COLLOQUI CON MUSSOLINI, EMIL LUDWIG, MONDADORI 1950 A VERONA

Emil Ludwig COLLOQUI CON MUSSOLINI ARNOLDO MONDADORI EDITORE Febbraio 1950 Copertina in cartoncino flessibile con alette con lievi mancanze sul fronte, legatura editoriale, pagine 225, formato cm. 16X22. Stato di conservazione: OTTIMO come mostrano le immagini. Nel 1932 la Casa Editrice Mondadori termina la stampa del libro "Colloqui con Mussolini" di Emil Ludwig. Prima di pubblicarlo l'editore va da Mussolini che fa alcune correzioni autografe sulle bozze e ne autorizza la pubblicazione. Il giorno prima che il libro finisca nelle librerie all'editore arriva il divieto assoluto di pubblicare il libro. La stampa fascista attacca Arnoldo Mondadori scrivendo che l'editore vuole mettere in commercio un testo su Mussolini senza aver avuto l'approvazione del duce. La vendita del libro viene sospesa per un po'. Mussolini sostiene che l'italiano usato nel libro è pessimo e ne autorizzerà la pubblicazione solo quando sarà "tradotto" in una lingua accettabile. Intanto però i Colloqui cominciano a essere pubblicati all'estero in altre lingue e per evitare scandali Mondadori viene autorizzato a vendere solo le copie della prima stampa, circa ventimila copie che finiscono in pochi giorni. Un anno dopo Mussolini modifica leggermente il testo che viene ristampato: ma di questa seconda stampa si venderanno solo pochissime migliaia di copie. Nel 1950 Arnoldo Mondadori, che aveva conservato le bozze originali con le correzioni autografe di Mussolini (soprattutto per difendersi dall'accusa di voler pubblicare il libro senza le dovute autorizzazioni), pubblica proprio queste prime bozze in cui si può vedere come Mussolini, di suo pugno, abbia modificato alcune parole che non gli piacevano.