Interprete tecnico

Interprete / Traduttore - Giapponese Architetto, Designer, Ingegnere, Musicista, Liutaio 40 anni di esperienza Licenza della Camera di commercio di Milano (Traduttore e Interprete) Consulente Tecnico dâ€(TM)Ufficio presso il Tribunale di Milano (Traduttore e Interprete giurato) Madrelingua giapponese, cittadino italiano (coniugato con Italiana) Laureato in ingegneria a Tokyo e in architettura a Milano ESPERTO IN Architettura - Ingegneria / tecnica - Design - Medicina - Musica - Commercio - Trattative - Fiere - Liuteria - Cultura

Interprete e assistente allo stand disponibile per Eurocarne a Verona. Disponibile per: - Accoglienza e registrazione clienti - Descrizione prodotti - Assistenza allo stand con brochure e materiale informativo - Interpretariato inglese-italiano Si offre: - Vasta esperienza in ambito linguistico - Laurea in interpretariato e traduzione - Conoscenza inglese tecnico e commerciale - Numerose collaborazioni con varie aziende italiane e straniere - Esperienza come interprete fieristico a Verona, Vicenza, Milano, Bergamo, Bologna, Rimini, Padova, Francoforte, Londra, Berlino - Partiva IVA

Interprete e Traduttore libero professionista con partita IVA si propone per servizi di: - interpretariato simultaneo - interpretariato consecutivo - interpretariato di trattativa - assistenza linguistica nel corso di fiere di settore Lingue di lavoro: COREANO - inglese - italiano Servizio molto curato 10 anni di esperienza in numerosi ambiti, tra cui: commerciale, tecnico, automotive, moda, design, food, cosmetici ecc.. Disponibile a trasferte Per il preventivo ed il CV completo, *contattare email: co.interprete@gmail.com

Interprete inglese-italiano e assistente allo stand disponibile per fiere a Verona. Disponibile per: - Accoglienza e registrazione clienti - Descrizione prodotti - Assistenza allo stand con brochure e materiale informativo - Interpretariato inglese-italiano Si offre: - Vasta esperienza in ambito linguistico - Laurea in interpretariato e traduzione - Conoscenza inglese tecnico e commerciale - Numerose collaborazioni con varie aziende italiane e straniere - Esperienza come interprete fieristico a Verona, Vicenza, Milano, Bergamo, Bologna, Rimini, Padova, Francoforte, Londra, Berlino - Partiva IVA

Interprete inglese-italiano disponibile per servizi di interpretariato in simultanea, consecutiva e trattativa in occasione di: - Fiere in Italia e all’estero - Incontri commerciali - Congressi - Formazione - Riunioni forze vendita - Sfilate - Conferenze culturali - Tour Background: - Laurea in traduzione e interpretazione (inglese e francese) - Lunga esperienza di vita nel Kent, Inghilterra - Opero dal 2004 con partita IVA ordinaria - Vasta esperienza nei settori commerciale, tecnico, progetti europei, moda - Collaborazione con agenzie di traduzione e interpretariato, primarie aziende manifatturiere italiane ed estere, enti pubblici Servizio curato e preventivi su misura

Interprete, traduttrice qualificata - lingue russa, bulgara, italiana, iscritta alla CCIAA di Bologna con N.1195, sezione lingue straniere. Servizi d'interpretariato di trattativa, consecutiva, simultanea durante fiere, incontri aziendali, conferenze. Visite guidate, accompagnamento di delegazioni. Traduzione di contratti, bilanci, dichiarazioni dei redditi, nel campo legale, medico, dentale, farmaceutico, tecnico, pubblicitario, della cosmesi ed altro. Legalizzazione di documenti presso il tribunale.Linkedin: Nadia Gancheva, cel. 348 3930420

Interprete e Traduttore libero professionista con partita IVA si propone per servizi di: - interpretariato simultaneo - interpretariato consecutivo - interpretariato di trattativa - assistenza linguistica nel corso di fiere di settore Laurea in interpretazione di conferenza Lingue di lavoro: inglese - italiano Servizio molto curato Vasta esperienza in numerosi ambiti, tra cui: commerciale, tecnico, moda, politiche europee Disponibile a trasferte Opero dal 2004

Traduttrice ed interprete di madrelingua russa laureata in Economia e Finanze + Master in Business Administration iscritta al Ruolo dei Periti CCIA di Bologna, Traduttrice Giurata presso il Tribunale dal 1990, titolare della ditta Adamantis specializzata in servizi linguistici da/in lingua russa, ucraina, italiana ed inglese e in consulenza internazionale, offre tutte le tipologie di traduzione ed interpretariato con specializzazione nel settore Tecnico Commerciale Legale (Diritto societario Contrattualistica Tributario M&A Fusioni e Acquisizioni, Investigazioni, Economico/Finanziario (due diligence, audit, bilanci, banche) IT, Dentale, Estetico, Medicina e nella Traduzione dei siti internet con localizzazione. La nostra attenzione alla qualità, professionalità offerte a prezzi veramente competitivi ci permettono di rivolgerci non soltanto al cliente finale, ma anche alle agenzie di traduzioni. Inoltre, grazie alla collaborazione collaudata da oltre ventennale esperienza di lavoro fianco affianco con i colleghi Traduttori, Agenzie immobiliari, Studi legali, di commercialisti e Notai, riusciamo ad offrire Traduzioni Giurate Asseverate con Legalizzazione anche di carattere dâ€(TM)urgenza in tutta Italia. Per maggiori info contattate sul cell. +39 3402186830

Ufficio operante nel settore della progettazione (automotive, per area tedesca), ricerca interprete per ruolo tecnico/commerciale. Il candidato ideale risulta di madrelingua tedesca o, in alternativa, con ottima conoscenza e padronanza della lingua. Si offre assunzione con finalità di contratto a tempo indeterminato per orario part time (20 ore settimanali al mattino) con presenza in ufficio e full time per servizio telefonico. Richiesta disponibilità per brevi trasferte da Clienti (Germania) con preavviso di alcuni giorni.

Dr.Giancarlo Lepre Interprete e Traduttore Giurato iscritto presso l'Albo dei Periti Interpreti e Traduttori CTU della Procura e del Tribunale di Napoli. Esegue traduzioni sia semplici e sia traduzioni giurate, apostille,legalizzazioni presso Giudici di Pace, Tribunali,Consolati e Prefetture. Oltre alle traduzioni anche servizi di interpretariato di simultanea,trattativa,consecutiva e chuchotage in occasione di matrimoni, eventi,meeting,seminari e conferenze sia in Italia che all'estero. Le lingue di lavoro sono le seguenti: Inglese Francese Spagnolo Tedesco Portoghese Romeno/Moldavo Ucraino I settori di specializzazione sono: Legale Commerciale Tecnico Editoriale Finanziario I servizi vengono svolti con la max professionalità, diligenza,puntualità e celerità nella consegna dei lavori e infine prezzi economici. Contatti Tel:081400930 Cell:3491828952 Sede principale: Vico Giardinetto, 20 Napoli Website: wwww.traduzionialba.it

Svolgo l'attività di interprete e traduttore di giapponese dal 1990 e ho accumulato notevole esperienza in diversi settori: moda, meccanica, gioielleria, manifattura, ecc. Ho visitato numerose aziende italiane e straniere accompagnando clienti giapponesi e questo mi ha permesso di acquisire un approfondito vocabolario tecnico. Sono a disposizione per chiarimenti, informazioni e preventivi.

Dr. Lepre Giancarlo Perito Interprete e Traduttore Legale iscritto presso l'Albo dei Periti Interpreti e Traduttori Giurati del Tribunale di Napoli. I servizi che si effettuano sono traduzioni giurate e apostillate in lingue europee ed asiatiche, interpretariato per congressi,conferenze e meeting in Italia e all'estero + assistenza legale. I settori riguardanti le traduzioni sono: Giudiziario Tecnico Medico-scientifico Letterario Assistenza legale Assistenza fiscale Ici Isee Red Unico Bonus famiglia Ricongiungimento familiare Separazioni consensuali 730 Busta paga Assistenza ai cittadini sia italiani che stranieri residenti nel territorio campano ossia: Bollette Cartelle esattoriali Polizze assicurative Contrattualistica Multe,ricorsi Servizi di patronato Pensioni Disoccupazioni Infortunistica Invalidità civile Permessi di soggiorno Asilo nido Maternità Per info e appuntamenti fuori sede: Dott. Lepre Giancarlo (Traduttore giurato e Legale) Sede legale:Vico Giardinetto,20 Napoli Tel +39 081400930 Cell 3491828952-Whatsapp:3491828952

Madrelingua bulgara con conoscenza a livello C2 delle lingue russa ed italiana, iscritta alla CCIAA di Bologna con N.1195 offre servizi di interpretariato di trattativa, consecutiva, simultanea durante fiere, incontri aziendali, conferenze, B2B. Visite guidate, accompagnamento di delegazioni. Traduzione di deleghe, contratti, bilanci, dichiarazioni dei redditi, nel campo medico, dentale, farmaceutico, tecnico, pubblicitario, della cosmesi ed altro. Legalizzazione di documenti presso il tribunale. Linkedin: Nadejda Gancheva; Skype: nadejda-gancheva; Facebook: Nadia Gancheva.

Madrelingua bulgara con ottima conoscenza delle lingue russa ed italiana (livello C2). Iscritta alla CCIAA di Bologna con N.1195, sezione lingue straniere. Servizi d'interpretariato di trattativa, consecutiva, simultanea durante fiere, incontri aziendali, conferenze. Visite guidate, accompagnamento di delegazioni. Traduzione di contratti, bilanci, dichiarazioni dei redditi, nel campo legale, medico, dentale, farmaceutico, tecnico, pubblicitario, della cosmesi ed altro. Legalizzazione di documenti presso il tribunale.Linkedin: Nadejda Gancheva, cel. 348 3930420

Madrelingua bulgara con ottima conoscenza delle lingue russa ed italiana (livello C2). Iscritta alla CCIAA di Bologna con N.1195, sezione lingue straniere. Servizi d'interpretariato di trattativa, consecutiva, simultanea durante fiere, incontri aziendali, conferenze. Visite guidate, accompagnamento di delegazioni. Traduzione di contratti, bilanci, dichiarazioni dei redditi, nel campo legale, medico, dentale, farmaceutico, tecnico, pubblicitario, della cosmesi ed altro. Legalizzazione di documenti presso il tribunale.Linkedin: Nadia Gancheva, cel. 348 3930420

Madrelingua bulgara con ottima conoscenza delle lingue russa ed italiana (livello C2). Iscritta alla CCIAA di Bologna con N.1195, sezione lingue straniere. Servizi d'interpretariato di trattativa, consecutiva, simultanea durante fiere, incontri aziendali, conferenze. Visite guidate, accompagnamento di delegazioni. Traduzione di contratti, bilanci, dichiarazioni dei redditi, nel campo legale, medico, dentale, farmaceutico, tecnico, pubblicitario, della cosmesi ed altro. Legalizzazione di documenti presso il tribunale.Linkedin: Nadia Gancheva

ANNA MARTA CHELICKA-BERNARDO traduttrice/interprete professionista madrelingua polacco specializzata nel settore TECNICO disponibile per l'interpretariato in consecutiva, trattativa, fieristico e chuchotage. Siena, Firenze, Prato, Pisa, Lucca, Massa, Arezzo. polacco polski toscana toskania t?umacz interprete

Nome(i) Valentina Indirizzo(i) 20037, Paderno Dugnano (MI) E-mail valy86@alice.it Data di nascita 29/03/1986 Sesso Femminile Occupazione desiderata/Settore professionale Designer d’interni / Impiegata ufficio tecnico – commerciale / Showroom Date 10/2014 – 06/2015 Titolo della qualifica rilasciata Corso di lingua INGLESE (Intermediate I – Intermediate II – Upper Intermediate) Principali tematiche/competenze professionali possedute - Comprendere le discussioni tecniche nel proprio settore di specializzazione - Produrre testi chiari ed articolati su un’ampia gamma di argomenti esprimendo le proprie opinioni Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Casa delle ripetizioni di Cusano Milanino (MI) Date 01/2013 – 04/2013 Titolo della qualifica rilasciata Corso di formazione professionale in ADOBE PHOTOSHOP CS6 (Elaborazione di immagini digitali) Principali tematiche/competenze professionali possedute - Teoria dei Metodi di colore: RGB e CMYK - Stili di Livello, Maschere di Livello e Livelli di Regolazione - Ritocco fotografico Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Emmetraining di Seregno (MB) Date 10/2011 – 06/2012 Titolo della qualifica rilasciata Tecniche di Rendering con 3D STUDIO MAX per il disegno architettonico, del mobile e dell’arredamento (livello 1 “base”, livello 2 “avanzato”, livello 3 “approfondimento”) Principali tematiche/competenze professionali possedute - Modellazione, texturing e gestione di scene complesse, illuminazione e rendering con mental ray, iray e Vray - Ottimizzazione dell’immagine di rendering per la stampa Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Centro Formazione Professionale “G.Terragni” di Meda (MB) Date 09/2005 – 09/2008 Titolo della qualifica rilasciata Laurea in Design degli interni Principali tematiche/competenze professionali possedute Tecnico del progetto, con competenza tecnica nell'area del progetto degli interni e dei sistemi dell'allestimento Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione Politecnico di Milano - BV Date 09/2000 – 07/2005 Titolo della qualifica rilasciata Diploma Liceo Scientifico Tecnologico Principali tematiche/competenze professionali possedute Matematica, Fisica, Chimica, Disegno tecnico (uso del tecnigrafo e Autocad) Nome e tipo d'organizzazione erogatrice dell'istruzione e formazione I.T.I.S. E. Fermi, Via Agnesi 24 - 20033 Desio (MI) Esperienza professionale Date 01/01/2014 – Ad oggi Lavoro o posizione ricoperti Impiegata tecnica disegnatrice – grafica / Sviluppo disegni esecutivi Principali attività e responsabilità - Rilevazione di misure in cantiere di muri esistenti, impianti elettrici, idraulici, prese dati, impianti di allarme e tutti gli elementi architettonici necessari per lo sviluppo progettuale - Sviluppo di tavole tecniche complete di demolizioni, costruzioni, impianti elettrici e meccanici - Redazione di disegni (piante, prospetti e sezioni) di appartamenti ed esercizi pubblici - Creazione di render e preventivi da presentare al cliente con l’uso del programma ArredoCad - Stesura del rilievo dello stato di fatto e progettazione di un nuovo layout - Redazione di cataloghi, listini prezzi, flyer e brochure con l’uso di programmi di grafica come InDesign, Photoshop e Illustrator - Creazione di disegni esecutivi di mobili ed espositori con i rispettivi 3D, per la messa in produzione (utilizzando AutoCad) Nome e indirizzo del datore di lavoro Aziende di progettazione e design / Imprese edili - Provincia MONZA BRIANZA Date 01/09/2012 – 31/12/2013 Lavoro o posizione ricoperti Impiegata tecnica disegnatrice / Tecnico commerciale Principali attività e responsabilità - Allestimento di negozi VODAFONE: - Elaborazione layout dei negozi rispettando il concept stabilito dall’azienda di telefonia - Elaborazione di viste 3D da presentare ai responsabili del settore per la conferma del layout - Elaborazione di disegni esecutivi dei negozi che comprendono: • Elaborazione dell’impianto dati e dell’impianto elettrico del negozio • Calcolo della metratura e del senso posa del pavimento • Calcolo della metratura e posa di battiscopa, scivolino e giunti all’interno dei negozi • Stesura del controsoffitto e calcolo dei rispettivi componenti • Calcolo della metratura degli elementi a parete che sostengono e alimentano elettricamente gli arredi - Sopralluogo nei negozi per effettuare i rilievi necessari all’allestimento delle nuove aperture - Elaborazione di file excel per la creazione di proposte commerciali che comprendono il calcolo della quantità di arredi, delle loro dimensioni, finiture e locazione all’interno del progetto - Elaborazione di datasheet: schede tecniche degli arredi (disegno, quantità, codifica e finiture) presenti all’interno di un progetto di allestimento - Sviluppo di disegni tecnici per la progettazione di mobili in stile classico e moderno da produrre per l’allestimento di grandi ville e hotel - Esperienza come tecnico commerciale: • Sviluppo di bill of quantity in excel per la preventivazione di grandi Hotel, Ville private, ecc… • Elaborazione di presentazioni in power point da mostrare al cliente come offerte commerciali • Consultazione con fornitori per lo sviluppo dei vari arredi e di tutta la fornitura all’interno dei progetti Nome e indirizzo del datore di lavoro Azienda di arredamento leader nel design di mobili su misura - LEMA S.p.a. - - Provincia MONZA BRIANZA – Date 01/07/2012 – 31/08/2012 Lavoro o posizione ricoperti Disegnatrice meccanica per la realizzazione di disegni esplosi Principali attività e responsabilità - Realizzazione di disegni 3D dei componenti delle macchinette, prendendo le misure a calibro dei singoli componenti - Sviluppo di esplosi tecnici assemblando a disegno i vari componenti della macchinetta, agevolando così la richiesta di ricambi Nome e indirizzo del datore di lavoro Azienda specializzata nella progettazione, sviluppo e produzione di macchine per il caffè - QUICK MILL S.r.l. Senago (MI) - Date 01/02/2012 – 30/04/2012 Lavoro o posizione ricoperti Disegnatrice tecnica per la predisposizione di disegni esecutivi Principali attività e responsabilità - Redazione di tavole architettoniche al cad con restituzione in pianta, prospetti e sezioni dei particolari costruttivi progettuali - Disegno e progetto di cornici, decorazioni e arredi con la definizione delle loro finiture - Verifiche ed inserimento degli impianti come richiesto dal cliente Nome e indirizzo del datore di lavoro Studio di progettazione in stile classico: Arredamento Casa e Ufficio - BELLAGAMBA S.r.l. Milano - Date 10/2008 – 01/2012 Lavoro o posizione ricoperti Impiegata ufficio tecnico-commerciale / ufficio Ricerca e Sviluppo Principali attività e responsabilità - Studio e progettazione in team per l’elaborazione di nuovi prodotti - Sviluppo di preventivi (renderizzati e ambientati) con l’uso del software Autocad: disegno di piante, prospetti, sezioni - Collaborazione con i vari reparti aziendali: commerciale, acquisti, produzione, per garantire il pieno adempimento delle commesse - Modifiche dei prodotti aziendali, con l’aggiornamento delle librerie tecniche - Realizzazione listini prezzi di nuovi prodotti (con l’uso di Autocad, Illustrator, Photoshop) - Sviluppo distinte base dei nuovi articoli - Creazione anagrafiche articoli ed inserimento nel programma gestionale - Realizzazione proposte di allestimenti (con l’uso di Autocad, Illustrator, Photoshop) - Supporto all’ufficio commerciale nella vendita del prodotto per eventuali problemi tecnici - Interloquire con montatori o clienti per eventuali problemi tecnici o di chiarimento sui prodotti - Partecipazione alle Fiere del Salone Internazionale del Mobile e Fuorisalone come tecnico/commerciale (sviluppo di preventivi renderizzati) - Creazione di presentazioni in Power Point per riunioni aziendali e showroom Nome e indirizzo del datore di lavoro Ditta di arredamento di interni: porte, cabine armadio, sistemi attrezzati di divisione ambienti e complementi per interni - ALBED S.R.L. - Nova Milanese (MB) - Capacità e competenze personali Madrelingua(e) Italiano Altra(e) lingua(e) Inglese Autovalutazione Comprensione Parlato Scritto Livello europeo (*) Ascolto Lettura Interazione orale Produzione orale Inglese B1 Livello intermedio B1 Livello intermedio B1 Livello intermedio B1 Livello intermedio B1 Livello intermedio (*) Quadro comune europeo di riferimento per le lingue Data 07/06/2008 Certificato ETS - TOEIC Punteggio 465/990 Livello medio (B1) Capacità e competenze sociali Capacità di lavorare in gruppo maturata in molteplici situazioni in cui era indispensabile la collaborazione Capacità e competenze organizzative Capacità di lavorare a contatto diretto con il pubblico Capacità e competenze tecniche Buona conoscenza del disegno tecnico Capacità e competenze informatiche Buona conoscenza dei programmi Office (Word, Excel, Power Point) Buona conoscenza dei programmi : Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Autocad 2D/3D, Archicad, Arredocad, Photoshop, Sketchup, Alias, Lightscape, 3D Studio Max, KeyShot, Ecad Pro, Primula, Business Buona conoscenza ed utilizzo dei sistemi operativi Microsoft Windows e Mac OS Buona capacità di navigare in Internet Capacità e competenze artistiche Dal 1993 pratico danza classica e successivamente danza moderna, mi interessa l’arte della danza e lo sport in generale Nel 2011 partecipazione ad alcuni spettacoli di operette come interprete di personaggi teatrali o come ballerina Patente Automobilistica (patente B) Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 "Codice in materia di protezione dei dati personali (facoltativo)".

Madrelingua russa interprete/traduttrice professionale con esperienza pluriennale nel settore offre servizi di traduzione e interpretariato consecutivo (russo-italiano-inglese) a Roma. In particolare nei seguenti settori: tecnico, turistico, commerciale e legale. Offre inoltre lezioni di inglese, russo e italiano (per stranieri). Ha 8 anni di esperienza nel campo dell'interpretariato e delle ripetizioni.

Madrelingua russa con italiano fluente, con esperienza pluriennale in Italia e all'estero con ditte internazionali come traduttore tecnico e commerciale e come interprete presso fiere, congressi e manifestazioni, disponibile a trasferte in Italia e all'estero.

Cerco lavoro Interprete, traduttrice qualificata-BG, IT, RU per mansione di interpretariato, traduzioni retribuzione desiderata da stabilire Madrelingua bulgara con conoscenza a livello C2 delle lingue russa ed italiana. Iscritta alla CCIAA di Bologna con N.1195. Servizi di interpretariato di trattativa, consecutiva, simultanea durante fiere, incontri aziendali, conferenze, B2B. Visite guidate, accompagnamento di delegazioni. Traduzione di deleghe, contratti, fiscali, nel campo medico, dentale, farmaceutico, tecnico, pubblicitario, della cosmesi ed altro. Legalizzazione di documenti presso il tribunale. Linkedin: Nadia Gancheva; Skype: nadejda-gancheva; Facebook: Nadia Gancheva Ravenna (RA)

TRADUZIONI PROFESSIONALI ITALIANO - POLACCO DOTT.SSA AGATA MARTA STOCH TRADUTTORE - INTERPRETE UFFICIALE GIURATO ACCREDITATO PRESSO L'AMBASCIATA DELLA REPUBBLICA DI POLONIA IN ROMA PERITO ED ESPERTO CCIAA DI LATINA CONSULENTE TECNICO D'UFFICIO DEL TRIBUNALE DI LATINA SOCIO ORDINARIO ANITI TELEFONO 3299375138 SERVIZI DISPONIBILI IN TUTTA ITALIA: Adria, Agrigento, Alassio, Alba, Albenga, Alessandria, Alghero, Amalfi, Ancona, Andria, Aosta, Aquila, Arezzo, Arona, Ascoli Piceno, Assisi, Asti, Avellino, Aversa, Albano, Artena, Anzio Barcellona Pozzo di Gotto, Bari, Barletta, Belluno, Benevento, Bergamo, Biella, Bisceglie, Bitonto, Bologna, Bolzano, Brescia, Brindisi Cagliari, Caltanissetta, Campobasso, capri, Caserta, Catania, Catanzaro, Cesena, Chieti, Como, Cosenza, Crema, Cremona, Crotone, Cuneo, Cori, Cisterna di Latina, Civitavecchia, Colleferro Dalmine, Deruta, Desenzano, Desio, Diamante, Diano Marina, Domodossola Eboli, Empoli, Enna, Erba, Erbusco, Ercolano, Erice, Este Fabriano, Faenza, Fano, Fermo, Ferrara, Fidenza, Fiesole, Fiorenzuola, Firenze, Foggia, Foligno, Forlì, Forlimpopoli, Formia, Francavilla, Frascati, Frosinone Gaeta, Gallarate, Gallipoli, Gela, Gemona, Genova, Giarre, Ginosa, Giulianova, Gorgonzola, Gorizia, Grosseto, Gubbio Iglesias, Imola, Imperia, Ischia, Isernia, Ispica, Itri, Ivrea Ladispoli, Lamezia Terme, Lampedusa, Lanciano, La Spezia, Latina, Lecce, Lecco, Lentini, Lerici, Licata, Lipari, Livigno, Livorno, Loano, Lodi, Loreto, Lucca, Lucera, Luino Macerata, Manfredonia, Mantova, Marsala, Massa, Massa Carrara, Matera, Merano, Messina, Mestre, Milano, Milazzo, Modena, Modica, Molfetta, Monopoli, Monza Napoli, Nardò, Narni, Nettuno, Nicosia, Niscemi, Nizza, Nocera, Noicattaro, Nola, Norcia, Noto, Novara, Novi Ligure, Nuoro Oderzo, Olbia, Orbetello, Orgosolo, Oria, Oristano, Orte, Ortisei, Ortona, Orvieto, Osimo, ostia, Ostuni, Otranto Padova, Palermo, Paola, Parma, Pavia, Perugia, Pesaro, Pescara, Piacenza, Pisa, Pistoia, Pompei, Pordenone, Potenza, Prato, Pomezia Ragusa, Rapallo, Ravenna, Recanati, Rho, Riccione, Rieti, Rimini, Rivoli, Roma, Rovereto, Rovigo Salerno, Sanremo, Saronno, Sassari, Sassuolo, Savona, Siena, Siracusa, Sirmione, Sondrio, Sorrento, Sulmona, Sermoneta, Sperlonga Taormina, Taranto, Teramo, Termoli, Terni, Tivoli, Torino, Tortona, Trani, Trapani, Trento, Treviso, Trieste, ***** Udine, Ugento, Umbertide, Urbania, Urbino, Ustica Valenza, Varese, Vasto, Velletri, Venezia, Verbania, Vercelli, Verona, Viareggio, Vibo Valentia, Vicenza, Vieste, Vigevano, Viterbo, Voghera, Volter Zafferana Etnea, Zagarolo, Zapponeta, Zoagli, Zocca, Zollino, Zungoli Città: 

Offro servizi professionali di traduzioni e interpretariato dall'Italiano e dall'Inglese verso il RUSSO e viceversa. Esperienza pluriennale acquisita presso aziende russe e italiane, conoscenza del linguaggio tecnico, buon rapporto qualità-prezzo. Per contattarmi visitate il mio sito http://www.interpretariatorusso.it o telefonatemi al 328 8866252

In età scolare ho vissuto in Inghilterra per quattro anni consecutivi. Sono principalmente un traduttore tecnico ma ho tradotto anche un libro sulla psicologia pubblicato in due edizioni e delle novelle. Dopo aver lavorato come export manager per varie aziende metalmeccaniche sono tornato alla traduzione e attualmente sono docente di classi di inglese presso varie scuole e anche individualmente.

Offro servizi professionali di traduzioni e interpretariato dall/'Italiano e dall/'Inglese verso il RUSSO e viceversa. Esperienza pluriennale acquisita presso aziende russe e italiane, conoscenza del linguaggio tecnico, buon rapporto qualità-prezzo. Per contattarmi visitate il mio sito http://www.interpretariatorusso.it o telefonatemi al 328 8866252

Madrelingua russa con doppia laurea (Università di San Pietroburgo e Università Statale Italiana) e con ottima padronanza della lingua italiana perfezionata nel corso dei quasi continuativi 10 anni di residenza in Italia, offre servizi di traduzione e interpretariato dalla lingua russa russo all'italiano e viceversa. Nello specifico si offre interpretariato giuridico (adozione adozioni, matrimoni, compravendita immobiliare di affari), commerciale, tecnico e culturale. Disponibilità per meeting, incontri di affari, assistenza nelle trattative di affari (per le quali si garantisce assoluta discrezione e riservatezza), fiere, presentazioni presso la sede del cliente (anche per via telefonica o Skype). Effettuo (ed ho esperienze anche di) insegnamento di lingua russa ad italiani (e viceversa): lezioni, ripetizioni universitarie e traduzioni, e svolgo anche revisioni e rilettura di testi già scritti in lingua. Massima flessibilità oraria: disponibilità nel week end ed in orari serali. Prezzi modici e concordabili volta per volta. Garantita massima serietà e professionalità.

Interprete, traduttrice (madrelingua russa) con tanti anni di esperienza nel settore tecnico / commerciale, esegue traduzioni; è disponibile per interpretariato o altre collaborazioni.

Svolgo lâ€(TM)attività di interprete italiano- russo/ucraino e viceversa in tutti città di Nord Italia â€" zona più industrializzata del paese. Tra le mie esperienze annovero attività di Traduttrice tecnico â€" commerciale russo/ucraino 3292734666 interpretariato svolte in favore di diverse aziende italiane, sia in Italia che in Russia, in occasione di riunioni di lavoro, meeting, fiere commerciali, corsi di formazione, assistenza per il disbrigo di pratiche burocratiche. Grazie al mio lavoro nel campo delle traduzioni tecniche ho una competenza approfondita in differenti ambiti terminologici. In ogni caso è mia abitudine approfondire lâ€(TM)argomento che verrà trattato in occasione del servizio di interpretariato che mi viene richiesto per acquisire una migliore padronanza dei termini più frequentemente utilizzati. Se avete necessità di un interprete italiano - russo/ucraino nel corso di un incontro di lavoro o di una trattativa di carattere commerciale posso facilitare la comunicazione grazie alla mia perfetta padronanza dellâ€(TM)italiano. In questi casi è generalmente richiesto un servizio di interpretazione consecutiva che può essere svolto da chi abbia le necessarie competenze linguistiche ed una conoscenza adeguata del settore economico interessato.