Traduzioni inglese generale tecnico

35enne Traduttore Professionale, laureato in Ingegneria con lode da 11 anni, esperienza pluriennale in attività didattica universitaria e pubblicazione di articoli scientifici su riviste e per convegni internazionali, realizza TRADUZIONI RAGIONATE ITA>INGL e INGL>ITA (INGLESE GENERALE, TECNICO-SCIENTIFICO, ECONOMICO E INGEGNERISTICO) per la consegna di Tesi di Laurea/Master/Dottorato e lavori in Inglese, oppure per la messa a disposizione di materiale didattico specialistico appositamente tradotto in Italiano per una più immediata fruizione. Traduzione di articoli specialistici, materiale didattico, relazioni e atti di convegni. Inoltre siti e pagine web, inserzioni pubblicitarie, brochure, Lettere di Presentazione (Cover Letters), Curriculum Vitae, materiale informativo e varie. Qualità eccellente, anche per presentazioni e discussioni in università prestigiose. A partire da 6,90 E/cartella. NESSUN ANTICIPO, PAGAMENTI DILAZIONATI IN CORRISPONDENZA DELLE VARIE CONSEGNE. TEMPI DI CONSEGNA RAPIDI: 5-20 giorni al massimo, in funzione della lunghezza del testo originale. PER MAGGIORI INFO CONTATTARE IL NUMERO: Val: 333-1065185

Sono una studentessa di 21 anni e frequento il 3° anno della facoltà di Mediazione Linguistica e Culturale all'Università degli Studi di Padova; qui studio tedesco e polacco. Sono diplomata all'istituto tecnico TURISTICO "Andrea Gritti" di Mestre con ottimi voti, 97/100 ed entro quest'anno mi laureerò. Sono rientrata da poco da un periodo di mobilità all'estero (programma Erasmus+ Europa); ho trascorso 6 mesi in Germania, più precisamente a Dresda. Sono disponibile per traduzioni di carattere generale, previo accordo sulla tipologia, attive e passive (da italiano a lingua straniera e viceversa) per le seguenti lingue: -inglese -tedesco -polacco -francese Negli anni ho acquisito diversi livelli nelle suddette lingue INGLESE (livello B1), FRANCESE (livello A2/B1 certificato), TEDESCO (livello B1/B2 certificato) e POLACCO (livello B2 certificato). Le traduzioni avverranno tramite scambio di posta elettronica e il pagamento sarà da accordare in base alla difficoltà e alla tipologia del testo. Sono abituata a lavorare con traduzioni grazie ai miei studi universitari nei quali ho sostenuto tre esami per lingua di traduzione. Rebecca

Laureato a pieni voti in Lingue e Letterature straniere (francese e inglese), presso l/'Università degli Studi di Milano, dove ho anche affiancato docenti universitari supportandoli a livello didattico, sono disponibile per traduzioni dall/'inglese all/'italiano e viceversa e dal francese all/'italiano e viceversa in ambito commerciale, linguistico-letterario, saggistico, tecnico, ecc. Sono in grado di soddisfare anche urgenze qualora aveste la necessità di avere le traduzioni in tempi ristretti, pur mantenendo la massima cura e precisione. Si offrono inoltre serietà e puntualità. Contatto via mail o al numero di telefono indicato. Matteo

TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO; TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE, SETTORI: GIURIDICO, TECNOLOGIA, SITI WEB, INFORMATICA, MECCANICA, ECONOMIA, MARKETING, FINANZA, TURISMO, GASTRONOMIA, STORIA DELL’ARTE, CULTURA, SPETTACOLO. OTTIME TARIFFE, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - TECNOLOGIA: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; MACCHINE UTENSILI: traduzione CNC, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - LOCALIZZAZIONE SOFTWARE: guide in linea, software; - MARKETING: traduzione ed elaborazione testi; - CATALOGHI, TESTI PUBBLICITARI: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - ECONOMIA: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; - FORMAZIONE: traduzione, interpretariato in corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - TURISMO: interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dell’arte, Itinerari turistici, enogastronomici, programmazione viaggi per Tour Operator – CULTURA E SPETTACOLO: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - EDITING, IMPAGINAZIONE TESTI, GRAFICA, CORREZIONE BOZZE

Tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano; traduzioni giurate, legalizzate, settori: giuridico, tecnologia, siti web, informatica, ingegneria meccanica, economia, assicurazioni, marketing, finanza, turismo, organizzazione viaggi, eno-gastronomia, storia dellâ€(TM)arte, archeologia, cultura, spettacolo. ottime tariffe, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -traduzioni giurate, legalizzate: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - tecnologia: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, manuali utente, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; macchine utensili: traduzione cnc, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - localizzazione software: guide in linea, software da adattare a contesti di paesi esteri; - marketing: traduzione ed elaborazione testi; - cataloghi, testi pubblicitari: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - economia: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; -assicurazioni: contratti per conto di broker, agenzie, privati - formazione: traduzione, interpretariato per corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - turismo: guida turistica (tesserino), accompagnatore (tesserino) per gruppi di turisti italiani e stranieri - interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dellâ€(TM)arte, itinerari culturali, siti archeologici, enogastronomici, programmazione viaggi per tour operator â€" eventi, cultura e spettacolo: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - editing, impaginazione testi, grafica, correzione bozze

Salve, sono una neolaureata in Lingue e Letterature moderne. Offro servizio di traduzione per le seguenti lingue: INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO e CINESE. Lavoro soltanto a Palermo (non offro servizi di traduzione online). Ho già diverse esperienze nel campo della traduzione (ho tradotto tesi di ambito medico/tecnico, libri di molti generi e documenti di tutti i tipi). Se interessati, contattatemi in privato e accordiamo il prezzo.

Traduttore Professionale, laureato in Ingegneria con lode da 11 anni, esperienza pluriennale in didattica universitaria e pubblicazione di articoli scientifici, realizza Traduzioni Ragionate ITA>INGL e INGL>ITA (Inglese Generale, Tecnico-Scientifico, Economico e Ingegneristico) per consegna di Tesi di Laurea/Master e articoli in Inglese. Traduzioni di articoli specialistici, materiale didattico, relazioni, siti e pagine web, brochure, Cover Letters, CV, materiale informativo vario. Qualità eccellente, anche per presentazioni e discussioni all'estero e in università prestigiose. A partire da 6,90 EUR/cartella. NESSUN ANTICIPO, PAGAMENTO ALLA CONSEGNA. TEMPI DI CONSEGNA RAPIDI: Max 5-15 giorni, in funzione della lunghezza del testo originale. PER MAGGIORI INFO CONTATTARE IL NUMERO: 333-1065185

Traduzioni professionali Da e verso giapponese italiano inglese, settori vari (musica, anime, manga, gastronomia, enologia, storia, linguistica, sport, cinema, teatro, spettacolo, geografia, politica, turismo, buddismo, grafica, informatica, scienze in generale, astrofisica, chimica, veterinaria, medicina, nuoto, pallanuoto, calcio, rugby, pattinaggio di figura, baseball, robotica, giochi informatici come PS, musica tradizionale classica e contemporanea italiana giapponese e mondiale, edilizia, cultura in genere, autoveicoli, aeromobili, motoveicoli, pneumatici, arredo e interni, arti marziali, ecc) Io sono Davide, madrelingua italiano, laurea in lingue specializza. linguistica e lingue e culture giapp e ingl, lavorato anche 6 anni a Tokyo come interprete Ita Jap Eng e insegnante di lingua italiana, ora guida turistica prov Roma abilitato giapp. ing. e ital., e lavoro per le traduzioni in team con mia moglie Hiroyo, madrelingua giapponese, laurea in scienze politiche nella quarta università del ranking nipponico e lingua italiana univ. stran. Perugia, lavoro manageriale settore turistico incoming. TARIFFA MEDIA PER PAROLA 7 CENTESIMI DI EURO (0,07€). QUI SOTTO HO DOVUTO SCRIVERE 1 EURO PERCHÉ QUESTO SISTEMA NON ACCETTA LE VIRGOLE Contatti, come si vede più sotto, oltre al 3333556795, anche il 3518305393. Rispondo io, Davide, in italiano, in inglese e in giapponese. sono anche su WhatsApp su ambedue i contatti.

Traduzioni dal francese e inglese all'italiano e viceversa di manualistica tecnico/meccanica, materiale commerciale, pubblicitario, schede tecniche prodotti, brochures, narrativa, correzione bozze.

Traduzioni francese e inglese in italiano e viceversa in diversi settori, in particolare, medico-scientifico, tecnico, navale, giuridico, letterario, artistico, eno-gastronomico e turistico. Trascrizione testi da cartacei, sbobinatura file audio/video e ricerche bibliografiche. Correzione testi già tradotti e Data Entry. PREZZI MODICI. Preventivi gratuiti e senza impegno. Lavori accurati e rapidi. Massima professionalità e serietà. Rispetto della privacy e dei tempi di consegna.

Tecnico di Presidio Informatico sul territorio regionale, automunito. Il/la candidato/a dovrà avere alcuni o tutti tra i seguenti requisiti: - familiarità con apparati e infrastrutture di rete; - esperienza in ambiente Windows Server e Linux; - conoscenza della lingua inglese. - Buona conoscenza Microsoft System Center Configuration Manager (SCCM) e in generale delle tematiche relative alla distribuzione software in ambito enterprise. - Buona conoscenza dei sistemi operativi client Windows 7 e Windows 10 - Buona conoscenza dell'ambiente Microsoft Desktop (personalizzazioni, configurazione di rete in active directory, installazione) - capacità di Scripting (Vbs/PowerShell) Inviare la propria candidatura corredata di curriculum vitae.

Sono una interprete - traduttrice - assistente - corrispondente - di lingua madre russa, residente in Italia da 18 anni e laureata in lingua e letteratura inglese, con buona conoscenza di francese. Parlo quindi in modo fluente italiano, russo, inglese, sono in grado di fare traduzioni simultanee e traduco ogni tipo di testo (tecnico, commerciale e letterario) tra queste lingue. Data la mia lunga esperienza come hostess ed interprete in ogni tipo di manifestazione (fiere, congressi, eventi), ho sviluppato in modo particolare la mia capacità naturale di comunicazione, intermediazione e negoziazione, in questo favorita dalla mia presenza. Sono dotata di buona cultura generale ed artistica con cui sono in grado di ben figurare in ogni tipo di ambiente, anche di livello elevato.

Si effettuano traduzioni, correzioni bozze e servizi editing. Esclusivamente dall'inglese all'italiano (scienze, medicina generale e specialistica, settore legale) Dall'italiano all'inglese e viceversa (formazione e istruzione, arte, giornalismo, conversazione, curriculum, viaggi e turismo, lettere di qualsiasi tipo, ricerche di mercato, marketing, cosmetica, letteratura, storia, pubblicità e moda). Si effettuano anche redazioni in inglese di temi su argomenti generali e specifici, tesi, tesine e aiuto compiti scolastici esclusivamente per reading and comprehension, traduzioni, writing, svolgimento di esercizi di vario tipo e riassunti in inglese.

Sono di madrelingua sia italiana, che tedesca e parlo l'inglese fluentemente a un livello quasi nativo (sono sposata con una persona di tale nazionalità e ho lavorato in Inghilterra per un anno). Conosco il pacchetto office (Word, Excel, PowerPoint) e sono appassionata di computer. Offro quindi servizi di manutenzione del PC o portatile tra cui: pulizia generale (se il PC e' lento), formattazione, recupero dati, diagnostica, re-installazione dei driver appropriati, re-installazione di Windows 7 attivato (nel caso in cui si abbia installato Windows 10 erroneamente, DISTATTIVAZIONE DEGLI AGGIORNAMENTI di WINDOWS 10 (si, e' possibile toglierli), lezioni di informatica, lezioni sul pacchetto office e anche suggerimenti per un upgrade del PC o per costruire un PC da gaming. Abito in zona Tiburtina, a Roma, e cerco clientela/studenti che si trovino all'interno della città. Sono disponibile su appuntamento. Preferisco effettuare un primo incontro di persona in pubblico e se possibile, offrire le lezioni/conversazione all'aperto. Alternativamente, posso venire a domicilio dopo il primo incontro se si tratta di una famiglia con bambini o una persona che ritengo degna di fiducia. In alcuni casi, offro anche lezioni/recupero nel mio appartamento, ma preferisco evitare visto che preferirei non dare informazioni personali di dove abito a degli sconosciuti. NON sono auto-munita, mi affido ai mezzi e ho una tessera mensile per viaggiare con bus e metro. Ricapitolazione dei servizi offerti e prezzi: - Traduttrice Freelance (sono anche in grado di svolgere traduzioni mediche e legali) [0.02€ a parola, pagamento online con Paypal o di persona in contanti] - Lezioni per principianti/intermedi, certificazioni linguistiche o recupero di inglese (sono disposta a dare lezioni a gente di tutte le età) [recupero: 15€ all'ora e si prega di portare il libro di testo di riferimento utilizzato per imparare; lezioni: 20€ all'ora] - Conversazione in italiano (per stranieri, se vogliono migliorare il loro italiano) [10€ l'ora] - Conversazione in inglese [10€ l'ora] - Conversazione in tedesco [10€ l'ora] - Lezioni di informatica/pacchetto office/pulizia del PC/ recupero dati/formattazione (ecc.) [prezzo varia a dipendenza dal tipo di manutenzione/consulenza richiesta] IMPORTANTE Sono una persona onesta, disponibile e seria. Richiedo quindi massima serietà nel rispondere a questo annuncio. NO alla gente disonesta, che non paga o paga male. Astenersi, PER FAVORE, dal mandarmi molestie o simili. NON sto cercando lavori di compagnia, night club o quant'altro. Contatti Preferisco essere contattata per email, SMS o messaggio gratuito su Viber. Non ho ne' Whatsapp, ne' Facebook e non rispondo ai NUMERI PRIVATI non richiamabili. Email di contatto: k391@tutamail.com Cellulare per SMS (o Viber, che è gratuito): (+39) 328 10 38 872 Rispondo sempre entro 24 ore se contattata. Grazie per le vostre proposte e per l'interesse, Chiara

Insegnante madrelingua spagnolo con 15 anni di esperienza nell’insegnamento dello spagnolo e del francese, svolge TRADUZIONI, anche modalità TRADUZIONI/PERIZIE GIURATE (Albo dei Periti del Tribunale di Palermo, Traduttore ed Interprete) nelle successive lingue: LINGUA ORIGINALE: LINGUA DI DESTINAZIONE: Italiano Spagnolo Spagnolo Italiano Italiano Francese Francese Italiano Italiano Inglese Inglese Italiano Inglese Spagnolo Spagnolo Inglese Inglese Francese Francese Inglese Francese Spagnolo Spagnolo Francese Ho maturato 15 di anni di esperienza nella gestione di progetti europei transnazionali (Erasmus+, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Equal), insieme ad enti partner provenienti dell’UE, e ho sviluppato e rinforzato al meglio le mie competenze linguistiche. Ho partecipato attivamente sia come consulente di progetti europei transnazionali che come traduttrice in meeting e seminari transnazionali svoltosi in diverse città europee. Inoltre, sono stata tecnico di supporto nelle traduzioni dei diversi prodotti transnazionali (siti web, corsi di formazione a distanza, guide, brochure, manuali, glossari, report, ecc…), realizzati all’interno di progetti europei finanziati nell’ambito di programmi quali Erasmus+, Leonardo da Vinci, Grundtvig, Equal. Lingue di lavoro utilizzate: inglese, francese, spagnolo e italiano. Puntualità, qualità e professionalità sono garantite. Tariffe economiche, personalizzate e flessibili a secondo delle dimensioni e della scadenza/urgenza per consegna. Pagamento Paypal.