Supporta rilevazione doppino

Specificazione:Risoluzione: Flusso principale: 1920x1080@15 fps, Sub-flusso: 640x360@15 fpsSensore: Ingenic T31ZL+2063 (sensore principale), Ingenic T312+4653 (sensore master)Formato di compressione: H.265Formato del file video: MP4Obiettivo: obiettivo 4mm F2.0, bassa luce, ampio angolo di visione: 120 gradi. Zoom digitale 4X.Visione notturna: 4 LED a matrice, distanza di visione notturna di 30 m, imaging a colori completoCompressione audio: G.726/AC, tasso di codifica audio di 8Kbps, 16 bitMC e altoparlanti integrati, supporto audio bidirezionaleRilevazione del movimento PIR: Supporta un raggio di rilevazione PIR massimo di 12 metriCollegamento allarme: supporto alla registrazione dell'allarme PIRScheda di memoria: supporta schede micro SD fino a 128 GB, supporta lo storage cloudPannelli solari: pannello solare al silicio monocristallino da 3+3WBatteria: 2 batterie 21700, capacità massima della batteria di 90mAModalità operativa: Modalità di funzionamento a basso consumo energeticoMetodo di risveglio: sveglia PIR, risveglio manuale remotoIbernazione: Quando finisce l'allarme o la connessione remota viene disconnessaPotenza: Alimentazione in standby di 0,03W, consumo di energia di lavoro di 1,5W.Angolo di rotazione: Velocità orizzontale di 1030°/s, Velocità verticale di 825°/sIngresso di alimentazione: DC 5V 2AMateriale del guscio: Materiale antivandalico e resistente alle intemperieCavo di alimentazione: Cavo di prolunga tipo interfaccia di 3 metriDimensioni del prodotto: 22

Specificazione:Memoria: 128MB DDR2 SDRAMFlash: 8MBSistema operativo: LinuxAccesso utente simultaneo: Fino a 4 utentiMicrofono integrato e altoparlante 8Ω/1WFrequenza di luce: 50Hz/60HzAdattatore di corrente: DC 5V 2AConsumo energetico: Massimo 5,5W con tutte le funzionalità abilitateTipo di sensore: CMOS a scansione progressiva 1/2.9Display Resolution: 4MP, 1920*2160PObiettivo a lungo raggio: 4 mm 5MP @F2.0, campo visivo di 90 gradiObiettivo grandangolare: 2,8 mm 5MP @F2.0, campo visivo di 110 gradiModalità Giorno/Notte: 8 luci a infrarossi e 4 luci LED bianche per visione notturna a coloriRiduzione del rumore digitale: riduzione del rumore digitale 3DGamma dinamica ampia: Gamma dinamica ampia digitaleAngolo di inclinazione/rotazione: Orizzontale 355 gradi, Verticale 75 gradiStandard di compressione video: H.265Tipo di codifica video: Profilo principale H.264 Livello 4.1Flussi di compressione video: Flusso principale 1920*2160 a 15 frame al secondo, Sottoflusso 640*360 a 15 frame al secondoStandard di compressione audio: G711ATrasmissione audio: Supporta modalità full-duplex e half-duplexArchiviazione cloud: Tencent CloudTF Local Storage: Supporta fino a 128GB (Non incluso)Interfaccia di alimentazione: interfaccia USB TYPE-CStandard wireless: IEEE802.11b/g/nIntervallo di frequenza: 2,4 GHz ~ 2,4835 GHzLarghezza di banda del canale: Supporta 20 MHzSicurezza: WEP a 64/128 bit, WPA/WPA2, WPA-PSK/WPA2-PSKVelocità di trasmissione: 11b: 11Mbps, 11g: 54Mbps, 11n: 150MbpsTemperatura

mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Caratteristiche:mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Materiale resistente: Realizzato con robusti materiali in PC e ABS, il Tester del terreno è altamente accurato e supporta la rilevazione di luce, valore di pH, umidità e nutrienti nel terreno. Garantisce un utilizzo a lungo termine nonostante l'esposizione regolare agli agenti atmosferici.mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Maneggevolezza conveniente: Questo versatile tester per il terreno incorpora un angolo di flessione regolabile di 90 gradi per un utilizzo confortevole. Gli utenti possono leggere facilmente le misurazioni senza la necessità di sforzarsi o piegarsi.mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Design multifunzionale: andando oltre al normale misuratore di pH del terreno, questo dispositivo ha un design multifunzionale con 4 modalità - LUCE, UMIDITÀ, NUTRIENTI e pH. Fornisce informazioni complete sul terreno necessarie per un giardinaggio di successo.mso-bidi-font-family: 'Times New Roman'; font-size: 10.5000pt; mso-font-kerning: 1.0000pt;Funzione di test dell'umidità: con questo tester di suolo è possibile determinare facilmente l'umidità del terreno, un fattore indispensabile per l'ambiente ideale di crescita delle piante. Questa funzione consente agli utenti di crea

Specificazione:Sensore: 3PCS sensore CMOS di alta qualità da 3,0MCompressione video: H.265X, supporto dual-stream, AVl; variabile da 0.1Mbps a 8Mbps; variabile da 130f/sRisoluzione: 3MP+3MP+3MPObiettivo: Tre obiettivi - 1pz 3.6mm, 1pz 2.8mm+1pz 12mmGiorno e notte: supporto IR-CUT, visione notturna a coloriDistanza IR: 30 metriCompressione audio: G.711, conversazione bidirezionale, sincronizzazione audio e videoRete wireless: Wifi (IEEE 802.11b/g/n) 2,4GHz, 150MbpsPan: 350°, Inclinazione: 110°, Zoom 8XRilevamento del movimento: supportatoAudio bidirezionale: supportatoImpermeabile: valutazione IP66Pulsante di reset: SìONVIF: SupportatoRegistrazione su scheda SD: supporta schede TF fino a 128 GBArchiviazione cloud: SupportataMateriale: involucro in plastica ABS di alta qualitàPotenza: DC12V, 2ARichiesta operativa: app iCsee per telefoni cellulari; VMS per PCTemperatura di lavoro: -40°C a 50°CDimensioni del cartone: 243153147 mmPeso lordo del cartone: 0.9 kgCaratteristiche:1. Tre lenti, visualizzazione a schermo doppio: Questa fotocamera offre una configurazione unica a tre lenti con la possibilità di visualizzazione a schermo doppio, garantendo una copertura completa e diverse prospettive.2. Zoom Digitale 8X: Con due opzioni di obiettivo (2,8 mm e 12 mm), la telecamera offre uno zoom digitale 8X, consentendo di focalizzare aree specifiche con chiarezza.3. Visione notturna a colori: dotata di doppia fonte di luce (LED bianco + LED IR), questa fotocamera supporta la visione nottu

Caratteristiche:- Rilevamento del movimento, allarme in tempo reale. La telecamera rileva oggetti in movimento, invia immediatamente le informazioni di allarme all'applicazione.- Obiettivo ad alta definizione 1080P. Ha una risoluzione display HD di 1920*1080 e zoom locale.- Visione in tempo reale tramite telecomando wireless. Supporta la visualizzazione e il controllo di più telecamere in un'applicazione.È adatto a tutti i tipi di occasioni. Casa, negozio, ufficio, magazzino, cura e incontro.Specificazione:APP: V380proNome: V380pro 1080P HD Camcorder USBFormato video: AVIFrame di registrazione: 30 FPSRegola automaticamente il bilanciamento del biancoRisoluzione dell'immagine: 2560x1920Fotocamera: 2MPFormato immagine: JPEGRapporto immagine: 4:3Utilizzare tensione: DC-5VTipo di interfaccia: USBMemoria: microSD, 8GB-128GBFormato di compressione: H.264Temperatura di stoccaggio: -20℃~80℃Temperatura di lavoro: -10℃~60℃Materiale: PlasticaPeso: 25gPacchetto incluso:1 x Fotocamera USB portatile1 x Manuale utente

Specificazione:Marca: B60+Chipset: Realtek8715Compressione: H.264Risoluzione: 1920 x 1080Modalità di rilevamento: rilevamento duale PIR + radarWiFi: Doppia banda 2.4GHz e 5GHzArchiviazione: Archiviazione cloud o scheda TFStandby Power: 2,2 mWTemperatura di esercizio: -20°~ +50°Durata della modalità standby: circa 180 giorniBatteria: batteria 18650 Li (non inclusa)Supporto massimo della capacità della batteria: 5200mAhCaratteristiche:La telecamera ad alta risoluzione 1080P offre immagini nitide e chiare, garantendo la sicurezza della tua casa.2. La modalità di rilevamento doppio che combina PIR e radar aumenta la precisione del rilevamento umano per ridurre al minimo i falsi allarmi.Supporta il WiFi dual-band per una connessione più veloce e stabile.4. Il dispositivo è dotato di una batteria ad alta capacità che garantisce una lunga durata in standby fino a 6 mesi.5. Offre opzioni di archiviazione flessibili con archiviazione cloud e una scheda TF.La confezione include:1x Campanello (batteria non inclusa)1x Set di viti1x Manuale1x Scatola Pacchetto

Specificazione:Marchio: GuudgoModello: E27Nome prodotto: Telecamera di sorveglianza EWiFi BulbRisoluzione fotocamera: Doppia lente da 2MP+2MPZoom: Zoom 10XVisione notturna: visione notturna a colori (LED a infrarossi e LED bianchi)Connettività: WiFi 2.4GIntervallo di Pan e Tilt: Pan 350° / Tilt 90°Archiviazione: scheda TF (max 128GB) o Archiviazione CloudDistanza del LED infrarosso: 20 metriDistanza LED bianco: 20 metriCaratteristiche:1. Tracciamento automatico: la fotocamera supporta il tracciamento automatico, consentendole di seguire oggetti in movimento nel suo campo visivo, garantendo di catturare momenti importanti senza sforzo.2. Allarme di rilevamento del movimento: con il rilevamento del movimento integrato, la telecamera può inviare avvisi in tempo reale al tuo dispositivo mobile quando viene rilevato qualsiasi movimento, fornendo sicurezza migliorata e permettendoti di rimanere informato.3. Audio bidirezionale: La funzione audio bidirezionale consente una comunicazione in tempo reale. Puoi parlare e ascoltare chiunque si trovi vicino alla telecamera, rendendola uno strumento versatile per il monitoraggio e la comunicazione.4. Visione notturna a colori: A differenza della tradizionale visione notturna in bianco e nero, questa telecamera offre una visione notturna a colori grazie ai suoi LED bianchi. Ciò garantisce la visualizzazione di immagini chiare e dettagliate anche in condizioni di scarsa illuminazione.5. Installazione facile e monitoraggio remoto: L'integrazi

Specificazione:Nome del prodotto: Telecamera IP WiFiModello: Q7Colore: NeroMateriale: ABSDimensioni: 45*22*15mmRisoluzione: 1080PCapacità della batteria: 300mAhTempo di lavoro: 70 minTempo di ricarica: 1 oraTensione di carica: DC 5VPixel fotografico: 1200WFormato foto: JPGFormato video: AVICodifica: M-JPEGScheda TF: fino a 32GRapporto di impatto: 4:3Visione notturna ad alta definizione: nessuna luce di notte.Funzioni: rilevamento del movimento, visione notturna ad alta definizione, scattare foto, monitoraggio remotoCaratteristiche:1.100% nuovo e di alta qualità2. Fotocamera wireless WiFi 1080P, dotata di lampada a infrarossi dimmerabile per la visione notturna, con la distanza massima di 0-8 metri, video ad alta definizione 1080P, dotata di obiettivo grandangolare.Allarme rilevamento movimento, quando un ladro o un intruso entra nell'area di monitoraggio o viene mosso da un oggetto, il sistema invierà automaticamente informazioni di allarme al tuo telefono cellulare, il che è particolarmente adatto per la sicurezza domestica o la cura dei bambini.La batteria ad alta capacità da 300 mAh può essere utilizzata continuamente per circa 70 minuti, con un lungo tempo di standby.5. Lente in vetro ottico ad alta definizione importata con immagine chiara e luminosa e resistenza alle alte temperature.6. Registratore video a ciclo automatico, che supporta schede fino a 32GTF, è di piccole dimensioni, leggero e facile da trasportare.Pacchetto Include:1×Fotocamera1×BaseLinea di ricarica 1×

Specifiche:MarchioESCAMModelloQF390Risoluzione2*2MP (1920*1080P+1920*1080P, Doppia lente)Chip di controllo principaleIngenic-T40NSensoreGC2063Formato di compressioneH.265Modalità di rilevamentoSensoree PIR + rilevamento umano tramite IAWIFI2.4 GHzArchiviazioneSupporto scheda TF fino a 128GB, archiviazione cloudBatteriaBatteria ricaricabile integrata da 14400 mAh, pannello solare da 6 WSupporto appAndroid/IOSPTZPan 355° + Inclinazione 100°Visione NotturnaLED a colori completi, IR e bianco, distanza IR fino a 30 mResistenza alle intemperieIP66Caratteristiche: Design con doppia lente per visualizzare angoli diversi, ciascuno con una risoluzione di 2MP per immagini di alta qualità.Dotato di intelligenti modalità di luce doppia, incluse 18 LED IR e bianchi per una visibilità fino a 30m.3. Presenta audio bidirezionale con cancellazione del rumore per una comunicazione facile.Supporta la connessione Wi-Fi per una facile configurazione e monitoraggio.Viene fornito con una batteria ricaricabile integrata da 14400mAh, integrata da un pannello solare da 6W.La confezione include:1 x ESCAM QF390 2 * 2MP Telecamera Solare WiFi1 x Pannello Solare da 6W1 x Staffa per telecamera1 x Cavo di ricarica USB1 x Pinzette2 x pacchetto di viti1 x Guida rapida

WiFi video campanello si collega alla rete tramite router wireless o cavo di rete. dispositivi includono Mobile smartphone o tablet, potrebbe collegarsi al campanello. dopo il visitatore anelli, mobile dispositivi possono interagire con il campanello via tempo reale video e audio, l'utente può visualizzare il visitatore, poi decidere se citofono o aprire la porta, ecc WiFi campanello di allarme di rilevazione di movimento, con visione notturna di IR, 12 V DC power supply.2.4G Wifi, visualizzazione in tempo reale, max a supporto 100 MB a banda larga, supporto Android e IOS sistema di esercizio. One Wifi campanello supporto multi dispositivo mobile. CARATTERISTICHE: Sistema operativo: LNUX embedded operating system. Sensore immagine: 1/4 'HD CMOS 1 million pixels. Video standards: PAL/NTSC. Video formats: HD (1280 * 720 p) VGA (640 * 480). Video coding: h. 264. Video frame rate: 1-30 fps. Video mode: manual recording, video recording, alarm recording. Video playback mode: mobile APP+ PC client. Audio input: built-in 45DB microphone. Audio output: built-in 8 ohms 1.5 watt loudspeaker. Lenti: built-in 3.6mm lens. Visione notturna: 2pcs IR Leds,10m IR night vision(IR-CUT option). Memoria locale: supporta 32GB Micro SD card, supporta 24 ore di registrazione o allarme. Messa a fuoco: manuale. Wifi: support 80211B/G/N. Multiple protocols: TCP/UDP, IP, HTTP, SMTP, DHCP, DDNS, UPNP, NTP. Rotazione immagini: mirror/horse. Video control: supportato. Rilevazione movimento: supportato. Warning:the alarm bell ring/Email/mobile phone client push. Illuminazione minima: 0.1 Lux/pro series. La confezione include: 1 x Hd video camera(with Door Contact and The doorbell) 1 x Caricabatterie (12V 2A) 1 x Manuale 1 x Viti di fissaggio

Telecamera di Sicurezza Wireless Bidirezionale Caratteristica:-Telecamera IP HD da 2 MP, risoluzione massima 1920 * 1080;-Riconoscimento e rilevamento umano dell'IA; inseguimento umano automatico;-Supporto WIFI;-Supporta fino a 128 GB di memoria per schede TF;-Supporta audio bidirezionale (MIC e altoparlanti integrati);-Rotazione pan tilt, orizzontali: 355 ° e verticale: 100 °;-Obiettivo fisso da 3,6 mm;-Livello impermeabile IP66;-8 LED array, distanza di visione notturna 30 m;-Supporto P2P, visualizzazione e ovunque e in qualsiasi momento;-Profilo elegante e facile installazione;-Fornire APP Android e ios e software client CMS professionale per PC; Specifica:VideoSensore: CMOS SC2232H da 2,0 megapixel 1 / 2,9 "a bassa luminositàRisoluzione videoFlusso principale: 1920x1080 @ 25fps, 1280x720 @ 25fpsSottoflusso: 640x480 @ 25fpsCompressione video: H.265Lens: Obiettivo fisso da 3,6 mmVista ad angolo:75,7 °Visione notturna: 8 LED a infrarossi, distanza di visione notturna 30 mAllarme: Rilevamento del movimentoSupporta l'allarme di movimento, può impostare 4 regioni di rilevamento indipendenti (è possibile impostare una sensibilità di 1-100)Rilevazione umana: Supporta l'allarme umano, supporta il tracciamento umano automatico Collegamento dell'allarmeAllarme invia immagini alla casella di posta,Allarme carica immagini e video sul server FTP,Allarme registra immagini e video su scheda Micro SD,Allarme messaggio cellulare push,Allarme acustico di attivazione dell'allarmeRegistrazione di allarme: Supporta la registrazione degli allarmi di collegamento del client PC e scheda Micro SDReteWireless: IEEE 802.11 b / g / nProtocollo Onvif: Supporta ONVIF 2.4 (compatibile con le versioni precedenti), può connettersi a NVRConservazione Scheda micro SD: Supporta fino a 128 GB di scheda micro SDModalità di registrazioneRegistrazione su allarme, registrazione con timerRiproduzione video: Supporta APP, browser IE, riproduzione client remota e download del videoAngolo di rotazione: Orizzontale: 0 ° ～ 355 °, Verticale: 0 ° ～ 100 °Velocità orizzontali: 16 ° / sVelocità verticale: 12 ° / sEnergia: DC5V 1AAmbiente: -20 ℃ ~ + 60 ℃ (-4 ℉ ~ + 140 ℉),Umidità: 10% ～ 90%, senza condensaMateriale: Plastica ABSIl pacchetto include:1 x telecamera IP WiFi1 x adattatore di alimentazione DC5V1A (spina UE)1 x cavo di alimentazione USB1 x manuale utente cartaceo1 x confezione di viti

Specificazione:Nome del prodotto: Mini telecamera di sicurezza Wifi A5Colore: BiancoRisoluzione: 1080pConnessione WiFi: supportataAPP: Vi365Intercom bidirezionale: supportoRiproduzione video: supportoVisione notturna a infrarossi: commutazione automaticaArchiviazione locale: supporto per scheda di memoria da 32 GBPeso del prodotto: 136gDimensioni prodotto: 107mm×107mm×90mmPeso del pacchetto: 220,2gDimensioni del pacchetto: 120mm×120mm×100mmCaratteristiche:【Materiale di alta qualità】- Qualità del 100% nuova di zecca, materiale PVC di alta qualità, fotocamera a forma di conchiglia, resistente a cadute e urti.【Rotazione multi-angolo】Questa telecamera supporta una rotazione orizzontale di 0-355 gradi, una rotazione verticale di 0-65 gradi e una rilevazione omnidirezionale.【Citofono bidirezionale】- supporta l'interfono bidirezionale, finché sei connesso, puoi chattare.【Risoluzione 1080P】- supporta due risoluzioni, 720 e 1080p, con 2 milioni di pixel. È adatto per il tracciamento domestico e in parcheggio.【Visualizzazione multiutente】- Supporta la visualizzazione multipersona contemporaneamente, ma cerca di garantire una rete fluida. Teoricamente, più dispositivi sono online contemporaneamente, più si bloccherà lo schermo di visualizzazione. Si consiglia di garantire il collegamento singolo il più possibile.【Visione notturna a infrarossi】- supporta la visione notturna, senza trasmissione di luce, senza visione notturna infrarossa, con illuminazione in bianco e nero di notte.【Riprod

Specificazione:Nome prodotto: Telecamera IP dome PTZ UHD 4MP UETensione di alimentazione: 12VSensore d'immagine: array da 2 milioni di pixel, 1920×1080Codifica video: Smart H.264Trasmissione vocale: supporta le lingue cinese, inglese, giapponese, portogheseLuce indicatrice: scheda caricata con luce a doppio colore rosso e verdeMemoria: Supporta la memorizzazione su scheda MicroSD fino a 128GConnessione: scheda modulo WIFI caricataControllo della luce: supporta il rilevamento fotosensibile ADC, il rilevamento dedicato del fotocellula.Caratteristiche:1. Rilevazione umanoide di intelligenza artificiale: Può rilevare e distinguere tra umani, animali domestici e veicoli.2. Lente multi-obiettivo con ampia vista: Dotato di doppia lente, offre una copertura estesa e chiarezza.3. Sorveglianza 24 ore su 24: Funziona a 15 fps sia di giorno che di notte.4. App e servizi cloud: supporta l'app "IPC360 Home" e i servizi "Pu Wei Cloud" che consentono la copertura globale.5. Video dual-stream: Le registrazioni della telecamera possono essere salvate contemporaneamente su cloud e scheda di memoria.Pacchetto Include:1x Telecamera1x Alimentatore (UE)1x Coperchio impermeabile1x Set di viti1x Manuale

Specificazione:Nome prodotto: Telecamera IP dome PTZ UHD 4MP UETensione di alimentazione: 12VSensore dimmagine: array da 2 milioni di pixel, 1920×1080Codifica video: Smart H.264Trasmissione vocale: supporta le lingue cinese, inglese, giapponese, portogheseLuce indicatrice: scheda caricata con luce a doppio colore rosso e verdeMemoria: Supporta la memorizzazione su scheda MicroSD fino a 128GConnessione: scheda modulo WIFI caricataControllo della luce: supporta il rilevamento fotosensibile ADC, il rilevamento dedicato del fotocellula.Caratteristiche:1. Rilevazione umanoide di intelligenza artificiale: Può rilevare e distinguere tra umani, animali domestici e veicoli.2. Lente multi-obiettivo con ampia vista: Dotato di doppia lente, offre una copertura estesa e chiarezza.3. Sorveglianza 24 ore su 24: Funziona a 15 fps sia di giorno che di notte.4. App e servizi cloud: supporta lapp "IPC360 Home" e i servizi "Pu Wei Cloud" che consentono la copertura globale.5. Video dual-stream: Le registrazioni della telecamera possono essere salvate contemporaneamente su cloud e scheda di memoria.Pacchetto Include:1x Telecamera1x Alimentatore (UE)1x Coperchio impermeabile1x Set di viti1x Manuale

Questo campanello Wi-Fi è in grado di connettere il Wi-Fi di casa e di ottenere un citofono bidirezionale tra campanello e cellulare. Quando un visitatore preme il suono del campanello viene attivato e la fotocamera inizia a inviare immagini in tempo reale e chiama al cellulare. L'utente riceverà la chiamata e può controllare chi è il visitatore, può inter comunicare con il visitatore e sbloccare a distanza la porta. Risoluzione: 1280 * 720 Angolo di visuale: 166° LED IR: 6 * 850mm Wi-Fi: IEEE 802 11 b / g / n Audio: conversazione bidirezionale con cancellazione del rumore Registrazione: Registrazione della scheda SD del dispositivo (20 secondi) Conservazione: 8G / 16G / 32G (non incluso) Batteria: AC Input / 2 x 18650 specifiche batterie (totale 6800 mah, lavoro regolarmente per 6 mesi.) (Non incluso) Monitoraggio: pulsante del dispositivo, rilevamento del movimento, vista live remota Notifiche: notifiche push entro 1 secondo Wake up del dispositivo: entro 600 ms Consumo energetico: Consumo energetico in standby 200uA, in funzionamento 170 mA Caratteristiche: Supporto Wi-Fi Rilevazione del movimento, zona di allarme antintrusione Supporta la funzione APP, può essere applicata per Android, iPhone, software APP per iPad Supporta chat video e audio in tempo reale con il visitatore Supporta lo scatto delle immagini e la funzione di registrazione video Supporto Night vision e tecnologia IRCUT integrata, disponibile giorno e notte Impermeabile: il campanello può essere installato all'aperto, non preoccuparti di essere inzuppato dalla pioggia. Il pacchetto include: 1 x Campanello WIFI 4 x viti 4 x Installazione degli accessori 1 chiave inglese 1 x adesivo 1 x Manuale dell'utente