TRADUZIONI INGLESE E FRANCESE IN ITALIA

Traduttrice freelance dal 2001, Perito ed Esperto Traduttore della Camera di Commercio di Milano dal 2005, Offro servizio di traduzione di: • Manuali d'uso, installazione e manutenzione di impianti o macchinari industriali; • Brevetti; • Manuali di istruzioni di dispositivi e apparecchiature; • Brochures, cataloghi e presentazioni aziendali; • Testi e atti legali e amministrativi (contratti di distribuzione, agenzia, vendita, documenti societari, ecc,); • Atti di tribunali (sentenze, denunce, memorie, pareri, conclusioni, ecc.); • Testi tecnico-scientifici; • Testi pubblicitari e turistici; • Corrispondenza commerciale; • Corrispondenza personale; • Curriculum vitae; • Traduzione giurata di documenti quali certificato penale, certificato carichi pendenti, certificato di nascita, certificato di matrimonio, certificato di residenza, carta d'identità, pagella scolastica, attestato titolo di studio, diploma di laurea, libretto auto/moto, patente di guida. Servizio professionale a tariffe concorrenziali, massima riservatezza nel trattamento dei contenuti trattati e termini di consegna in linea con le richieste del cliente. Inoltre, offro collaborazione e consulenza per interpretariati, assistenza e supporto linguistico a privati e ad aziende per meeting, eventi e visite in fabbrica. Combinazioni linguistiche: Inglese > Italiano Francese > Italiano Italiano > Inglese Italiano > Francese