, settori: giuridico, tecnologia, siti web, informatica, ingegneria meccanica, economia, assicurazioni, marketing, finanza, turismo, organizzazione viaggi, eno-gastronomia, storia dellâ€(TM)arte, archeologia, cultura, spettacolo. ottime tariffe, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -traduzioni giurate, legalizzate: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - tecnologia: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, manuali utente, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; macchine utensili: traduzione cnc, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - localizzazione software: guide in linea, software da adattare a contesti di paesi esteri; - marketing: traduzione ed elaborazione testi; - cataloghi, testi pubblicitari: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - economia: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; -assicurazioni: contratti per conto di broker, agenzie, privati - formazione: traduzione, interpretariato per corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - turismo: guida turistica (tesserino), accompagnatore (tesserino) per gruppi di turisti italiani e stranieri - interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dellâ€(TM)arte, itinerari culturali, siti archeologici, enogastronomici, programmazione viaggi per tour operator â€" eventi, cultura e spettacolo: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - editing, impaginazione testi, grafica, correzione bozze

Laureata in Lingue e Culture Europee presso l'Università degli Studi di Catania con ottima conoscenza della lingua inglese e tedesca; certificati in lingua inglese e tedesca; Master in Interpretazione Consecutiva e di trattativa dal tedesco all'italiano, corso di Alta Formazione in traduzione giuridico-commerciale dal tedesco all'italiano; esperienza all'estero (Monaco, Londra, Praga ecc...); iscritta all'Albo dei Periti e Consulenti presso il Tribunale di Siracusa esegue traduzioni di vario genere (Commerciali, traduzioni giurate, certificazioni ecc...) in tempi brevi. Disponibile a collaborare anche online. Prezzi a cartella da concordare. Per qualsiasi informazioni contattate rispondendo al presente annuncio.