Collaborazione traduzione

Laureata a pieni voti in lingua e letteratura spagnola alla LUMSA e dottore di ricerca in teologia pastorale alla PUL, offre la propria collaborazione nella traduzione di testi da spagnolo, inglese e francese all'italiano e nella correzione di bozze.

Traduzioni legalizzate per ogni paese del Mondo, solo traduttori professionisti. Ti Traduco è un'agenzia leader che effettua servizio di traduzione professionale, legalizzazioni e pratiche consolari con la collaborazione di avvocati specializzati e notai. Contratti, Pratiche auto e ogni tipo di altro documento, tradotto in tutte le lingue.

Servizio di asseverazione e traduzioni legalizzate per ogni paese del Mondo. Ti Traduco è un'agenzia leader che effettua traduzione professionale, interpretariato, legalizzazioni e pratiche consolari con la collaborazione di notai e avvocati specializzati in pratiche per stranieri. Contratti, Pratiche auto e ogni tipo di altro documento, tradotto in tutte le lingue. Il preventivo è immediato.

Traduciamo documenti ufficiali (certificati, libretti auto, atti legali ecc) e materiale commerciale e pubblicitario, con la collaborazione di traduttori professionisti. Per preventivi, contattaci subito. Anche legalizzazioni e traduzioni certificate.

L'agenzia di traduzioni presente in tutta Italia, è specializzata in lavori urgenti in qualsiasi lingua. Il team di traduttori fornisce clienti in tutta Europa ed effettua traduzioni giurate anche in questi giorni, grazie alla collaborazione di tutte le sedi.

Servizi di traduzione per mansione di traduttore retribuzione desiderata 0,05/0,08 euro a parola Mi chiamo Arianna e sono una laureata in Lingue. Traduco cataloghi, menù, manuali, app, siti web e molto altro a prezzi vantaggiosi! Sono disponibile a lavorare sia con utenti privati sia con aziende. Lascio di seguito il link al mio sito web, e se siete interessati non esitate a contattarmi per iniziare una collaborazione! Link: https://arianna-picchi. wixsite. com/website Ascoli Piceno (AP)

Propongo servizio di traduzioni da inglese a italiano (o viceversa) per libri di qualsiasi lunghezza, testi vari, siti web o semplici frasi, sia per linguaggio base che avanzato. Collaborazione online o di persona in zona Viareggio / Lucca. Prezzi modici.

Silvia Cipriani Traduzioni- Italian freelance translator Laureata in lingue con il massimo dei voti, traduttrice freelance con esperienza di più di 5 anni in traduzione siti web e sottotitoli, traduzione di testi scientifici, medici, turistici, legali e pubblicitari per clienti Italiani ed esteri. Collaborazioni e traduzioni per organizzazioni umanitarie e diverse agenzie di traduzione italiane e straniere, nelle seguenti combinazioni linguistiche Inglese-Italiano, Spagnolo-Italiano, Francese-Italiano e viceversa. Interessata a possibili rapporti di collaborazione con aziende e privati. http://www.latraduttricefreelance.it

Silvia Cipriani Traduzioni- Italian freelance translator Laureata in lingue con il massimo dei voti, traduttrice freelance con esperienza di più di 5 anni in traduzione siti web e sottotitoli, traduzione di testi scientifici, medici, turistici, legali e pubblicitari per clienti Italiani ed esteri. Collaborazioni e traduzioni per organizzazioni umanitarie e diverse agenzie di traduzione italiane e straniere, nelle seguenti combinazioni linguistiche Inglese-Italiano, Spagnolo-Italiano, Francese-Italiano e viceversa. Interessata a possibili rapporti di collaborazione con aziende e privati. http://www.latraduttricefreelance.it

PAP - Traduzioni e interpretazioni senza commissioni PAP - Parola Ai Professionisti è un team di interpreti e traduttori professionisti, provenienti dalle migliori scuole per interpreti e traduttori d'Italia. Offriamo servizi di interpretazione di trattativa, interpretazione consecutiva, interpretazione simultanea, chuchotage, e traduzione da e verso le seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo, portoghese, russo, cinese, olandese. Offriamo, inoltre, servizi di traduzione dal bulgaro verso l’italiano. I lavori di traduzione verso la lingua straniera vengono svolti rigorosamente in collaborazione con professionisti madrelingua per garantire elevati standard qualitativi. Inoltre, per incarichi di interpretazione, PAP si rende disponibile per la creazione di un team che verrà gestito in loco da un interprete-team leader. Garantiamo una preparazione dettagliata e ad hoc per convegni, fiere ed altri eventi. Offriamo la massima qualità del servizio per facilitare la comunicazione fra lingue e culture diverse, senza incorrere nelle commissioni delle agenzie.

Ex-studente universitario, neolaureato in Scrittura e Storytelling (con abilitazione alla Traduzione, Editing e Web Marketing), bilingue (italiano e inglese), con numerosi anni di esperienza nella scrittura e revisione di testi, È DISPONIBILE PER: • Correzione di bozze per articoli, racconti brevi o lunghi, dattiloscritti e sceneggiature. • Editing di dattiloscritti originali, completi di correzione di bozze, editing della trama e, a richiesta, scrittura di una scheda di valutazione. • Ghostwriting di dattiloscritti, articoli o racconti brevi per privati, blog o testate giornalistiche online. • Ricerca e analisi di fonti storiche, culturali o sociali per la realizzazione di articoli, racconti brevi o dattiloscritti. • Scrittura di articoli (anche in ottica SEO) per testate giornalistiche o per blog su determinati argomenti. • Scrittura di racconti brevi, medi o lunghi per blog, siti o privati. • Scrittura di sceneggiature teatrali o cinematografiche (per corto/mediometraggi) per compagnie teatrali o piccole produzioni. • Traduzione testi, articoli, parti di libro o interi dattiloscritti dall'italiano all'inglese e dall'inglese all'italiano. Affidabile, puntuale, discreto e sempre attento a soddisfare qualsiasi attenzione del cliente. Disponibile per telelavoro da tutta Italia. Prezzi adeguati alla natura del lavoro, alla durata della collaborazione e alla disponibilità del cliente.

Interprete inglese-italiano disponibile per servizi di interpretariato in simultanea, consecutiva e trattativa in occasione di: - Fiere in Italia e all’estero - Incontri commerciali - Congressi - Formazione - Riunioni forze vendita - Sfilate - Conferenze culturali - Tour Background: - Laurea in traduzione e interpretazione (inglese e francese) - Lunga esperienza di vita nel Kent, Inghilterra - Opero dal 2004 con partita IVA ordinaria - Vasta esperienza nei settori commerciale, tecnico, progetti europei, moda - Collaborazione con agenzie di traduzione e interpretariato, primarie aziende manifatturiere italiane ed estere, enti pubblici Servizio curato e preventivi su misura

Il Back-office Commerciale - lingua tedesca (M/F) dovrà occuparsi di: - Gestione ordini - Preventivazioni e Redazione offerte in italiano e/o lingua estera - Gestione in collaborazione con le altre funzioni aziendali delle non conformità e delle problematiche relative ai clienti di competenza. - Registrazione e aggiornamento anagrafiche clienti/prezzi/condizioni di pagamento/etc - Collaborazione con i colleghi dell'ufficio logistica, della produzione e dell'ufficio acquisti - Supporto nella traduzione di documenti tecnici e commerciali Azienda in forte crescitaRealtà impegnata nei commerci esteriIl Back-office Commerciale - lingua tedesca (M/F) ideale: - Ha ottima conoscenza della lingua inglese (C1) - Ha buona conoscenza della lingua tedesca (B2) - Ha esperienza pregressa nel ruolo - Risiede in provincia di Vicenza - Ha spiccata capacità di risoluzione dei problemi Il nostro Cliente è un'azienda di riferimento per il settore fondiario e metallurgico operante a livello internazionale.Opportunità di contratto di un anno con successiva possibilità di assunzione a tempo indeterminato per un Back-office Commerciale - lingua tedesca (M/F).

Madrelingua cinese con laurea in Ingegneria. Persona seria, precisa e referenziata con pluriennale esperienza in traduzione e interpretariato italiano↔cinese nel settore Tessile, Metalmeccanica e Moda.  Intraprende i seguenti servizi linguistici e assistenza commerciale per aziende italiane a sviluppare i propri business nel mercato cinese:  Traduzioni di corrispondenza  Traduzioni di Manuali d’uso e Manutenzione, Libretti di istruzione, Manuali Hardware e Software a norma CE, Schede Tecniche  Traduzioni di Cataloghi, Brochures, Listini, Presentazioni cartacee  Traduzioni siti Internet in cinese  Interpretariato per trattative, incontri d'affari, convegni  Telefonate o videochiamate per bisogni commerciali o tecnici  Ricerca fornitori  Accompagnamento a fiere, missioni  Corso aziendale di lingua cinese Con l’impatto del Covid, il quale ha trasformato il modo di collaborazione da in-loco a in-remoto, le aziende cinesi cercano in particolare di lavorare con aziende straniere che sono ben approntate con buon livello tecnico, linguistico e altrettante buone abilità nelle relazioni interpersonali che respondono efficientemente alle nuove sfide del business. Per ogni ulteriore informazione o un preventivo gratuito, non esitate a contattarmi.

Seguendo una metodologia standardizzata di Tecniche di Analisi Funzionale, la risorsa si occuperà della definizione dei requisiti tecnico-funzionali e dell’identificazione delle soluzioni ICT adeguate alle strategie di business dell’azienda cliente. Attività in cui la risorsa verrà inserita: • Analisi della documentazione del Cliente (schede dei prodotti, note tecniche, dati di vendita…); • Tracking delle iniziative commerciali nei canali di competenza in termini di efficacia promozionale ed esecuzione (in collaborazione con team Marketing); • Sviluppo e redazione di report in cui verranno descritti argomenti organizzativi e/o tecnici; • Supporto al Cliente, nell’ottica di un miglioramento dell'efficienza dei processi operativi; • Elaborazione e sviluppo di Customer Plan, alla luce di un equilibrio tra benefici, costi e rischi; • Traduzione delle specifiche funzionali in analisi tecniche, destinate ai Software Developers, al fine di effettuare le implementazioni richieste dal Cliente; Requisiti richiesti: • Laurea magistrale in Economia, Matematica, Statistica, Ingegneria gestionale o informatica o discipline affini; • Ottima conoscenza del pacchetto Office, in particolare Excel; • Competenze di base nell’uso di database relazionali (MySQL, SqlServer,...); • Ottima conoscenza della lingua inglese Completano il profilo proattività, buona capacità di gestione dello stress, ottime capacità relazionali e comunicative. Costituisce requisito preferenziale esperienza pregressa nel ruolo. Tipologia contrattuale: • Full Time • Contratto da definirsi in fase di colloquio con l’azienda cleinte in base al profilo presentato Sede di lavoro: Padova (PD)

Cercasi candidato/a per traduzione di documentazione tecnica (in ambito ferroviario) dall'italiano allo spagnolo per collaborazione. Richiesta buona conoscenza del Pacchetto Office (in particolare Word e PowerPoint) e generale praticità nell'uso del computer. Titolo preferenziale sarà la conoscenza della lingua Inglese e possibilità di lavorare a partita iva. Sede di lavoro: Casalnuovo di Napoli.

All'interno della BU MEDICAL EQUIPMENT, realtà multibrand e multibusiness nei segmenti dentale e medicale, primo produttore europeo di attrezzature odontoiatriche, siamo alla ricerca di un* Digital Solution Product Manager. Collaborando a stretto contatto con l'area R&D, Product Marketing e Quality, la figura supporterà la Business Line di riferimento nel potenziare la product line dedicata allo sviluppo software. Attività: - Si confronta con diversi stakeholder (Key People, Opinion-Leader, Dealers, Area Manager) trasmettendo all'interno dell'azienda le informazioni raccolte - Predispone i piani di sviluppo dei nuovi prodotti definendo i requisiti di obiettivo e condividendoli con il dipartimento R&D - Partecipa al team di sviluppo nuovi prodotti, monitorando il rispetto di requisiti, tempi e costi - Effettua scouting tecnologico e benckmarking sui prodotti della concorrenza - Condivide con il dipartimento R&D le priorità di sviluppo rispetto alla roadmap di prodotto - E' responsabile della traduzione dei manuali e dell'approvazione del manuale utente redatto dal dipartimento R&S - Redige i listini di vendita - Sviluppa, in collaborazione con l'area comunicazione, gli strumenti di supporto alla vendita - Si occupa della formazione interna ed esterna rivolta ad Area Manager e Dealer - Collabora con il Product Line Manager per il lancio dei nuovi prodotti - Verifica ed analizza i risultati di vendita e marginalità dei prodotti, proponendo eventuali azioni correttive - Valuta e propone le richieste commerciali, confrontandosi con l'area R&D - Supporta l'amministrazione vendite in occasione di particolari specifiche tecniche nei tender Requisiti: - Diploma ad indirizzo tecnico/scientifico o titolo equivalente - Esperienza di almeno 5 anni nel medesimo ruolo - Ottima conoscenza della lingua inglese - Competenze commerciali nell'ambito dello sviluppo software - Competenze in budgeting e controllo costi, analisi dei flussi di lavoro all'interno dei prodotti e nella scrittura ed analisi di requisiti volti allo sviluppo prodotto L'esperienza pregressa nell'ambito medicale costituirà un plus. Gli interessati ambosessi (L.903/77), possono inviare dettagliato curriculum, allegando l'autorizzazione al trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento generale sulla protezione dei dati). La ricerca rispetta il d.lgs. 198/2006 ed è aperta a candidat* di qualsiasi orientamento o espressione di genere, orientamento sessuale, età, etnia e credo religioso. Il presente annuncio è stato ideato nel rispetto della diversity ed inclusion e della prassi UNI/PdR 125 in conformità della quale Cefla è certificata. Settore: Industria metalmeccanica Ruolo: Ricerca e sviluppo Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato

Offerta di lavoro: Impiegata - Impiegato Commerciale Estero (Part-Time Mattina) Junior Sede di lavoro: Santa Maria a Monte (PI) Per azienda attiva in ambito alimentare ricerchiamo Impiegato - Impiegata commerciale estero Junior con un focus sui mercati di lingua inglese e francese. Responsabilità: - Supporto operativo alle attività commerciali con clienti esteri. - Traduzione e redazione di comunicazioni commerciali in inglese e francese. - Gestione della corrispondenza e dell'archiviazione documentale. - Collaborazione nell'organizzazione di trasferte e eventi commerciali. - Supporto nell'elaborazione di offerte e preventivi. - Inserimento e aggiornamento dati nel sistema gestionale. - Interfaccia con altri reparti aziendali per garantire un flusso di lavoro efficiente. Requisiti: - Ottima conoscenza della lingua inglese (livello C1/C2). - Ottima conoscenza della lingua francese (livello C1/C2). - Diploma di scuola superiore o laurea (preferibilmente in lingue, commercio estero o affini). - Buona padronanza degli strumenti informatici (pacchetto Office, posta elettronica). - Proattività, precisione e ottime capacità comunicative. - Forte interesse per il settore commerciale e i mercati esteri. - Predisposizione al lavoro in team e capacità di apprendimento rapido. Offriamo: - Contratto di apprendistato part-time (orario mattutino). - Opportunità di acquisire competenze specialistiche nel commercio estero. - Formazione e affiancamento costante da parte di professionisti esperti. - Ambiente di lavoro stimolante e dinamico. - Possibilità di crescita professionale all'interno dell'azienda. Tutti gli annunci di lavoro da noi pubblicati si intendono rivolti ad ambo i sessi, a persone di tutte le eta' e nazionalita' (ex L. 903/77, D.Lgs. 215/03 e 216/03 s.m.i.). Informativa sul trattamento dati (GDPR: Reg. UE 2016/679) presente al seguente Link e nel sito di Ali Lavoro. Agenzia per il Lavoro, iscrizione Albo informatico Sez. I Aut. ANPAL Prot. 75. Settore: Industriale alimentare Ruolo: Commerciale/Vendite Tipo di occupazione: Lavoro temporaneo a scopo assunzione

Per importante azienda cliente del settore logistico, ricerchiamo IT APPLICATIONS EXPERT. Ricerchiamo candidati che abbiano maturato consolidata esperienza nell'implementazione e gestione di applicativi aziendali, in particolare SAP. La figura, inserita all'interno della funzione IT, sarà responsabile della gestione e dell'evoluzione dei principali sistemi applicativi a supporto dei processi produttivi e logistici, contribuendo attivamente al progetto di digitalizzazione dell'azienda. Responsabilità principali: - Gestione, manutenzione e sviluppo dei moduli SAP - Gestione e sviluppo degli applicativi interni a supporto dei processi aziendali (es. MES); - Supporto e formazione ai key user per garantire il corretto utilizzo degli strumenti applicativi; - Raccolta e analisi dei requisiti funzionali provenienti dalle aree aziendali, traduzione in specifiche tecniche e coordinamento degli sviluppi applicativi; - Partecipazione attiva alla definizione e implementazione della roadmap di digitalizzazione dell'azienda; - Gestione di progetti IT trasversali, coordinando risorse interne ed esterne; - Monitoraggio delle performance dei sistemi applicativi e gestione delle attività di miglioramento continuo; - Redazione e aggiornamento della documentazione tecnica e dei manuali utente; - Collaborazione con il team IT per l'integrazione tra sistemi e per garantire la coerenza dell'architettura applicativa aziendale. Requisiti: - Laurea in Informatica, Ingegneria Gestionale o discipline affini; - Esperienza di almeno 5 anni nella gestione di applicativi aziendali, con forte competenza su SAP (moduli legati a magazzino, produzione, pianificazione); - Esperienza nell'implementazione e nella gestione di sistemi MES o similari; - Esperienza nella formazione e nel supporto agli utenti chiave (key user); - Competenze nella gestione di progetti IT e di risorse operative (team interni o consulenti); - Buona conoscenza delle dinamiche dei processi aziendali in ambito industriale; - Orientamento al risultato, capacità analitiche e problem solving; - Buona conoscenza della lingua inglese. Plus: - Conoscenza SAP S/4HANA (moduli FI, MM, PP, QM, SD, WBS, WM, PS, CO); - Certificazioni SAP o esperienze in progetti di rollout/migrazione; - Conoscenza di strumenti di BI, reportistica e analisi dati; - Esperienza con tecnologie cloud e integrazione tra sistemi diversi. Luogo di lavoro: Mezzani (PR). Orario di lavoro: full time giornaliero. Inquadramento e RAL commisurati all'esperienza del candidato. Il presente annuncio è rivolto ad entrambi i sessi e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità, ai sensi dei decreti legislativi D.lgs. 198/06, 215/03 e 216/03. Si prega di leggere l'informativa sulla privacy WinTime (https://www.wintimelavoro.it/privacy/) ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 sulla protezione dei dati (GDPR). #LI-LL1 Settore: Altro Ruolo: Altro Tipo di occupazione: Contratto a tempo indeterminato

ONLY JOB S.R.L. ONLY JOB SRL filiale di Torino divisione Permanent profili specializzati cerca un/a Social Media Executive (Italiano, Inglese, Arabo) - Settore Lusso Siamo alla ricerca di un/a Social Media Executive creativo/a, strategico/a e con eccellenti competenze linguistiche per gestire e far crescere la presenza online di un'azienda di prestigio nel settore della produzione cinematografica, con un focus specifico sulle produzioni cinematografiche di lusso. Responsabilità: - Sviluppo e implementazione di strategie di social media marketing per aumentare la brand awareness e l'engagement a livello globale, con particolare attenzione ai mercati di lingua araba. - Creazione, pubblicazione e gestione di contenuti coinvolgenti (testi, immagini, video) per le diverse piattaforme social (Instagram, Facebook, YouTube, LinkedIn, ecc.), adattando i messaggi ai diversi pubblici e culture. - Traduzione e localizzazione di contenuti per i mercati arabi e anglofoni. - Analisi delle performance dei contenuti e delle campagne, con reportistica regolare e proposizione di azioni correttive. - Interazione con la community online in più lingue, gestione dei commenti e dei messaggi. - Identificazione di nuove tendenze e opportunità nel panorama dei social media. - Collaborazione con i team di produzione per la creazione di contenuti dedicati. - Gestione di eventuali campagne di advertising sui social media. Requisiti: - Comprovata esperienza nella gestione di canali social media per brand, preferibilmente nel settore del lusso o affine. - Ottima conoscenza delle dinamiche e degli algoritmi delle principali piattaforme social. - Conoscenza fluente dell'italiano, dell'inglese e dell'arabo (parlato e scritto è essenziale). - Capacità di creare contenuti visivi e testuali di alta qualità, con un forte senso estetico. - Familiarità con strumenti di analisi e gestione dei social media. - Proattività, autonomia e capacità di lavorare per obiettivi. - Forte interesse per il settore del lusso e, preferibilmente, per il mondo equino. - Ottime capacità comunicative e relazionali e sensibilità interculturale. Offriamo: - Assunzione diretta. - L'opportunità di lavorare su progetti unici e di prestigio nel settore del lusso. - Un ambiente di lavoro dinamico e stimolante. - Possibilità di crescita professionale e di mettere in pratica idee innovative. Luogo di lavoro: Torino / Cuneo #lavoraconnoi Se sei un esperto di social media con la passione per il lusso, la narrazione visiva e la comunicazione multilingue, e desideri contribuire al successo di produzioni cinematografiche esclusive, invia il tuo curriculum vitae e una lettera di presentazione a elena.pagliaro@onlyjob.it Settore: Pubblicità/Grafica/Marketing Ruolo: Comunicazione/Ufficio stampa Tipo di occupazione: Contratto a tempo determinato