Bilingue italiana

Il Castello Incantato, Asilo Nido, con sede a Roma (zona Cassia) eâ€(TM) alla ricerca con assunzione immediata di unâ€(TM)educatrice madrelingua inglese o bilingue inglese/italiano da inserire nel proprio organico per il prossimo anno scolastico 2018-2019.  La candidata deve possedere un livello eccellente / madrelingua della lingua inglese ed unâ€(TM)esperienza di almeno 2 anni in Asili Nido e/o Scuole dellâ€(TM)Infanzia.  Eâ€(TM) richiesta attitudine alla gestione di team di bambini 0-3anni ed al lavoro in gruppo e capacità relazionali orientate al rapporto con le famiglie. Si richiede, inoltre, unâ€(TM)elevata motivazione nel lavorare con i bimbi così piccoli che per noi eâ€(TM) essenziale.  La candidata deve aver maturato una formazione (italiana o internazionale) idonea allâ€(TM)insegnamento in Scuola dellâ€(TM)Infanzia o Asilo Nido. Per candidarvi potete mandare il vostro cv alla nostra mail o mandare un sms al numero 3661505359 e sarete contattate al più presto.

Signora italiana, 42 anni, insegnante laureata e bilingue inglese con molta esperienza con i bambini si offre come aiuto part time per compiti e attività ludico-creative in lingua per bambini e ragazzi. Contattare Valentina al 3351253104

L’AMBASCIATA DI TUNISIA A ROMA cerca una Segretaria Traduttrice Bilingue (francese/italiano) REQUISITI Formazione: Diploma universitario superiore in Comunicazione, Scienze politiche, Legge, Lingue, Letteratura o Interpretariato Lingue Perfetta padronanza delle lingue francese ed italiana (la conoscenza dell’arabo sarà titolo preferenziale) Capacità Padronanza sistemi informatici (web e social networks) Le candidature accompagnate da una lettera di motivazione e un CV, dovranno pervenire entro il 30.10.2019 per posta elettronica all’indirizzo: at.roma@tiscali.it dell’Ambasciata di Tunisia a Roma. Solo i candidati i candidati selezionati saranno contattati per un colloquio.

35enne bilingue (Italiano-Inglese), amante dei bambini, offresi come babysitter/aiuto compiti (anche online) in lingua italiana e inglese. Referenze disponibili su richiesta. Sara Barausse 3895181501 sara.barausse.ds@gmail.com

Barbara, 47 anni, mamma, nata a Londra, cittadina italiana bilingue, offresi come baby sitting English' teacher in zona via Washington, Milano. Cell: 0039-351-6681339 Wzp: 0094-766-233500 Email: barbaraspadi23@gmail.com

Offro traduzioni francese-italiano/italiano-francese. Sono nato in Svizzera dove ho sostenuto gran parte della mia carriera accademica ma sono di origine italiana dove ho sostenuto un Master in ligua italiana, quindi sono perfettamente biligue.

Studentessa universitaria italiana con inglese eccellente offre servizio di babysitter/aiuto-compiti per bambini/ragazzi di scuole elementari o medie. Posso comunicare con i bambini solo in italiano o solo in inglese o in entrambe le lingue, a seconda delle vostre preferenze. Ho molta esperienza esperienza con i bambini di scuole elementari e medie. Mi sono diplomata dal liceo socio-psico-pedagogico con voto 100/100. Ho studiato negli Stati Uniti durante gli anni del liceo e ora frequento il secondo anno del corso di medicina in inglese. Sono disponibile a venire a casa vostra, purchè a Roma e raggiungibile con i mezzi pubblici.

Mi chiamo William,ho 39 anni. Mi occupo di insegnamento e traduzione della lingua inglese ed italiana da circa 10 anni

AZIENDA DI RIVOLI RICERCA PER PROPRIA SEDE STAGISTA MAX 30 ANNI ADDETTO/A SCOUTING TELEFONICO E ASSISTENTE UFFICIO EXPORT. LO STAGE AVRA' UNA DURATA DI 2+4MESI E SARA' FINALIZZATO PRIMA AD UN CONTRATTO A TEMPO DETERMINATO DELLA DURATA DI 1 ANNO E POI AD UN CONTRATTO A TEMPO INDETERMINATO NELLA FUNZIONE DI COMMERCIALE ESTERO COMPENSO 800/EURO MENSILI PER LA DURATA DELLO STAGE SI RICHIEDE CONOSCENZA DELLA LINGUA TEDESCA E DI QUELLA INGLESE(OLTRE A QUELLA ITALIANA CORRETTA),PATENTE, ENTUSIASMO,CAPACITA' RELAZIONALE,EMPATIA ASTENERSI SE LINGUE ESTERE INCERTE O SOLO CONOSCENZA DI UNA LINGUA INVIARE CURRICULUM COMPLETO

Ciaoo! Sono Jensya, ho 23 anni e sono una studentessa universitaria a Milano. Ho molta esperienza con bambini/ragazzi da precedenti esperienze come animatrice, educatrice e babysitter. Sono italiana, nata e cresciuta a Milano in una famiglia bilingue (italiana e inglese) e quindi faccio anche ripetizioni/conversazione di inglese sia ai piccini che a quelli più grandi da diversi anni.

Archivista e dattilografa bilingue italiana - francese offre Servizio di archiviazione, dattilografia, impaginazione, correzione bozze e traduzione in lingue; il tutto erogato per privati ed azienda con esperienza decennale. * Rispetto della privacy e della non diffusione di fatti, atti, dati e documenti come da deontologia professionale. * Velocità e fedeltà agli originali (sotto dettatura o copiatura). * Tipologie di documenti (da testo-testo ad audio/video-testo e viceversa): appunti di studio, contratti, curriculum, dati di magazzino, tesi di laurea e tesine, atti di convegni, fascicoli amministrativo-contabili, modelli di lettere e compilazione lettere per imbustamento e spedizione. * Finalità: stampe cartacee, pubblicazione su portali web, uso personale e d'Ufficio * Lingue dei testi per traduzioni: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco N.B.: Cerco collaborazione anche con avvocati, commercialisti, notai per trascrivere atti, memorie, archiviare ed indicizzare su portali (es: PCT). Per info 346 8374741

Buona sera, mi chiamo Elisa e sono una studentessa di 20 anni. Ho una sorella di 4 anni e due fratelli di 14 e 22 anni. Sono bilingue italiana francese e studio in inglese da ormai 5 anni. Sono una persona dinamica e entusiasta pronta ad aiutarvi e a giocare con i vostri bambini come ho fatto con i fratelli da quando sono piccola. In più ho aiutato varie famiglie con i loro bambini. Questa é una mia piccola presentazione e spero di dirvi di più quando ci conosciamo. Grazie mille, Elisa

Traduttore/Traduttrice ed addetto Commerciale & Assistenza, madrelingua Francese, con perfetta conoscenza della lingua italiana, da inserire nel nostro "reparto vendite Francia" Mansioni: - Tradurre dall'italiano alla lingua francese - Dare supporto sia all'ufficio tecnico che all'ufficio spedizioni. - Effettuare assistenza telefonica, via mail e via chat per la clientela francese per i vari prodotti del nostro vasto catalogo. Ascoltare attivamente le esigenze ed i bisogni del cliente, aiutarlo nella scelta dei prodotti, assisterlo con competenza e gentilezza. Requisiti: - Perfetta conoscenza delle lingua italiana (costituirà titolo preferenziale l'essere bilingue) - Buona conoscenza ed autonomia nell'utilizzo della posta elettronica, del pacchetto Microsoft Office e degli applicativi internet - Saper sostenere una conversazione telefonica in lingua italiana e assistere i clienti di madrelingua francese via telefono e mail - Costituirà titolo preferenziale l'aver vissuto o studiato in Francia - Apprezzata eventuale competenza tecnica e meccanica, conoscenza delle macchine agricole e da giardino e del loro utilizzo Sede di lavoro: Spoleto (PG) oppure Castel Ritaldi (PG) ATTENZIONE: cerchiamo esclusivamente candidati già domiciliati IN UMBRIA. Le candidature prive di questo requisito fondamentale non potranno purtroppo essere tenute in considerazione. Rispondi al presente annuncio allegando il tuo CURRICULUM VITAE

Traduttore/Traduttrice ed addetto Commerciale & Assistenza, madrelingua Tedesco, con perfetta conoscenza della lingua italiana, da inserire nel nostro "reparto vendite Germania" Mansioni: - Tradurre dall'italiano alla lingua tedesca - Dare supporto sia all'ufficio tecnico che all'ufficio spedizioni. - Effettuare assistenza telefonica, via mail e via chat per la clientela tedesca per i vari prodotti del nostro vasto catalogo. Ascoltare attivamente le esigenze ed i bisogni del cliente, aiutarlo nella scelta dei prodotti, assisterlo con competenza e gentilezza. Requisiti: - Perfetta conoscenza delle lingua italiana (costituirà titolo preferenziale l'essere bilingue) - Buona conoscenza ed autonomia nell'utilizzo della posta elettronica, del pacchetto Microsoft Office e degli applicativi internet - Saper sostenere una conversazione telefonica in lingua italiana e assistere i clienti di madrelingua tedesca via telefono e mail - Costituirà titolo preferenziale l'aver vissuto o studiato in Germania - Apprezzata eventuale competenza tecnica e meccanica, conoscenza delle macchine agricole e da giardino e del loro utilizzo Sede di lavoro: Spoleto (PG) oppure Castel Ritaldi (PG) ATTENZIONE: cerchiamo esclusivamente candidati già domiciliati IN UMBRIA. Le candidature prive di questo requisito fondamentale non potranno purtroppo essere tenute in considerazione. Rispondi al presente annuncio allegando il tuo CURRICULUM VITAE

Traduttore/Traduttrice ed addetto Commerciale & Assistenza, madrelingua Spagnolo, con perfetta conoscenza della lingua italiana, da inserire nel nostro "reparto vendite Spagna" Mansioni: - Tradurre dall'italiano alla lingua spagnola - Dare supporto sia all'ufficio tecnico che all'ufficio spedizioni. - Effettuare assistenza telefonica, via mail e via chat per la clientela spagnola per i vari prodotti del nostro vasto catalogo. Ascoltare attivamente le esigenze ed i bisogni del cliente, aiutarlo nella scelta dei prodotti, assisterlo con competenza e gentilezza. Requisiti: - Perfetta conoscenza delle lingua italiana (costituirà titolo preferenziale l'essere bilingue) - Buona conoscenza ed autonomia nell'utilizzo della posta elettronica, del pacchetto Microsoft Office e degli applicativi internet - Saper sostenere una conversazione telefonica in lingua italiana e assistere i clienti di madrelingua spagnoli via telefono e mail - Costituirà titolo preferenziale l'aver vissuto o studiato in Spagna - Apprezzata eventuale competenza tecnica e meccanica, conoscenza delle macchine agricole e da giardino e del loro utilizzo Sede di lavoro: Spoleto (PG) oppure Castel Ritaldi (PG) ATTENZIONE: cerchiamo esclusivamente candidati già domiciliati IN UMBRIA. Le candidature prive di questo requisito fondamentale non potranno purtroppo essere tenute in considerazione. Rispondi al presente annuncio allegando il tuo CURRICULUM VITAE

Lo Studio Bologna & Associato fornisce interpreti e traduttori altamente qualificati per fiere, congressi, affari o accompagnamento di visite commerciali. La figura dell’interprete è fondamentale per poter concludere una trattativa ed abbattere eventuali barriere linguistiche tra l’azienda ed i suoi potenziali clienti. I nostri servizi • Interpretariato bilingue per fiere in Italia o all’estero. • Interpretariato in trasferta per trattative commerciali presso la sede del cliente. • Interpretariato simultaneo: tramite le tecniche della traduzione sussurrata (Chuchotage) o in cuffia (Bidule). Chi Siamo Siamo nati nel 2008 da una stretta collaborazione fra docenti universitari, professori liceali, docenti madrelingua, interpreti e traduttori CTU del Tribunale di Milano, Roma, Verona e Palermo che da oltre 20 anni collaborano con aziende, clienti privati, pubblica amministrazione, università italiane ed estere ed enti istituzionali. La nostra sede operativa è in Italia, ma operiamo in tutto il mondo. Le nostre traduzioni sono effettuate esclusivamente da traduttori professionisti iscritti all’albo C.T.U. dei traduttori e interpreti del tribunale. I nostri servizi di interpretariato (traduzione simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa) vengono effettuate dai nostri interpreti, molti dei quali membri di associazioni nazionali ed internazionali di grande prestigio quali l’Associazione italiana traduttori e interpreti (AITI), l’Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (ANITI) e l’American Translators Association (ATA). Eseguiamo traduzioni semplici oppure traduzioni asseverate (giurate) nonché legalizzate che riportano l’Apostilla dell’Aja ed aventi validità sia Italia che all’estero. Il nostro Team di professionisti, diretto dal Prof. Dott. Matthew J. Bologna, offre servizi di traduzione ed interpretariato da e verso le seguenti lingue: albanese, arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese, romeno, russo, serbo, spagnolo, tedesco, turco ed ucraino. Studio Bologna & Associati Mobile: 320-8348604 Website: www.traduttoreinterprete.it E-mail: traduttoregiurato@libero.it

Lo Studio Bologna & Associato fornisce interpreti e traduttori altamente qualificati per fiere, congressi, affari o accompagnamento di visite commerciali a Catania e provincia. La figura dell’interprete è fondamentale per poter concludere una trattativa ed abbattere eventuali barriere linguistiche tra l’azienda ed i suoi potenziali clienti. I nostri servizi • Interpretariato bilingue per fiere in Italia o all’estero. • Interpretariato in trasferta per trattative commerciali presso la sede del cliente. • Interpretariato simultaneo: tramite le tecniche della traduzione sussurrata (Chuchotage) o in cuffia (Bidule). Chi Siamo Siamo nati nel 2008 da una stretta collaborazione fra docenti universitari, professori liceali, docenti madrelingua, interpreti e traduttori CTU del Tribunale di Milano, Roma, Verona e Palermo che da oltre 20 anni collaborano con aziende, clienti privati, pubblica amministrazione, università italiane ed estere ed enti istituzionali. La nostra sede operativa è in Italia, ma operiamo in tutto il mondo. Le nostre traduzioni sono effettuate esclusivamente da traduttori professionisti iscritti all’albo C.T.U. dei traduttori e interpreti del tribunale. I nostri servizi di interpretariato (traduzione simultanea, consecutiva, chuchotage e trattativa) vengono effettuate dai nostri interpreti, molti dei quali membri di associazioni nazionali ed internazionali di grande prestigio quali l’Associazione italiana traduttori e interpreti (AITI), l’Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti (ANITI) e l’American Translators Association (ATA). Eseguiamo traduzioni semplici oppure traduzioni asseverate (giurate) nonché legalizzate che riportano l’Apostilla dell’Aja ed aventi validità sia Italia che all’estero. Il nostro Team di professionisti, diretto dal Prof. Dott. Matthew J. Bologna, offre servizi di traduzione ed interpretariato da e verso le seguenti lingue: albanese, arabo, cinese, francese, giapponese, inglese, italiano, portoghese, romeno, russo, serbo, spagnolo, tedesco, turco ed ucraino. Studio Bologna & Associati Mobile: 320-8348604 Website: www.traduttoreinterprete.it E-mail: traduttoregiurato@libero.it

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Mi offro, (sono italiana mamma di un maggiorenne e lavoro da un Pediatra) come baby sitter da settembre i pomeriggi a Padova centro o Cadoneghe o zone limitrofe, esperienza nel campo e conoscenza dei bimbi, valuto bambini italiani ma anche di lingua tedesca o inglese per crescerli bilingue, preferibilmente in regola, disponibile a richiesta per presenze qualche sera Marzia 3402806320

Tata quarantenne, italiana, bilingue, specializzata e referenziata (con esperienza pluriennale) offre le proprie competenze nella cura e nell'educazione dei bambini in età neonatale, pre-scolare e scolare. Attenta, paziente, solare e affidabile. Pronta ad aiutare i bambini nei compiti a casa e la famiglia nei lavori domestici ordinari (pulire, stirare, cucinare etc...). Buona conoscenza della lingua inglese (maturata durante lungo soggiorno all'estero). Disponibilità oraria pomeridiana. Compenso da concordare. Se interessati chiamare dopo le ore 13.00 al seguente recapito telefonico: 3398729405.

Italo-francese perfettamente bilingue, laureata in Francia (Filosofia) e in Italia (Lettere), autrice di saggi in francese e in italiano, traduttrice professionista con partita IVA, eseguo lavori di: traduzione dall’italiano al francese e dal francese all’italiano rilettura e revisione in francese e in italiano Settori: letterario, editoriale, artistico, scientifico, commerciale, turistico, amministrativo, informatico. Ogni lavoro è sistematicamente riletto da un secondo professionista madre lingua francese e/o italiana. Lavoro accurato, tempi di consegna rapidi, preventivo su richiesta. Tutta Italia.

Mi chiamo Noemi, ho 26 anni, e cerco un lavoro di babysitting per il periodo estivo prima di Agosto, mentre partecipo ad uno stage al Museo di Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo (orario 10-15, Lun-Ven a parte eventuali eventi). Ho avuto esperienza di babysitting con due bambine di 5 e 7 anni per un anno: andavo a prenderle a scuola e le accompagnavo a casa, dove badavo e tenevo loro compagnia fino all'arrivo dei genitori. Sono bilingue, madrelingua italiana ed inglese, e posso anche aiutare coi compiti estivi. Sono appassionata di fotografia, cinema, e musica. Sono nata e cresciuta a Milano, quindi conosco bene i mezzi da utilizzare e le tempistiche degli spostamenti, e sono in possesso di una patente B, ma non automunita (ho account di carsharing Enjoy e Car2Go).

Amo i bambini. Ho insegnato inglese ai bambini di 3 scuole dell'Indonesia nell'estate 2018. Si è trattato di un programma di volontariato non retribuito che mi ha permesso di stare a contatto con bambini soprattutto aventi 5-10 anni di età. Avendo altre esperienze lavorative all'estero, posso dire di saper parlare e scrivere molto bene in inglese (b2+). Sono cresciuta in una regione italiana bilingue, dunque so perfettamente sia italiano che il francese. Altri punti di forza: creativa, affidabile, versatile, mi adatto a tutte le situazioni, lavoro con il cuore. Punti di debolezza: sono molto sensibile, ma mi sto impegnando per trasformare questo aspetto in punto di forza.

Si ricercano docenti di inglese, madrelingua o perfettamente bilingue. Ghoti è un network di professionisti in via d’espansione che opera su buona parte del territorio toscano, per cui la zona di lavoro sarà da concordare. L’incarico riguarda principalmente lezioni di inglese di vario livello in cotesti diversi, principalmente aziendali e bancari. Si richiede: Competenza di lingua inglese livello madrelingua Competenza di lingua italiana livello intermedio – avanzato (B2) Laurea triennale o magistrale Almeno 2 anni di esperienza di insegnamento Buone doti relazionali, capacità di gestire una classe di adulti, pazienza Dimostrata capacità di lavorare in team Partita IVA (preferibile) Auto e possibilità di spostarsi autonomamente Entusiasmo e idee Si offre: Formazione iniziale Interessante retribuzione Possibilità di collaborazione a lungo termine Lavoro in contesto stimolante Possibilità di crescere Contratto di lavoro: Lavoro a progetto, Collaborazione, Partita IVA Esperienza: insegnamento: 2 anni (Obbligatorio) Livello di istruzione: Laurea triennale (Obbligatorio) Lingua: italiano (Obbligatorio) inglese (Opzionale)

Cercasi babysitter (aupair) a Londra zona East Putney (metro zona 2) con aiuto domestico. 3 bambini di età 7-10 anni. Famiglia italiana (di Roma), bimbi bilingue. Offresi alloggio in stanza singola, vitto completo e 400 sterline/mese nette. Mansioni richieste lun-ven: h 7:00-9:00 colazione con bambini ed accompagnare i bambini a scuola; aiuto domestico in media 1 h/giorno; h 15:30-19:00 assistere i bambini dopo la scuola; h 19:00-20:30 aiutare i genitori fino alla messa a letto. Sabato e domenica interamente liberi. Appartamento su 2 piani in zona molto sicura e ben servita.

Cerchiamo una babysitter fissa, che sia sempre a disposizione per tutta la settimana, incluso anche il sabato e a volte anche la domenica. Flessibilità negli orari. Il nostro figlio ha 4 anni, è bilingue e va all'asilo da lunedì a venerdì fino alle 15.30 (non necessita l’accompagnamento) La persona che cerchiamo deve avere minimo 30 anni, madrelingua italiana o inglese, deve essere molto responsabile e con esperienza con i bambini della fascia età 3-5 anni, che sappia proporre attività educative e di stimolo per il bambino. Preferibilmente di Varese città. Lo stipendio sarà 800€ mensili con busta paga (in regola)orari da definire.

Sono professoressa e traduttrice bilingue. Nativa americana di madrelingua spagnola e famiglia italiana, con ampia esperienza sia nell’ambito della traduzione (libri, testi e saggi) che nella docenza in diverse università all’estero (Cile, Argentina, Spagna). Ho vissuto in Italia per diversi periodi facendo il Master in Beni Culturali e il Dottorato di Ricerca in Storia dell’Arte, di conseguenza parlo italiano fluentemente. Oltre alle traduzioni di testi (storia dell’arte, storia e scienze umanistiche) faccio anche la traduttrice simultanea e interprete. Garantisco traduzioni veloci e accurate a prezzi competitivi. Disponibilità: completa. Mail: marifmarino@gmail.com Valutazione gratuita. Risposta entro il giorno di richiesta.