Revisione traduzione francese italiano

Buongiorno, Sono francese madrelingua e vivo da tre anni a Milano, ho quindi un ottimo livello di italiano. Ho anche fatto esperienze di lavoro in Australia, con un ottimo livello di inglese. Sono laureata in ingegneria in Francia e in architettura a Milano. Sono disponibile per traduzione francese/italiano, francese/inglese e italiano/inglese. Ho esperienze di traduzione italiano/francese in ambito tecnico (edilizia), però sono anche capace di fare traduzioni in ambiente letterario. Sono disponibile per incontri a Milano.

Perfettamente bilingue italiano/francese, laureata in Francia (Filosofia) e in Italia (Lettere Moderne), autrice di saggi in francese e in italiano, traduttrice e correttrice indipendente con esperienza pluriennale, eseguo online lavori di: -traduzione dallitaliano al francese e dal francese allitaliano -rilettura, correzione, riscrittura in francese e in italiano -accompagnamento alla scrittura in francese e in italiano Tesi, ricerche, articoli, saggi, narrativa, documenti amministrativi e commerciali, pagines web. Lavoro rapido e accurato. Preventivo gratuito personalizzato su richiesta. Partita IVA.

Sono madrelingua francese con esperienza in traduzioni sia legale con giuramento che ordinaria. 25 euro a cartella

Italo-francese perfettamente bilingue, laureata in Francia (Filosofia) e in Italia (Lettere), autrice di saggi in francese e in italiano, traduttrice professionista con partita IVA, eseguo lavori di: traduzione dall’italiano al francese e dal francese all’italiano rilettura e revisione in francese e in italiano Settori: letterario, editoriale, artistico, scientifico, commerciale, turistico, amministrativo, informatico. Ogni lavoro è sistematicamente riletto da un secondo professionista madre lingua francese e/o italiana. Lavoro accurato, tempi di consegna rapidi, preventivo su richiesta. Tutta Italia.

Madrelingua, vi offro un servizio di traduzione dall'italiano al francese (documenti vari, siti Internet, e commerce, tesi ecc) Prezzo da preventivare.

Madrelingua francese effettua lavori di traduzione documenti dal francese all'italiano e dall'italiano al francese. Do anche corsi di francese a bambini e ripetizioni e aiuto compiti per adolescenti.

Offro traduzioni dall'italiano all'inglese o francese, oppure dal francese o inglese all'italiano. Sono laureato e formato alla traduzione, madrelingua sia in italiano, francese e inglese, con esperienza nel settore. Il prezzo dipende dal tipo di testo, la lunghezza e l'urgenza.

Signora di madrelingua France diplomata con esperienza esegue TRADUZIONI di testi dall'Italiano al Francese (e dal Francese all'Italiano): libri, riviste, testi letterari, articoli su Internet, testi giuridici, lettere commerciali..... preparazione dei testi al computer.. massima velocità e disponibilità. TEL: 3938883063 cathyemino274@gmail.com

Traduttrice freelance madrelingua francese con oltre 12 anni di esperienza con organi istituzionali, agenzie, privati esegue traduzioni dall'italiano o inglese verso il francese. Mi occupo anche dell'asseverazione delle traduzioni. Max disponibilità, tempi brevi e prezzi modici.

Faccio traduzioni verso la mia lingua materna il francese. Sono traduttrice indipendente. Propongo di studiare la missione di traduzione e dopo mandero un offerta. Sono specializzata nel teatro, l'opera, l'edizione e anche la sottotitolazione di web serie. Ho studiato all'università degli studi di Milano in erasmus. Ho fatto la Laurea magistrale in lingue e letterature europee ed extraeuropee. Non esitate a contattarmi.

Bilingue italo-francese, laureata in Francia (Filosofia) e in Italia (Lettere) traduttrice e correttrice indipendente con esperienza pluriennale, eseguo online lavori di: traduzione dall’italiano al francese e dal francese all’italiano revisione e riscrittura in francese e in italiano Documenti professionali e/o privati: tesi, ricerche, saggi, articoli, testi letterari, corrispondenza. documenti amministrativi, commerciali, turistici, pubblicitari, pagine web. Lavoro accurato, tempi di consegna rapidi, preventivo su richiesta. Tutta Italia

Sono un traduttore e interprete libero professionista dal 2009.  Dopo aver ottenuto un diploma di maturità linguistica (lingue inglese, francese e tedesco) e completato con successo diversi corsi di formazione professionale ho proseguito i miei studio ottenendo una laurea triennale in traduzione e interpretariato nelle lingue inglese, francese e tedesco.  Mi occupo di progetti di traduzione diversi come la traduzione di contenuti per siti web, testi giuridici e della traduzione di manuali. Qualora richiesto sono disponibile a effettuare un breve test di traduzione (max. 300 parole) a conferma delle competenze descritte. Cosa offro: - Traduzioni professionali effettuate da un madrelingua - Traduzioni di cv e lettere di presentazione (in inglese, francese e tedesco) - Rapida esecuzione degli incarichi  - Rispetto dei termini di consegna - Vasta esperienza professionale  - Attenzione e cura dei dettagli  - Revisione e rilettura più volte di ogni traduzione  - Ottimizzazione SEO per i siti web - Disponibilità anche nel week-end - Referenze da diverse aziende Tariffa a parola inferiore sino al 70%* rispetto a quella applicata dalle agenzie di traduzione. * Offro un servizio di traduzione a livello professionale al pari di quello offerto da un'agenzia di traduzione.  Non utilizzo Google Translator o qualsiasi altro sistema di traduzione automatica.  Non fornisco per questo motivo preventivi a clienti che intendono ottenere sconti superiori a quello indicato. TARIFFA BASE COME INTERPRETE 30 EURO / ORA TARIFFA BASE 30 MINUTI 15 EURO TARIFFA BASE 15 MINUTI 7 EURO  Si richiede il pagamento TASSATIVO al termine dell'incontro. Oltre i 60 minuti si conteggiano anche i quarti d'ora e le mezz'ora (ad esempio 1 ora e 15 minuti o 1 ora e mezza - I 15 MINUTI E LE MEZZ'ORE SONO CONTEGGIATE E NON ESCLUSE) Prima di iniziare la collaborazione come interprete è necessario inviare un'email all'indirizzo sotto indicato (eliseo.sasso@hotmail.it) indicando il giorno della trattativa per cui si richiede la presenza di un interprete, il luogo ed indicare nome e cognome della persona che richiede l'interprete e/o i riferimenti dell'azienda o della società per conto di cui lavora. Senza queste indicazioni non mi è possibile prestare servizio come interprete. Contatto: eliseo.sasso@hotmail.it I'm an italian mother tongue and since 2009 I work like freelance translator, proofreader and interpreter. I translate to and from English, French, German and Italian. I have acquired professional experience and language skills in websites, e-commerce, health and beauty, technical, legal and medical fields working like freelance translator and interpreter in Italy and Germany. I commit to my continuous professional development maintaining my professional competences updated by training and practice.   I would welcome the opportunity to utilize the knowledge and experience I have gained from my studies and through my experience. What I can offer: Quick and diligent handling of comissions  Abundant work experience (experience with different people and companies) Attention to detail and love for my work I look forward to hearing from you. Email contact: eliseo.sasso@hotmail.it Ich bin italienischer Muttersprache und seit 2009 arbeite ich als freiberuflicher Übersetzer und Dolmetscher für Übersetzungsagenturen und Privatfirmen für die Sprachkombinationen DEU ENG FRA > ITA und ITA > DEU ENG FRA insbesondere im e-commerce, Wirtschaft, Technik (Handbüchern) und Recht Bereich. Ich habe in mehreren Fällen positives Feedback sowie ggf. Folgeaufträge erhalten. Ich kann Ihnen eine professionelle und zuverlässige Übersetzung anbieten. Normalerweise berechne ich die Aufträge mit einem Preis pro Wort* oder als Angebot für das komplette Projekt Was ich biete: - Professionelle Übersetzungen durch erfahrene Muttersprachler - Schnelle Bearbeitung der Aufträge - Termintreue - Reichlich Berufserfahrung - Grosse Detailgenauigkeit und Liebe zur Arbeit - Korrekturlesen von Ihren Arbeiten - Suchmaschinenoptimierung von Websites * Preis pro Wort kann je nach Schwierigkeit des Originaltextes (Fachwörter, Texte im Sonderformat usw.) und nach Dringlichkeit der bestellten Übersetzung erhöht werden. Einmal die Übersetzung übergeben wird bei Fragen oder Problemen können sie mich jederzeit kontaktieren. Ich antworte innerhalb kurzer Zeit. Kontakt: eliseo.sasso@hotmail.it

Sono francese madrelingua e vivo da tre anni a Milano, ho quindi un ottimo livello di italiano. Ho anche fatto esperienze di lavoro in Australia, con un ottimo livello di inglese. Sono laureata in ingegneria in Francia e in architettura a Milano. Sono disponibile per traduzione francese/italiano, francese/inglese e italiano/inglese. Ho esperienze di traduzione italiano/francese in ambito tecnico (edilizia), però sono anche capace di fare traduzioni in ambiente letterario. Sono disponibile per incontri a Milano.

Traduttrice freelance offesi per lavori di traduzione dal/verso il francese. Massima serietà e puntualità nella consegna.

Traduttrice qualificata e con p.iva disponibile per: TRADUZIONI ING-ITA / FR-ITA (NO VERSO LA LINGUA STRANIERA) SUPPORTO E REVISIONE/CORREZIONE TESTI PRIMO APPUNTAMENTO SENZA IMPEGNO PER CONTATTI E INFO: ARIANNA 349/6202089