Interpretazione simultanea

Traduttrice di libri & interprete simultanea / consecutiva di madrelingua TEDESCA (Hochdeutsch), laureata e specializzata / stage a Londra, esegue traduzioni di ROMANZI / POESIE & traduzioni di cataloghi d' arte da e verso le seguenti lingue: ITALIANO - TEDESCO- INGLESE. Richiedi un preventivo gratuito! La traduzione di un libro e' una questione di fiducia. Servizi di interpretazione simultanea o consecutiva in Italia e all' estero. cell. 3318649961

Traduttrice & interprete simultanea / consecutiva di madrelingua TEDESCA (Hochdeutsch), laureata e specializzata / stage a Londra, esegue traduzioni di ROMANZI / POESIE & traduzioni di cataloghi d' arte da e verso le seguenti lingue: ITALIANO - TEDESCO- INGLESE. Richiedi un preventivo gratuito! La traduzione di un libro e' una questione di fiducia. Servizi di interpretazione simultanea o consecutiva in Italia e all' estero. cell. 3318649961

Laureata in Interpretazione di Conferenza con 110 e lode presso la SSLMIT di Trieste,,offro: 1) traduzioni da francese, inglese, olandese e spagnolo verso l'italiano; 2) interpretazione simultanea, consecutiva e di trattativa da francese, inglese, olandese e spagnolo verso l'italiano, per qualunque esigenza (incontri d'affari, conferenze ecc.); 3) lezioni (lingua e letteratura) di inglese, olandese, francese, spagnolo e italiano, a studenti di scuola media, superiore o universitari, nonché a chiunque abbia voglia di imparare/rispolverare una di queste lingue. Sono inoltre disponibile per lezioni di semplice conversazione, per chi abbia già una buona padronanza di una delle suddette lingue ma voglia esercitarsi nel parlato. Le lezioni possono svolgersi sia a casa mia che a casa dello studente, a seconda delle esigenze di quest'ultimo; 4) proofreading di testi in lingua italiana; 5) trascrizioni di file audio in inglese, italiano e olandese. Per traduzioni, proofreading e trascrizioni, dato che le effettuo da remoto, posso accettare incarichi da qualunque parte d'Italia; per quanto riguarda i servizi di interpretazione, invece, lavoro principalmente a Roma e provincia, ma sono disposta a trasferte. Le lezioni di lingua, infine, possono svolgersi sia di persona (solo nella città di Roma) o via Skype. Il mio carattere estroverso e curioso rende le mie lezioni molto fruibili, perché mi piace mettere a proprio agio gli studenti ed avere con loro un rapporto amichevole. Per quanto riguarda traduzioni, proofreading e trascrizioni sono molto accurata, e cerco di soddisfare al meglio le esigenze del cliente, rispettando le scadenze. Quando interpreto, cerco di agevolare al massimo la comunicazione, non dimenticando mai i princìpi deontologici alla base del mestiere di interprete. NB Il prezzo indicato si riferisce solo alle lezioni di inglese, ma preciso che ogni studente riceverà un'offerta personalizzata a seconda del numero di ore richieste. Per conoscere i prezzi degli altri servizi offerti, contattami senza indugio e discuteremo tutto nei minimi dettagli!

con comprovata esperienza lavorativa in Italia /estero, laureata e specializzata (professionista), esegue traduzioni di libri - traduzioni di poesie, traduzioni tecniche di manuali - traduzioni di cataloghi d' arte da e verso le seguenti lingue: TEDESCO (DIE NEUE DEUTSCHE RECHTSCHREIBUNG) - ITALIANO - INGLESE. SERVIZIO DI INTERPRETAZIONE SIMULTANEA e consecutiva durante MEETING. CONGRESSI. Richiedi un preventivo gratuito! CELL. 331 8649961

Interprete di Conferenza e Traduttore attivo dal 2006 su Firenze e provincia nell'Interpretazione Simultanea, Consecutiva, Chuchotage e Trattativa in italiano - inglese e traduzioni dal francese, spagnolo, portoghese, rumeno, danese, ungherese, albanese. Infoline: 320-8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it www.traduttoreinterprete.it

Interpretazione consecutiva e traduzione simultanea a Catania. Infoline 320-8348604 Studio Bologna & Associati Interpreti e Traduttori per le lingue inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, portoghese. Servizio Traduzioni per aziende e privati. Traduttori a Milano, Roma, Torino, Palermo, Catania, Bologna, Firenze per eventi di carattere nazionale ed internazionale. Traduttori giurati per uso Consolato Americano e Ambasciata. Traduttori madrelingua inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco, arabo, russo Traduzioni a Milano, Roma, Torino, Palermo, Catania, Bologna, Firenze Traduzioni in tutta Italia Consulente Linguistico per aziende italiane ed estere. Cerca traduttori a Roma Per maggiori informazioni www.traduttoreinterprete.it

Il nostro studio offre servizi di interpretazione e traduzione, interpretariato di trattativa ed interpretazione consecutiva ad altissimo livello. Negli ultimi vent'anni abbiamo fornito i migliori interpreti ad aziende italiane ed estere in occasione di incontri politici internazionali, conferenze stampa, congressi tecnici, scientifici, legali e business meetings in tutta italia e all'estero. Per maggiori informazioni e/o preventivi contattateci al 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna

PAP - Traduzioni e interpretazioni senza commissioni PAP - Parola Ai Professionisti è un team di interpreti e traduttori professionisti, provenienti dalle migliori scuole per interpreti e traduttori d'Italia. Offriamo servizi di interpretazione di trattativa, interpretazione consecutiva, interpretazione simultanea, chuchotage, e traduzione da e verso le seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo, portoghese, russo, cinese, olandese. Offriamo, inoltre, servizi di traduzione dal bulgaro verso l’italiano. I lavori di traduzione verso la lingua straniera vengono svolti rigorosamente in collaborazione con professionisti madrelingua per garantire elevati standard qualitativi. Inoltre, per incarichi di interpretazione, PAP si rende disponibile per la creazione di un team che verrà gestito in loco da un interprete-team leader. Garantiamo una preparazione dettagliata e ad hoc per convegni, fiere ed altri eventi. Offriamo la massima qualità del servizio per facilitare la comunicazione fra lingue e culture diverse, senza incorrere nelle commissioni delle agenzie.

Traduttore e interprete professionista con sede a Trieste, offre i seguenti servizi linguistici: - traduzione: inglese, tedesco > italiano - interpretazione commerciale: italiano inglese, tedesco - interpretazione simultanea/consecutiva: italiano inglese; tedesco > italiano Formazione magistrale in Traduzione specialistica e Interpretazione di conferenza (Scuola interpreti e traduttori di Trieste) e pluriennale esperienza nel settore. Per informazioni contattare all'indirizzo: matteo.difranza@gmail.com

Studio Associati Prof. Dott. Bologna offre consulenze linguistiche, servizi di interpretariato per seminari, conferenze e congressi, interpreti, traduttori madrelingua, interpreti congressuali, lavori di editing, interpretariato di trattativa, interpretazione consecutiva, interpretazione in chuchotage, interpretazione simultanea, traduzione di atti societari, traduzione di cataloghi, traduzione di contratti, traduzione di manuali, traduzione di testi di medicina, traduzioni di supporti audio e video, traduzioni finanziarie, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche e letterarie. Info al 320-8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it Website: www.traduttoreinterprete.it

- TRADUZIONI DI ROMANZI & SERVIZIO DI INTERPRETAZIONE SIMULTANEA E CONSECUTIVA Traduttrice di ROMANZI, interprete simultanea & insegnante / ESPERTA BILINGUE TEDESCO ITALIANO, laureata e specializzata, esegue traduzioni da e verso le seguenti lingue: TEDESCO (DIE NEUE DEUTSCHE RECHTSCHREIBUNG) - ITALIANO - INGLESE - CROATO. Richiedi un preventivo gratuito! La traduzione di un libro e´ una questione di fiducia. Corsi aziendali linguistici a Treviso - Udine & Trieste. CELL. 3318649961

Traduttrice / ESPERTA & interprete simultanea di madrelingua TEDESCA / stage a Londra, laureata e specializzata, esegue traduzioni da e verso le seguenti lingue: TEDESCO - ITALIANO - INGLESE - CROATO. SERVIZIO di interpretazione simultanea o consecutiva in Italia & allß estero. Richiedi un preventivo gratuito! TRIESTE: CENTRO cell. 3318649961

Traduttrice / ESPERTA, scrittrice & interprete simultanea di madrelingua TEDESCA / stage a Londra, laureata e specializzata, esegue traduzioni da e verso le seguenti lingue: TEDESCO - ITALIANO - INGLESE - CROATO. SERVIZIO di interpretazione simultanea o consecutiva in Italia & all' estero. Richiedi un preventivo gratuito! TRIESTE: CENTRO cell. 3318649961

Servizi di traduzione ed interpretariato per privati e aziende. Lingue di Lavoro: Inglese, spagnolo, Francese. Servizi offerti: - Traduzione di testi, documenti, siti web. - Interpretazione simultanea, consecutiva e di trattativa. - Assistenza linguistica per aziende. - Insegnamento di italiano a stranieri e immigrati. - Trascrizioni, revisione di testi editoriali e correzione di bozze.

Traduzioni inglese e revisioni / proofreading offerto da un traduttore madrelingua inglese. Laureato e con Master in scienze e filosofia. Lunga esperienza in tesi e libri accademici, romanzi, manuali tecnici, materiale promozionale, trascrizione audio-video, e interpretazione simultanea di persona o tramite Skype / WhatsApp. Riferimenti disponibili. Le traduzioni sono garantite fino all'accettazione da parte di supervisori accademici o casa editrice. Offro servizi veloci e competitivi e consulenza e preventivi gratuiti. Please call me for a chat to establish your needs. Altre servizi: sessioni di conversazione in inglese, via Skype/WhatsApp.

Hi! American mother-tongue, professional ESL teacher with a degree in translator and TOEFL certified. I have taught English in the US to foreigners, in Germany and now Italy for 2 years. I am experienced with ALL KIND OF TRANSLATIONS:english french german and viceversa: medicine-law-politic etc I am available mornings, evenings and weekends Thanks! Sono di madre americana, madre-lingua inglese. Ho conseguito la laurea in Interprete di conferenza all/'Università di Duisburg ed il certificato TOEFL per l/'insegnamento della lingua inglese agli stranieri. Ho insegnato inglese agli stranieri negli Stati Uniti, quindi in Germania ed infine in Italia per piu di 2 anni. Ho quindi maturato un/'ottima esperienza in traduzioni e interpretazione simultanea consecutiva trattativa e chuchotage di diverso tipo dall/'inglese,tedesco, francese all/'italiano e viceversa: medico-giuridico-politico etc. Sono disponibile sia la mattina che il pomeriggio e anche i weekend. In caso d/'interesse la invito a contattarmi per concordare. Grazie! americanlesson@gmail.com

Interprete di Conferenza e Traduttore attivo dal 2006 nell'Interpretazione Simultanea, Consecutiva, Chuchotage e Trattativa in italiano - inglese e traduzioni dal francese, spagnolo, portoghese, rumeno, danese, ungherese, albanese. Infoline: 320-8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it www.traduttoreinterprete.it

Servizi di traduzione ed interpretariato per privati e aziende Dott.ssa Laura Erizi - Servizi di traduzione ed interpretariato per privati e aziende. Lingue di Lavoro: Inglese, spagnolo, Francese. Servizi offerti: - Traduzione di testi, documenti, siti web. - Interpretazione simultanea, consecutiva e di trattativa. - Assistenza linguistica per aziende. - Insegnamento di italiano a stranieri e immigrati. - Trascrizioni, revisione di testi editoriali e correzione di bozze. Inserzionista: Dott.ssa Laura Erizi

Interpretazione consecutiva e traduzione simultanea. Infoline 320-8348604 Studio Bologna & Associati Interpreti e Traduttori per le lingue inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, portoghese. Servizio Traduzioni per aziende e privati. Traduttori a Milano, Roma, Torino, Palermo, Catania, Bologna, Firenze per eventi di carattere nazionale ed internazionale. Traduttori giurati per uso Consolato Americano e Ambasciata. Traduttori madrelingua inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco, arabo, russo Traduzioni a Milano, Roma, Torino, Palermo, Catania, Bologna, Firenze Traduzioni in tutta Italia Consulente Linguistico per aziende italiane ed estere. Cerca traduttori a Roma Per maggiori informazioni www.traduttoreinterprete.it

Elettrocardiografo portatile con cavo 10 derivazioni - Software ECG Lab Questo dispositivo non necessita di cavo di alimentazione poiché l’apparecchio sfrutta la porta USB per attingere l’energia necessaria al funzionamento. L’unità fornita con un cavo ECG del tipo “banana” (lunghezza di 350 cm) ed un potente software per l’interpretazione dei risultati (inglese, italiano, spagnolo). Utilizzo Il trasmettitore e il ricevitore ECG bluetooth sono in grado di rilevare, registrare e analizzare l’ECG a riposo del paziente. Questo sistema è utilizzabile per analisi mediche nei casi di cardiopatia, allo scopo di istituire una terapia medica. Il trasmettitore e il ricevitore ECG bluetooth devono essere utilizzati sotto la diretta supervisione di un medico qualificato. Gli apparecchi devono essere utilizzati esclusivamente su pazienti adulti che presentino i sintomi tipici. Caratteristiche Analisi 3D dell’ECG a vettore: le sequenze dei vettori possono essere visualizzate in animazione automatica; ciò consente ai medici di osservare in modo chiaro la direzione e la velocità delle sequenze dei vettori. Questa caratteristica è molto utile per rilevare l’infarto del miocardio e alcune aritmie complesse. Supporta derivazioni di Wilson e di Frank. Il software utilizza la diagnosi di localizzazione della CAD (arteriopatia coronarica) a 12 derivazioni, sistema frutto di ricerche di pubblicazione recentissima. Guida all’utilizzo della mappa cromatica per analisi del QTd. Tecnologia filtro ADS. Questa tecnologia antiartefatto brevettata ed esclusiva risolve alla radice i problemi di irregolarità della linea di base dell’ECG. Il potenziale di ritardo ventricolare (VLP) è uno strumento efficace per la previsione dei rischi correlati all’ECG, ed è adatto alla valutazione dei rischi conseguenti all’infarto del miocardio. L’analisi HRV prevede l’analisi dominio del tempo, del dominio della frequenza 3D e del diagramma di Lorenz. Il righello elettronico ha un’accuratezza pari a 10 volte quella della misurazione con righello o compasso manuali. La perfetta gestione dei dati del paziente consente ai medici di cercare, classificare, cancellare o modificare agevolmente le informazioni. La funzione “Cardio Card” facilita la stampa del tracciato ECG del paziente. L’utente può agevolmente tradurre il software nella lingua locale se essa non è già inclusa nel software. Selezionando “Without Grid” dal menu delle impostazioni del software e utilizzando carta di formato A4 con griglia retinata per ECG è possibile stampare i tracciati ECG in modo più veloce e con minore impiego d’inchiostro. Possibilità di stampare tracciati a colori. Caratteristiche principali del software: - ECG a 12 derivazioni con interpretazione in italiano - Cardiografo a vettore (VCG) con interpretazione in italiano - Righello elettronico per misurare le onde ECG - Animazione 3-D VCG per la diagnosi di infarto miocardico ed aritmie difficili - Funzionalità di confronto seriale database rende possibile l’analisi dei cambiamenti clinici dello stesso paziente, possibilità di stampa dei rapporti a colori o in nero - Più ore di monitoraggio ECG con analisi Holter - Test da sforzo con report - Comparazione simultanea di più test

Sono laureata in "interpretazione di conferenza e traduzione specialistica" presso l'Università di Trieste e lavoro come interprete e traduttrice freelance con partita iva. Le mie lingue di lavoro sono: italiano (madrelingua), tedesco, spagnolo, olandese e inglese. Per quanto riguarda l'interpretazione lavoro sia in simultanea che in consecutiva e per quanto riguardano la traduzione invece, dispongo di SDL Trados 2017. Per qualsiasi informazione contattatemi pure in privato.

Studio Associati Prof. Dott. Bologna offre servizi di interpretariato per seminari, conferenze e congressi, interpreti, traduttori madrelingua, interpreti congressuali, lavori di editing, interpretariato di conferenza, interpretazione consecutiva, traduzione simultanea interpretazione in chuchotage, traduzione di atti societari, traduzione di cataloghi, traduzione di contratti, traduzione di manuali, traduzione di testi di medicina, traduzioni di supporti audio e video, traduzioni finanziarie, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche e letterarie. Info al 320-8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it Website: www.traduttoreinterprete.it

ECG 12 canali garntisce elevate performance. La registrazione simultanea di 12 canali offre un valore diagnostico elevato in quanto tutti e 12 i canali vengono mostrati contemporaneamente. Il design è pratico e comodo per l’utilizzatore (fogli A4, un tipo di carattere). - 12 derivazioni simultanee con elaborazione e stampa del relativo tracciato con interpretazione - Tutto in soli 60 secondi - Software interno multilingua - Stampa multilingua - Stampa su carta A4 in diversi formati - Alta qualità del tracciato (filtri digitali integrati) Collegamento al PC: Permette di sottoporre il tracciato alla valutazione o consulenza di uno specialista in tempo quasi reale: basta disporre di un modem e di un PC con porta RS232/via LAN. Sistema di archiviazione “ECG plus”: Gestito dal software in dotazione, permette l’utilizzo di molte funzioni aggiuntive quali: monitoraggio, controllo, stampa e memorizzazione dei dati ECG (con interpretazione) in maniera rapida ed efficiente.

Interprete inglese-italiano disponibile per servizi di interpretariato in simultanea, consecutiva e trattativa in occasione di: - Fiere in Italia e all’estero - Incontri commerciali - Congressi - Formazione - Riunioni forze vendita - Sfilate - Conferenze culturali - Tour Background: - Laurea in traduzione e interpretazione (inglese e francese) - Lunga esperienza di vita nel Kent, Inghilterra - Opero dal 2004 con partita IVA ordinaria - Vasta esperienza nei settori commerciale, tecnico, progetti europei, moda - Collaborazione con agenzie di traduzione e interpretariato, primarie aziende manifatturiere italiane ed estere, enti pubblici Servizio curato e preventivi su misura

Interprete/traduttrice professionista per inglese, francese e russo. Laureata in interpretazione presso le prestigiose facoltà di Trieste e Forlì con esperienza pluriennale nel campo della traduzione e dell'interpretariato. Interpretazioni di simultanea, consecutiva, trattativa, chuchotage. Traduzioni semplici o asseverate in tribunale. Si garantisce puntualità e massima serietà. Per maggiori info digitare Maria Laura Morgione su Google Interprète/traductrice professionnelle pour le français, l’anglais et le russe de langue maternelle italienne. Diplôme en Interprétation de Conférence obtenu dans les prestigieuses Ecoles Supérieures d’Interprétation de Bologne et de Trieste. Expérience pluriannuelle dans les domaines de la traduction écrite et orale. Interprétation de simultanée, consécutive, de liaison, chuchotage. Traductions simples ainsi qu’assermentées. Un professionnel ponctuel et sérieux. ?????? ? ?????????? ?????????? ? ???????????, ???????????? ? ???????? ?????. ???????? ???????????? ?????. ?????? ??????????? ? ????? ????????, ?????? ? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ? ??????? ????? (2 ????, ?? ????????????? ??????? ????????) ? ??????? (3 ????, ?????? ?? ??????????? ????????). ??????????? ???? ? ????? ??????? ? ??????????? ????????. ? ??????????? ????????? ?????? ?? ????????, ??????????? ? ????????????????? ???????? ? ???????????? ???, ??? ? ?????? ?????? ???????????. ????? ????, ? ????????? ???? ? ???????? ????????? ??????????? ???????????. ??????????? ? ?????????????.

Interprete/traduttrice professionista per inglese, francese e russo. Laureata in interpretazione presso le prestigiose facoltà di Trieste e Forlì con esperienza pluriennale nel campo della traduzione e dell'interpretariato. Interpretazioni di simultanea, consecutiva, trattativa, chuchotage. Traduzioni semplici o asseverate in tribunale con spedizione a casa delle perizie originali. Traduzioni verso l’italiano e interpretazioni anche verso francese e russo. Si garantisce puntualità e massima serietà. Interprète/traductrice professionnelle pour le français, l’anglais et le russe de langue maternelle italienne. Traduction écrites uniquement vers l’italien à partir d’une de mes langues de travail. Diplôme en Interprétation de Conférence obtenu dans les prestigieuses Écoles Supérieures d’Interprétation de Bologne et de Trieste. Expérience pluriannuelle dans le domaine de la traduction écrite et orale. Basée en Italie du sud, disponibles pour des interprétations orales dans n’importe quelle région italienne ainsi qu'à l'étranger. Interprétation de simultanée, consécutive, de liaison, chuchotage. Traductions simples ou assermentées dans les tribunaux italiens dont l’original vous sera envoyé directement chez vous par courrier postal. Un professionnel ponctuel et sérieux. ?????? ? ?????????? ?????????? ? ???????????, ???????????? ? ???????? ?????. ???????? ???????????? ?????. ?????? ??????????? ? ????? ????????, ?????? ? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ? ??????? ????? (2 ????, ?? ????????????? ??????? ????????) ? ??????? (3 ????, ?????? ?? ??????????? ????????). ??????????? ???? ? ????? ??????? ? ??????????? ????????. ? ??????????? ????????? ?????? ?? ????????, ??????????? ? ????????????????? ???????? ??? ? ????????????, ??? ? ?????? ?????? ???????????. ????? ????, ? ????????? ???? ? ???????? ????????? ??????????? ???????????. ??????????? ? ?????????????.

Collaboriamo da oltre vent'anni anni con traduttori ed interpreti professionisti residenti in tutta Italia e all'estero, specialisti in oltre duecento settori merceologici. La sinergia tra questi professionisti presenti sia nella nostra sede che in altre parti del mondo, ci permette di realizzare traduzioni professionali in tempi rapidi e di offrire servizi di interpretariato in tutta Italia e all'estero. Lo Studio Traduzioni del Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati effettua la traduzione ed interpretazione in consecutiva ed in simultanea di numerose lingue estere, fra cui l'inglese, il francese, lo spagnolo e il tedesco. Per ulteriori informazioni e/o preventivi potere contattarci al 320-8348604. Un nostro esperto sarà lieto di fornirvi maggiori dettagli sui nostri servizi. E-mail: traduttoregiurato@libero.it