Sottotitoli inglese

Cerco traduttori per sottotitoli video, nelle lingue francese, tedesco, olandese, spagnolo, portoghese, russo, partendo dalla lingua italiana o dall'inglese. Si tratta di tradurre i sottotitoli di un video documentario riguardante la seconda guerra mondiale, della durata di circa 2,30h. Non ho la possibilità di offrire soldi perchè il progetto è autofinanziato e senza alcun scopo di lucro. In cambio delle traduzioni posso offrire: - inserimento dei riferimenti del traduttore all'interno del video (per dare visibilità) - possibilità di inserimento del lavoro all'interno del proprio CV Il video sarà pubblicato su YouTube a partire da aprile 2019. Contattatemi per maggiori dettagli.

Cerco madrelingua per sottotitoli importante film indipendente sul tema dei cinema chiusi a Roma. Si raccomanda un madrelingua perché ci sono un paio di fitti monologhi non semplici da tradurre per chi non lo è. Ma non ci sono tanti dialoghi.

Insegnante di inglese a Bologna (ottimi risultati in esami TOEFL e GRE), disponibile per traduzioni da Italiano a Inglese e viceversa.Esperienza come ricercatrice presso UCLA (Scienze sociali) per due anni e due anni di lavoro a Los Angeles come psicologa.Esperienza di 3 anni come traduttrice freelance di siti web, documenti, presentazioni di progetti, sottotitoli (documentari) dall'Italiano all'Inglese, per aziende e privati.Grazie per l'interesse,Best,Laura

Eseguo traduzioni di alta qualità nelle combinazioni: Italiano >> Tedesco Tedesco >> Italiano Inglese >> Tedesco Inglese >> Italiano Svolgo traduzioni per: Siti web, Ricerche scolastiche/universitarie Articoli di giornale, Riviste, Sottotitoli videogiochi/film Lettere ordinarie/commerciali Tesi, Master, Dottorati Testi scientifici, Turismo, Guide, Commercio e-commerce Industria, Letteratura, Religione, Editoria, Storia, Politica, ecc. Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni.

Insegnante di lingue e traduttore esperto esegue traduzioni di alta qualità nelle combinazioni: Italiano >> Tedesco Tedesco >> Italiano Inglese >> Tedesco Inglese >> Italiano Realizzo traduzioni per: Siti web, Ricerche scolastiche/universitarie Articoli di giornale, Riviste, Sottotitoli videogiochi/film Lettere ordinarie/commerciali Tesi, Master, Dottorati Testi scientifici, Turismo, Guide, Commercio e-commerce Industria, Letteratura, Religione, Editoria, Storia, Politica, ecc. Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni. e-mail: traduzioni.accurate@yahoo.it

Insegnante di lingue esegue traduzioni di alta qualità nelle combinazioni: Italiano >> Tedesco Tedesco >> Italiano Inglese >> Tedesco Inglese >> Italiano Realizzo traduzioni per: Siti web, Ricerche scolastiche/universitarie Articoli di giornale, Riviste, Sottotitoli videogiochi/film Lettere ordinarie/commerciali Tesi, Master, Dottorati Testi scientifici, Turismo, Guide, Commercio e-commerce Industria, Letteratura, Religione, Editoria, Storia, Politica, ecc. Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni, grazie.

Disponibile per lavori di TRADUZIONE e/o revisione da/verso inglese e tedesco. Ho esperienza come traduttore e revisore (siti web, tesi, notizie, saggi, racconti, contratti, lettere, documenti, sottotitoli, dialoghi). Edito e correggo qualsiasi tipo di testo. I servizi che offro sono: TRADUZIONE da e verso INGLESE, TEDESCO, ITALIANO. CORREZIONE di errori grammaticali e/o interpretazione/traduzione. REVISIONE completa del testo, sintassi, terminologia. PREZZI RAGIONEVOLI. e-mail: traduzioni.accurate@yahoo.it

Ciao a tutti, Sono un'insegnante di italiano per stranieri che abita a Londra da oltre 8 anni. Ho conseguito la triennale in Studi Interculturali (che includeva traduzione) e un Master in Relazioni e mediazione interculturale presso l'università di Westminster. Offro servizi di traduzione dall'italiano all'inglese e viceversa. Traduzioni che offro: curriculum, saggi, personal statement per entrare ad università all'estero, sottotitoli per cortometraggi. Il costo della traduzione è di circa 0,08 centesimi a parola. Contattatemi pure per maggiori informazioni. Irene

Laureata in comunicazione internazionale, sono disponibile per lavori di traduzione e/o revisione da/verso inglese. Ho esperienza come traduttrice e revisore (siti web, tesi, notizie, saggi, racconti, contratti, lettere, documenti, sottotitoli, dialoghi). Edito e correggo qualsiasi tipo di testo. I servizi che offro sono: TRADUZIONE da e verso INGLESE, CORREZIONE di errori grammaticali e/o interpretazione/traduzione. REVISIONE completa del testo, sintassi, terminologia. Preventivi disponibili via mail prezzi ragionevoli

I professionisti della nostra agenzia forniscono consulenza di comunicazione in inglese e in italiano e servizi (anche urgenti) di traduzione di massimo livello al giusto prezzo: - Il testo inglese perfetto in tempi standard, brevi o brevissimi - La scrittura o la revisione di testi commerciali, legali, tecnici, editoriali - La creazione o la messa a punto di uno stile comunicativo up-to-date, il restyling di siti, pagine social e presentazioni - La traduzione di dialoghi per doppiaggio e sottotitoli contattaci o vieni a trovarci per un rapido preventivo gratuito: https://theangle.yolasite.com

Effettuo traduzioni di testi dall'inglese all'italiano e viceversa. Nello specifico ho esperienza in traduzione di: - tesi di laurea - testi pubblicitari - testi per il web - blog - sottotitoli - descrizioni e presentazioni progetti Il prezzo è da intendersi come minimo, varia a seconda della quantità di materiale da tradurre.

Sono Giulia, ho 30 anni e lavoro nel settore dell'arte e del cinema. Offro traduzioni da e verso l'Inglese di tesi, articoli, paper, lettere motivazionali, testi per siti web e sottotitoli per prezzi competitivi. Esperienza pregressa e referenziata. Puntuale, seria e professionale.

Grazie ad un équipe di inteprete e traduttori professionisti madrelingua, laureati e specializzati effettuiamo solo Servizi di Traduzione Professionali da e verso le seguenti lingue: - inglese - francese - spagnolo - portoghese - tedesco - rumeno - arabo - serbo - croato - polacco - turco Nello specifico lo Studio Associati del Prof. Dott. Matthew J. Bologna, con sede in Italia e corrispondenti in tutto il mondo, effettua: Traduzioni Marketing e Comunicazione Traduzione Campagne AdWords Traduzioni Finanziarie ed Economiche Traduzioni Tecniche e Scientifiche Traduzione Siti Web Traduzioni Mediche Traduzioni Farmaceutiche Traduzioni Turistiche Traduzione Curriculum Vitae Traduzioni Giurate e Asseverate Traduzione Sottotitoli e Trascrizione Traduzioni App iPhone Traduzioni App Android Tariffe Traduzioni Traduzioni chatbot Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati - Roma, Milano, Palermo, Verona, Torino, Firenze, Napoli, Cagliari, Bari, Lecce, Parma, Vicenza - Italy Traduzione - Interpretariato in Simultanea, Consecutiva - Chuchotage,Trattativa, Bidule... Per maggiori informazioni visitate i nostri siti web www.traduttoreinterprete.it www.traduttoreinterprete.com Infoline: 320-8348604