Traduzioni correzione

Per la tua tesi di laurea (e non solo) rivolgiti ad Agenzia Viaticum: traduzioni, correzioni e impaginazioni di qualità a prezzi competitivi! Ecco qui i nostri prezzi: https://www.agenziaviaticum.it/tariffe/

Diplomata lingue con esperienze di lavoro all'estero, esperta di scrittura e di informatica, esegue traduzioni Inglese-Italiano e viceversa (settori: commerciale, turistico, tecnico, siti web, corrispondenza, documenti, e-mail), correzioni accurate di testi e bozze in lingua italiana, battiture con editing e formattazione da Word di testi, data entering, gestione Posta Elettronica in italiano e inglese. Disponibile per collaborazioni occasionali e/o continuative. Prezzi modici. Max serietà.

Traduzioni italiano-inglese e correzione di testi in inglese. Prezzo di traduzione: 0,03 euro / parola. Prezzo di correzione 0,02 euro / parola

TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE (PREFERIBILMENTE IN FORMATO WORD) A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it http://www.sambatarantella.com

Traduzioni Italiano Inglese e da Inglese a Italiano da madrelingua inglese. Ventennale esperienza in traduzioni tecniche, contrattualistica, testi legali, commerciali, siti web, cataloghi, materiale promozionale, ecc. Correzione e revisione di testi e documenti già tradotti da terzi. Tempi di consegna molto brevi e tariffe competitive. Per un immediato preventivo gratuito senza impegno invia una email a: catryn@alice.it

Traduzioni dal francese e inglese all'italiano e viceversa di manualistica tecnico/meccanica, materiale commerciale, pubblicitario, schede tecniche prodotti, brochures, narrativa, correzione bozze.

Traduzioni francese e inglese in italiano e viceversa in diversi settori, in particolare, medico-scientifico, tecnico, navale, giuridico, letterario, artistico, eno-gastronomico e turistico. Trascrizione testi da cartacei, sbobinatura file audio/video e ricerche bibliografiche. Correzione testi già tradotti e Data Entry. PREZZI MODICI. Preventivi gratuiti e senza impegno. Lavori accurati e rapidi. Massima professionalità e serietà. Rispetto della privacy e dei tempi di consegna.

Professionista nel settore editoriale esegue traduzioni e revisione/correzione bozze di testi in italiano, inglese e francese. No traduzioni giuridiche. No stesura tesi. Per ulteriori informazioni, contattare il numero 338-6875491

Laureata magistrale in materie umanistiche con esperienza nel settore editoria offre: - lettura e correzione di manoscritti (romanzi, riassunti, testi di qualsiasi genere); - trascrizione di un testo scritto a mano su file word; - aiuto tesi (aiuto ricerca bibliografica, battitura, inserimento note, impaginazione, stesura di indici, proofreading); - preparazioni di slide in PowerPoint; - traduzioni da italiano a inglese e viceversa. Su richiesta si offre anche servizio editing (interventi sullo stile e sulla struttura del testo). Prezzi competitivi, preventivi gratuiti.

Traduttrice freelance a partita iva con certificazione linguistica C2 offresi per traduzioni italiano/spagnolo e correzione testi.

Docente laureata in materie umanistiche e lingue offresi per correzione bozze e revisione di tesi e testi di varia natura, traduzioni da e verso EN - FR. Professionista free lance. No interpretariato. Per informazioni, tel. 338 6875491

Laureata in Letterature Moderne Comparate e Post-coloniali (laurea magistrale) si rende disponibile per traduzioni in attiva e in passiva per le lingue francese e inglese. Disponibilità anche per la correzione di tesine universitarie, revisione di capitoli di tesi e correzione di bozze di altri testi ufficiali. Sono garantite massima professionalità e serietà.

Sono disponibile per correzione bozze (revisione tesi, e-book, libri), e inoltre per sbobinatura di materiale audio (lezioni, convegni, interviste) e eventuali traduzioni dalla lingua francese alla lingua italiana. Garantisco serietà e precisione.

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Traduttrice madrelingua polacca qualificata con esperienza maturata in Italia, Polonia e Francia effettua traduzioni di testi tecnici, scientifici, letterari, giuridici, economici, commerciali, medici, correzione e revisione di testi già tradotti. Per ricevere un preventivo gratuito invia i file all’indirizzo di posta elettronica indicato sotto. MASSIMA PROFESSIONALITÀ - PAGAMENTI ALLA CONSEGNA TRAMITE BONIFICO O RICARICA DI CARTA POSTE PAY Traduzioni realizzate: • traduzioni tecniche di manuali; • traduzioni di tipo giuridico; • traduzioni di Siti Internet; • traduzioni scientifiche e mediche; • traduzioni letterarie; • traduzioni commerciali; • • revisioni di traduzioni già effettuate da terzi. Tel: 3462896754 Indirizzo mail: interprete(at)autograf.pl Sito interpretepolacca.it Polski tlumacz jezyka wloskiego we Wloszech oferuje: -tlumaczenia przysiegle z jezyka polskiego na wloski i z wloskiego na polski, apostille, legalizacje, tlumaczenia ustne z jezyka wloskiego, tlumaczenia pisemne przez internet, pomoc w zalatwianiu spraw we wloskich urzedach. W celu otrzymania bezplatnego kosztorysu tlumaczenia przeslij plik na wyzej wymieniony adres mailowy badz zadzwon na podany numer.

Redattore con un dottorato in storia e un master in editoria offre servizi di correzione bozze, revisione, editing e controllo traduzioni dall'inglese per qualunque tipo di testo (narrativa, saggistica, tesi di laurea, web). Qualità e rigore garantiti. Flessibilità sui prezzi in base al tipo di lavoro richiesto. Se ti interessa un professionista e non un neolaureato improvvisato contattami subito!

Laureato in Scienze politiche, automunito, si offre per servizi di traduzione dall'inglese, trascrizione testi e correzione e revisione bozze. Contattatemi liberamente, vi fornirò ogni necessario dettaglio e ci accorderemo in base alle vostre esigenze.

Sono e siamo professionisti dell'editoria. Offro servizi di editing, correzione di bozze, traduzioni, impaginazione testi, ghostwriting, traduzioni, aiuto tesi di laurea. Offro le mie competenze e quelle dei miei collaboratori, in base al servizio richiesto. Si garantisce massima professionalità e puntualità. Richiedi subito un preventivo personalizzato, ti risponderò in tempi brevissimi.

Laureato in Lettere Classiche con ottimi voti, con formazione umanistica in varie materie, come Letteratura e Grammatica Latina, Greco antico Letteratura e Grammatica, Letteratura Italiana, Storia, Paleografia Latina, Archivistica, offre servizio di correzione e revisione testi, con analisi grammaticale-sintattica, e consulenza per tesi di laurea e tesine universitarie, preparazione esami, bibliografia e testi scritti in generale. Ottima esperienza nella traduzione di testi in lingua latina o in greco antico e attività di trascrizione, copiatura e battitura testi su supporto cartaceo: testi e materiale di vario genere, da supporto audio-video o tesi e tesine universitarie, di media lunghezza e durata. A domicilio e online. Zona: Perugia e periferia.

Professoressa di Lingua e traduzione spagnola, di letteratura spagnola, traduttrice giurata iscritta all'Albo dei C.T.U. del Tribunale Civile di Roma per la lingua spagnola, esegue traduzioni giurate asseverate in ambito legale e tecnico, traduzioni di testi letterari, di saggistica e giornalistici. Consulenza tesi di laurea in traduzione e in letteratura spagnola. Editing, impaginazione Testi. Correzione bozze 1500 battute= 15 euro (spazi inclusi).

Good morning, La Spezia... Traduttore freelance e docente Universitario di Madrelingua Inglese, con più di 22 anni di esperienza nella traduzione di testi legali, medici, commerciali, tecnici e libri, offro alle imprese e privati servizi linguistici di alta qualità nelle seguenti lingue: dall'Italiano all'Inglese e vice versa. Eseguo: - traduzioni specialistiche: legali, mediche, tecniche, commerciali, letterari, ecc.; - traduzioni giurate / asseverate e legalizzate (con l'apostille dell'aja presso il Giudice di Pace); - localizzazione siti web e software; - correzione di bozze (proofreading) e revisione di traduzioni (editing). - Tariffe molto competitive: 13 euro a cartella (cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) o 225 parole, - Munito anche di Partita IVA. Garantisco massima professionalità. Per informazioni o preventivo gratuito, non esitate a scrivermi all'email: LaSpeziaEnglish@gmail.com Thank you very much and take care... Dott. Sam Ciccarello

Good morning... Traduttore freelance e docente Universitario di Madrelingua Inglese, con più di 21 anni di esperienza nella traduzione di testi legali, medici, commerciali e tecnici, offro alle imprese e privati servizi linguistici di alta qualità nelle seguenti lingue: dall'Italiano all'Inglese e vice versa. Eseguo: - traduzioni specialistiche: legali, mediche, tecniche, commerciali, letterari, ecc.; - traduzioni giurate / asseverate e legalizzate (con l'apostille dell'aja presso il Giudice di Pace); - localizzazione siti web e software; - correzione di bozze (proofreading) e revisione di traduzioni (editing). - Tariffe competitive: 13 euro a cartella (cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) o 225 parole, - Munito Partita IVA. Garantisco massima professionalità. Per informazioni o preventivo gratuito, non esitate a scrivermi all'email: inglesetraduttore1@gmail.com Thank you very much...

Combinazioni: italiano > spagnolo spagnolo > italiano inglese > spagnolo inglese > italiano francese > spagnolo francese >italiano Traduzioni: - TECNICHE (manuali d’istruzioni, piani di manutenzione). - COMMERCIALI (cataloghi, contratti, depliant, fogli illustrativi). - LETTERARIE. - SITI internet. - TESI di laurea. - CURRICULUM Vitae. Correzione bozze. Revisione documenti tradotti. Traduzioni asseverate e legalizzate. Consulenze aziendali. Contatti: 338 8854085 lumi.traduzioni@gmail.com www.lumitraduzioni.com

Traduttrice professionista con diversi anni di esperienza, laureata in Lingue con 110 e lode, iscritta all'Albo dei CTU presso il Tribunale di Bari, effettua traduzioni da e verso italiano, inglese, spagnolo e portoghese nei seguenti settori: - traduzioni giurate, legalizzate: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - marketing: traduzione ed elaborazione testi; - cataloghi, testi pubblicitari - turismo: brochure turistiche, guide, itinerari, testi di storia dell'arte; - editing, impaginazione testi, grafica, correzione bozze. Ottime tariffe, precisione, accuratezza, consegna puntuale.

Disponibile per traduzioni ripetizioni e conversation lingua inglese - Insegnante d'inglese con ampia esperienza, disponibile per traduzioni di qualsiasi tipo inglese/italiano ed italiano/inglese, correzione tesi/testi in ambo le lingue + do lezioni e ripetizioni in lingua a qualsiasi livello e settore. Sono veloce e accurata. Prezzi contenuti. Contattatemi. 3484968284

Insegnante di lingua tedesca e inglese (esperienza trentennale) effettua traduzioni dal tedesco/inglese all'italiano. Le traduzioni, di diverse tematiche, seguono un iter scrupoloso e preciso che si può riassumere nel seguente schema: 1) contatto con il cliente; acquisizione del materiale; 2) lettura materiale e chiarimento eventuali dubbi; 3) traduzione; 4) correzione; 5) eventuale controllo e brain storming con il cliente per termini tecnici di difficile traduzione; 6) revisione finale; 7) consegna del lavoro terminato. Questo processo viene applicato per MANUALI, DOCUMENTI DI POCHE PAGINE, LETTERE, E-MAIL, CATALOGHI, SITI WEB, ECCETERA… Il costo per il servizio è di € 15 a cartella (per cartella si intendono 1200 caratteri, spazi vuoti e punteggiatura compresa). Per un preventivo senza impegno contattatemi direttamente. Gianluca Ferrari: mail - -gianluca.ferrari72@gmail.com

Traduttore da/per la lingua inglese e tedesca offre un servizio di traduzione, correzione e revisione di tesi, saggi, articoli scientifici, documenti, narrativa, ricerche, ecc.. Non esitate a contattarmi per ulteriori informazioni o un preventivo gratuito e senza impegno. Risposte rapide e qualità delle traduzioni garantita! Grazie.

TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO; TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE, SETTORI: GIURIDICO, TECNOLOGIA, SITI WEB, INFORMATICA, MECCANICA, ECONOMIA, MARKETING, FINANZA, TURISMO, GASTRONOMIA, STORIA DELL’ARTE, CULTURA, SPETTACOLO. OTTIME TARIFFE, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - TECNOLOGIA: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; MACCHINE UTENSILI: traduzione CNC, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - LOCALIZZAZIONE SOFTWARE: guide in linea, software; - MARKETING: traduzione ed elaborazione testi; - CATALOGHI, TESTI PUBBLICITARI: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - ECONOMIA: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; - FORMAZIONE: traduzione, interpretariato in corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - TURISMO: interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dell’arte, Itinerari turistici, enogastronomici, programmazione viaggi per Tour Operator – CULTURA E SPETTACOLO: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - EDITING, IMPAGINAZIONE TESTI, GRAFICA, CORREZIONE BOZZE