Traduzione tedesca

Madrelingua tedesca e laureata in lingue, con esperienza pluriennale nel settore, offre servizi di traduzione dall'italiano e dall'inglese al tedesco.

Onlinelingua è un’agenzia di traduzioni che offre servizi nel campo delle traduzioni in più di 180 lingue del mondo offrendo il miglior rapporto qualità-prezzo. Siamo specializzati in vecchie scritture/vecchi manoscritti quali la Sütterlin, la Kurrent, in lingue classiche nonché interpretazioni. Trascrizioni e traduzioni: Trascrizione - Traduzione dalla scrittura Kurrentschrift (vecchia scrittura tedesca) all’italiano Trascrizione - Traduzione dalla scrittura Sütterlin (vecchia scrittura tedesca) all’italiano Trascrizione - Traduzione di vecchi manoscritti tedeschi all’italiano Traduzioni tedesco-italiano di vecchi contratti Traduzioni tedesco italiano di vecchi certificati tedesco-italiano (come p.e. certificati di matrimonio, certificati di eredità, certificati di nascita) Traduzioni tedesco-italiano di estratti di registri fondiari Traduzioni tedesco-italiano di vecchi libri di cucina Queste trascrizioni e traduzioni sono effettuate da storici e paleografi del nostro team. La consegna della traduzione è possibile tramite WORD, fax e posta. Effettuiamo anche traduzioni giurate con valore legale di testi dalla scrittura di tipo Kurrent o Sütterlin all’italiano, il cui valore è riconosciuto presso notai, avvocati, tribunali, tutte le autorità, consolati e ambasciate, nonché all’estero. Inoltre eseguiamo traduzioni dalle lingue classiche: Latino-Italiano Greco antico-Italiano Lingua slava ecclesiastica-Italiano Turco antico-Italiano Egiziano antico (Geroglifici)-Italiano Queste traduzioni e interpretazioni vengono eseguite nel nostro reparto specializzato in filologia classica. Contatto e informazioni: Übersetzungsbüro Onlinelingua OnlineLingua – Agenzia di traduzioni di Emanuel Binder

aureata in Lingue e Culture Europee presso l'Università degli Studi di Catania con ottima conoscenza della lingua inglese e tedesca; certificati in lingua inglese e tedesca; Master in Interpretazione Consecutiva e di trattativa dal tedesco all'italiano, corso di Alta Formazione in traduzione giuridico-commerciale dal tedesco all'italiano; esperienza all'estero (Monaco, Londra, Praga ecc...); iscritta all'Albo dei Periti e Consulenti presso il Tribunale di Siracusa esegue traduzioni di vario genere (Commerciali, traduzioni giurate, certificazioni ecc...)in tempi brevi. Disponibile a collaborare anche online. Prezzi a cartella da concordare. Per qualsiasi informazioni contattate rispondendo al presente annuncio.

Professionisti specializzati di lingua tedesca. Traduciamo documenti ufficiali (certificati, libretti auto, atti legali ecc) e materiale commerciale e pubblicitario, grazie alla collaborazione con traduttori professionisti. Per preventivi, contattaci subito. Anche legalizzazioni e traduzioni certificate.

Traduttori di madrelingua tedesca. Traduciamo documenti ufficiali (certificati, libretti auto, atti legali ecc) e materiale commerciale e pubblicitario, grazie alla collaborazione con traduttori professionisti. Per preventivi, contattaci subito. Anche legalizzazioni e traduzioni certificate.

Traduzioni in lingua tedesca effettuate da traduttori madrelingua professionisti. L'agenzia di traduzioni Ti Traduco, effettua un lavoro specializzato presso i propri uffici, ricevendo in orario continuato. Le pratiche di traduzione riguardano ogni tipo di documenti, anche legalizzati, per iscrizioni universitarie, assunzioni di lavoro, aziende o privati e professionisti che hanno rapporti commerciali in Germania, Austria, Lussemburgo o altri paesi in tutto il mondo.

Traduciamo documenti ufficiali (certificati, libretti auto, atti legali ecc) e materiale commerciale e pubblicitario, grazie alla collaborazione con traduttori professionisti. Per preventivi, contattaci subito. Anche legalizzazioni e traduzioni certificate.

Traduciamo documenti ufficiali (certificati, libretti auto, atti legali ecc) e materiale commerciale e pubblicitario, con la collaborazione di traduttori professionisti. Per preventivi, contattaci subito. Anche legalizzazioni e traduzioni certificate.

Traduciamo documenti principalmente nel settore legale, commerciale e pubblicitario, in tutte le lingue con traduttori professionisti. Per preventivi, contattaci subito. Anche legalizzazioni e traduzioni certificate.

Il Back-office Commerciale - lingua tedesca (M/F) dovrà occuparsi di: - Gestione ordini - Preventivazioni e Redazione offerte in italiano e/o lingua estera - Gestione in collaborazione con le altre funzioni aziendali delle non conformità e delle problematiche relative ai clienti di competenza. - Registrazione e aggiornamento anagrafiche clienti/prezzi/condizioni di pagamento/etc - Collaborazione con i colleghi dell'ufficio logistica, della produzione e dell'ufficio acquisti - Supporto nella traduzione di documenti tecnici e commerciali Azienda in forte crescitaRealtà impegnata nei commerci esteriIl Back-office Commerciale - lingua tedesca (M/F) ideale: - Ha ottima conoscenza della lingua inglese (C1) - Ha buona conoscenza della lingua tedesca (B2) - Ha esperienza pregressa nel ruolo - Risiede in provincia di Vicenza - Ha spiccata capacità di risoluzione dei problemi Il nostro Cliente è un'azienda di riferimento per il settore fondiario e metallurgico operante a livello internazionale.Opportunità di contratto di un anno con successiva possibilità di assunzione a tempo indeterminato per un Back-office Commerciale - lingua tedesca (M/F).

Azienda leader nel settore sportivo, con sede a Brescia, è alla ricerca di un traduttore madrelingua tedesca. Requisiti indispensabili: Conoscenza della lingua inglese e/o francese e/o italiano e/o spagnolo (orale e scritta) Ottima padronanza dell'uso del pc Competenze: Organizzazione del proprio lavoro Problem solving Adattabilità, flessibilità e precisione Capacità di lavorare in team Ottima capacità comunicativa Passione e dedizione per il ciclismo e conoscenza della componentistica (gradita eventuale esperienza nel settore) Il ruolo prevede le seguenti mansioni e responsabilità: Traduzione tecnica delle schede prodotto Traduzione di testo (per sito web, Newsletters, eventi, comunicazioni, ecc.) Assistenza al cliente, pre e post vendita (e-mail o telefonicamente, nella lingua straniera richiesta) Il contesto aziendale e l’ambiente di lavoro sono giovani e molto dinamici, qualità e impegno vengono riconosciuti e condivisi Orario di lavoro: tempo pieno Tipologia di contratto: iniziale contratto a tempo determinato con possibilità di proroga (tempo indeterminato) Colloquio: il candidato verrà sottoposto ad un'intervista comportamentale/situazionale, test di abilità e personalità, per verificarne le competenze Retribuzione: concordata in sede, durante il colloquio Inviare C.V. e lettera di presentazione con autorizzazione al trattamento dei dati personali (L. 675/96)

Sono una interprete e traduttrice di madrelingua tedesca, laureanda presso la facoltà di traduzione e interpretariato, disponibile per assistenza linguistica, trattative commerciali, fiere, incontri con clienti stranieri, telefonate di lavoro, assistenza durante trasferte, traduzione di siti web, brochure, cataloghi e lettere commerciali. Offro professionalità, competenza e riservatezza nelle mie lingue di lavoro: Tedesco, Italiano, Inglese.

Sono una interprete e traduttrice di madrelingua tedesca, laureata presso la facoltà di traduzione e interpretariato, disponibile per assistenza linguistica, trattative commerciali, fiere, incontri con clienti stranieri, telefonate di lavoro, assistenza durante trasferte, traduzione di siti web, brochure, cataloghi e lettere commerciali. Offro professionalità, competenza e riservatezza nelle mie lingue di lavoro: Tedesco, Italiano, Inglese.

Sono una interprete e traduttrice di madrelingua tedesca, laureanda presso la facoltà di traduzione e interpretariato, sono disponibile per assistenza linguistica, trattative commerciali, fiere, incontri con clienti stranieri, telefonate di lavoro, assistenza durante trasferte, traduzione di siti web, brochure, cataloghi e lettere commerciali. Offro professionalità, competenza e riservatezza nelle mie lingue di lavoro: Tedesco, Italiano, Inglese.

Sono una interprete e traduttrice di madrelingua tedesca, laureata presso la facoltà di traduzione e interpretariato, sono disponibile per assistenza linguistica, trattative commerciali, fiere, incontri con clienti stranieri, telefonate di lavoro, assistenza durante trasferte, traduzione di siti web, brochure, cataloghi e lettere commerciali. Offro professionalità, competenza e riservatezza nelle mie lingue di lavoro: Tedesco, Italiano, Inglese.

Agenzia linguistica sita in Sicilia cerca LANGUAGE QUALITY ASSURANCE MANAGER nativo Tedesco da inserire come risorsa linguistica interna. Chi siamo: * un’agenzia linguistica che offre una vasta gamma di servizi linguistici di alta qualità per rispondere in modo accurato e rapido alle esigenze delle aziende Che Servizi Offriamo: * L’offerta spazia dalle traduzioni alle trascrizioni passando per il sottotitolaggio, tutto in diverse combinazioni linguistiche * Assistenza linguistica Che figure cerchiamo: * Nativo Tedesco residente in Alcamo (TP) o zone limitrofe che abbia voglia di imparare e conoscere il mondo della traduzione, con l’obbiettivo finale di garantire la qualità di tutto il lavoro in lingua tedesca sul quale lavora la nostra agenzia, in autonomia. Documentazione richiesta oltre al CV personale: * Eventuali certificazioni linguistiche. Caratteristiche candidato: *Nativo/Madrelingua Tedesco * Eccellente conoscenza parlata e scritta della lingua inglese * Conscenza della lingua Francese scritta e parlata è una caratteristica preferenziale *Ottima predispozione all’utilizzo e all‘apprendimento di abilità al computer, ed eventuali software linguistici Retribuzione Offerta: * Rapporto di lavoro stabile Benefit Offerti: * Formazione ed inserimento nel mondo della traduzione Perché Lavorare con noi: * Operiamo in un mercato in crescita * Siamo un’azienda in crescita SARANNO PRESE IN CONSIDERAZIONE SOLO LE CANDIDATURE CHE RIENTRERANNO NEI REQUISITI RICHIESTI La ricerca è rivolta ad ambo i sessi ai sensi delle 903/77 e 125/91 e a persone di tutte le età e tutte le nazionalità ai sensi dei decreti legislativi 215/03 e 216/03.

Delfino's Equipe seleziona per l' estate 2022 ANIMATORE/TRICE con conoscenza deLLa lingua tedesca. Non è richiesta esperienza nel settore animazione. La figura selezionata sarà inserita in uno staff di animazione e si occuperà soprattutto dei bambini e della traduzione della lingua italiana a quella tedesca Il periodo di inserimento è compreso tra maggio a settembre. Si richiede -Conoscenza fluente della lingua tedesca -predisposizione al contatto con gli ospiti -Maggiore età Si offre -Contratto a tempo determinato - fisso mensile -vitto e alloggio Per candidarsi inviare CV con foto

Il Laboratorio di Lingua Tedesca "Die Deutsch-Ecke" è una nuova realtà nell'ambito della formazione linguistica. Oltre ad offrire Corsi di Tedesco per ogni esigenza, offriamo Servizi di Traduzioni professionali in Lingua Tedesca e su misura, eseguita esclusivamente da una Traduttrice Madrelingua, iscritta nel Ruolo dei Periti ed Esperti alla Camera di Commercio di Bari (No. 189). Offriamo -Traduzione del Curriculum Vitae secondo gli standard Europei -Traduzione di siti web per aziende -Traduzione di materiale pubblicitario per il settore turistico, alberghiero e commerciale

Interprete e traduttrice di madrelingua Tedesca, laureanda presso la facoltà di traduzione e interpretariato, è disponibile per trattative commerciali, interpretariato simultaneo e consecutivo, chuchotage, come speaker per incisione corsi di lingua tedesca, traduzioni di testi e assistenza linguistica durante fiere e incontri d'affari a Milano. Offro esperienza e competenza come interprete e traduttrice nelle mie lingue di lavoro: tedesco, italiano e inglese.

Traduttrice offre servizi di traduzione e revisione in lingua inglese, tedesca, spagnola e italiana: - tesi triennali e magistrali - diplomi e certificati - brochure turistiche - documentazione medica - altro (da valutare) Per revisione si intende la rilettura con controllo qualità, coerenza e coesione testuale, controllo ortografico e grammaticale del testo. Si effettuano a partire dalle lingue straniere verso l'italiano e dall'italiano verso le lingue straniere. La traduzione si effettua dalle lingue straniere verso l'italiano e dall'italiano verso le lingue straniere. Per le revisioni la tariffa è di 1€/pagina Per le traduzioni la tariffa è di 10€/pagina

Sono una interprete e traduttrice di madrelingua Tedesca, disponibile per assistenza linguistica, interpretariato durante trattative commerciali e incontri d'affari, accoglienza di clienti esteri, visite mediche, interpretariato in fiera, interpretariato telefonico, simultaneo, consecutivo, chuchotage, accompagnamento viaggi d'affari in Germania, Austria e Svizzera. Inoltre mi occupo della traduzione di testi, siti web, brochure, depliant, ecc. La mia base operativa principale è a Milano, ma sono disponibile ad effettuare trasferte in tutta Italia e all'estero. Lingue di lavoro: tedesco, italiano e inglese.

Interprete e traduttrice di madrelingua Tedesca, laureata presso la facoltà di traduzione e interpretariato, è disponibile per trattative commerciali, interpretariato simultaneo e consecutivo, chuchotage, traduzioni di testi e assistenza linguistica durante fiere, convegni, corsi di formazione e incontri d'affari a Milano. Offro esperienza e competenza come interprete e traduttrice nelle mie lingue di lavoro: tedesco, italiano e inglese.

Madrelingua tedesca (laurea in architettura) residente in Italia da 30 anni offre consulenza linguistica e servizi di traduzione (italiano/tedesco), anche fuori Italia, soprattutto per traduzioni tecniche nei vari campi legati all’architettura (relazioni specialistiche, concorsi, gare di appalto pubblico). Il compenso sarà valutato in base alla lunghezza del testo.