Traduzioni interpretariato localizzazione revisione

Traduttrice laureata col massimo dei voti offre servizi di traduzione/revisione/trascrizione e interpretariato da e verso l'inglese. Disponibile anche per proofreading in italiano e inglese, ripetizioni, conversazione, correzione bozze. Anche lezioni a domicilio. Massima serietà, tariffe modulabili.

TRADUTTRICE-INTERPRETE-DOCENTE UNIVERSITARIA OFFRE LA PROPRIA PROFESSIONALITA’ NEI SEGUENTI SERVIZI: - TRADUZIONE DI QUALUNQUE TESTO, DA/IN/TRA LE SEGUENTI LINGUE: INGLESE, FRANCESE , ITALIANO - INTERPRETARIATO: SIMULTANEA, CONSECUTIVA, CHUCHOTAGE, TRATTATIVE - ASSEVERAZIONE DOCUMENTI TRIBUNALE - APOSTILLA DOCUMENTI PER L'AMERICA - LEZIONI INDIVIDUALI E/O DI GRUPPO, A QUALSIASI LIVELLO ED ETA’, CON USO DI MODERNE TECNOLOGIE DIDATTICHE, ANCHE VIA SKYPE - FORMAZIONE LINGUISTICA AZIENDALE PER ENTI PUBBLICI E/O PRIVATI - REVISIONE E CONSULENZA TESI DI LAUREA PER LE SEGUENTI MATERIE: INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, FILOSOFIA, STORIA, SCIENZE TURISTICHE TEL. 3485816621/c.vetri@tin.it

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE LEZIONI TRADUZIONI INTERPRETARIATO TRADUZIONI PORTOGHESE / BRASILIANO > ITALIANO nelle seguenti tipologie: •Legali: contratti, decreti, notifiche, sentenze, ricorsi, procure, certificati, statuti, perizie, ecc. •Giurate: asseverazione in tribunale e legalizzazione in procura o prefettura •Tecniche: manualistica varia, brevetti, cataloghi, schede, listini, ecc. •Finanziarie / Economiche: bilanci, note integrative, rapporti, ecc. •Informatiche: manuali, localizzazione software, multimedialità, ecc. •SITI WEB: localizzazione con adattamento di grafica e contenuti al mercato target •Turismo: cataloghi, dépliant, brochure, ecc. •Commerciali: lettere commerciali, e-mail, ecc. •Diplomi / Curriculum / Programmi universitari •Scientifiche / Medicina / Chimica •Alimentazione / Gastronomia •Sport •Arredamento / Moda / Gioielli •Meccanica / Elettronica / Automobili •Letterarie: romanzi, posie, saggi, racconti, ecc. •Giornalismo: inchieste, réportage, cronaca, sondaggi, ecc. •Artigianato / Archeologia / Architettura / Storia dell'Arte •Storia / Politica / Sociale / Immigrazione •Letteratura / Linguistica / Filologia •Corrispondenza personale: lettere, e-mail, ecc. Traduzioni generiche Portoghese Italiano Traduzioni tecniche / legali Portoghese Italiano 1.INTERPRETARIATO PORTOGHESE > ITALIANO nelle seguenti modalità: Simultaneo / Consecutivo / Chuchotage / Trattativa / Telefonico / Legale / Fieristico INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA, FIERISTICO, TELEFONICO INTERPRETARIATO CONSECUTIVO, LEGALE, CHUCHOTAGE INTERPRETARIATO SIMULTANEO Se desiderate un preventivo, scriveteci a carinaitalia@hotmail.com vi risponderemo quanto prima. Carina Giorgia Petito Cell: +39 3341694253 http://www.sambatarantella.com carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it Laureata in Commercio Internazionale PORTOGHESE DEL BRASILE/PORTOGHESE Traduttrice (asseverazione e legalizzazione) Interprete Insegnante

Lo Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati offre servizi di traduzione, interpretariato, localizzazione e revisione di testi e libri a cura di traduttori professionisti madrelingua con comprovata esperienza nella traduzione di linguaggi settoriali (traduzioni mediche, scientifiche, legale, giuridiche, traduzioni letterarie, traduzioni giurate, traduzioni di siti web) oltre che a una elevata competenza nella localizzazione di siti Internet. Ci distinguiamo dalle altre agenzie di traduzione per la puntualità nelle consegne e tariffe davvero competitive. Lo studio è specializzato in traduzioni giurate servizi di interpretariato in tribunale. Per maggiori informazioni potete contattare il 320-8348604. Email: traduttoregiurato@libero.it Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati

Packy Caruso - Language & Communication Services Project Manager, Traduttore & Professore Freelance offre: Consulenze linguistiche per professionisti ed aziende (INGLESE e FRANCESE) Corsi di lingua INGLESE, FRANCESE e TEDESCO (e ITALIANO per gli stranieri). Corsi di lingua (es. Business English) anche alle aziende Servizi di traduzione INGLESE - ITALIANO, ITALIANO - INGLESE nei seguenti settori: 1- Business Administration & Management 2- Marketing e Pubblicità (advertising) 3- Documenti (contratti, testi legali, lettere, e comunicazioni varie) 4- Informatica (IT) & software 5- Turismo 6- Traduzione / Localizzazione siti web 7- Traduzione/ Localizzazione applicazioni (app) e videogiochi 8- Finanziario, Forex Servizi di interpretariato inglese - italiano (ENGLISH - ITALIAN) e viceversa Project Management Servizi di traduzione multilingua (a richiesta) nelle maggiori lingue europee. Contattatemi per maggiori informazioni e/o per un preventivo per il vostro progetto o necessità. Office: San Nicandro Garganico (Foggia, Gargano). Disponibile a spostamenti (previo appuntamento) per consulenze, traduzioni / interpretariato o lezioni di lingua. Prezzi competitivi, massima disponibilità (anche nei weekend, previo appuntamento) e discrezione. Packy Caruso Language & Communication Services

Il nostro studio offre Servizi di Traduzione, Interpretariato e Revisione di testi effettuati solo ed esclusivamente da interpreti e traduttori professionisti madrelingua laureati, specializzati ed autorizzati, con pluriennale esperienza nel settore finanziario, giuridico, medico, scientifico, pubblicitario, della, moda e della traduzione legale. Il nostro studio di traduzioni, ubicato in Sicilia ed avente corrispondenti in tutta Italia, assicura un servizio professionale e puntualità nelle consegne, tariffe competitive e traduzioni di documenti e testi aziendali da e verso le seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo e tedesco. Ogni anno il nostro studio consegna migliaia di traduzioni giurate ai nostri clienti ed i nostri interpreti effettuano centinaia di giornate lavorative in simultanea e consecutiva su tutto il territorio nazionale e all’estero, garantendo professionalità, qualità, rispetto dei tempi e tariffe davvero competitive! Per ulteriori informazioni e/o preventivi, vi preghiamo di inviare i vostri files/documenti da tradurre al seguente indirizzo di posta elettronica: traduttoregiurato@libero.it oppure potete contattarci al 320-8348604 dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 20:00. Un nostro esperto sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande.

Il nostro studio offre Servizi di Traduzione, Interpretariato e Revisione di testi effettuati solo ed esclusivamente da interpreti e traduttori professionisti madrelingua laureati, specializzati ed autorizzati, con pluriennale esperienza nel settore finanziario, giuridico, medico, scientifico, pubblicitario, della moda e della traduzione legale. Il nostro studio di traduzioni assicura un servizio professionale e puntualità nelle consegne, tariffe competitive e traduzioni di documenti e testi aziendali da e verso le seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo e tedesco. Ogni anno il nostro studio consegna migliaia di traduzioni giurate ai nostri clienti ed i nostri interpreti effettuano centinaia di giornate lavorative in simultanea e consecutiva su tutto il territorio nazionale e all’estero, garantendo professionalità, qualità, rispetto dei tempi e tariffe davvero competitive! Per ulteriori informazioni e/o preventivi, vi preghiamo di inviare i vostri files/documenti da tradurre al seguente indirizzo di posta elettronica: traduttoregiurato@libero.it oppure potete contattarci al 320-8348604 dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 20:00. Un nostro esperto sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande.

Servizi di traduzione, interpretariato e revisione di testi effettuati solo ed esclusivamente da interpreti e traduttori professionisti madrelingua laureati, specializzati ed autorizzati, con pluriennale esperienza nel settore finanziario, giuridico, medico, scientifico, pubblicitario, della moda e della traduzione legale. Lo Studio del Dott. Matthew J. Bologna & Associati assicura un servizio professionale e puntualità nelle consegne, tariffe competitive e traduzioni di documenti e testi aziendali da e verso le seguenti lingue: inglese, francese, spagnolo e tedesco. Ogni anno il nostro studio consegna migliaia di traduzioni giurate ai nostri clienti ed i nostri interpreti effettuano centinaia di giornate lavorative in simultanea e consecutiva su tutto il territorio nazionale e all’estero, garantendo professionalità, qualità, rispetto dei tempi e tariffe davvero competitive! Per ulteriori informazioni e/o preventivi, vi preghiamo di inviare i vostri files/documenti da tradurre al seguente indirizzo di posta elettronica: traduttoregiurato@libero.it oppure potete contattarci al 320-8348604 dal lunedi al venerdi dalle 9:00 alle 20:00. Un nostro esperto sarà lieto di rispondere a tutte le vostre domande.

Interpretariato e Traduzioni professionali a Firenze. Il nostro studio è l'unico fornitore per tutte le necessità di interpretariato e traduzione della tua azienda. I nostri traduttori si occupano della traduzione dei documenti più semplici a soluzioni di localizzazione personalizzate. Nello specifico ci occupiamo di: - Traduzioni giurate - Sottotitolaggio e trascizione - Traduzione Google Ads - Traduzioni ufficiali - Traduzioni urgenti - Traduzioni turistiche - Traduzioni food e enogastronomico - Traduzione videogiochi e giochi pc - Traduzioni tecniche - Traduzioni legali e giuridiche - Traduzioni settore moda e beni di lusso - Traduzioni pubblicitarie e marketing - Traduzioni scientifiche - Traduzione information technology and services - Traduzione farmaceutica - Traduzioni finanziarie - Traduzione arte e design - Traduzioni letterarie Servizi di interpretariato: - Traduzione simultanea - Interpretazione consecutiva - Chuchotage - Trattativa - B2B - Interpretariato di conferenza Per info e preventivi potete contattare il 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it Oppure visitate il nostro sito web.

Traduzioni legali, scientifiche e mediche Traduzioni giurate. Servizi di traduzione e localizzazione, traduzione simultanea e consecutiva, interpretariato di conferenza a Roma. Servizi di interpretariato per fiere, convegni, B2B, presentazioni di libri, business meetings, interpretariato telefonico. Il nostro studio collabora esclusivamente con traduttori/interpreti professionisti iscritti all'albo del tribunale, esperti in traduzioni legali, mediche e scientifiche effettuano traduzioni asseverate o certificate dall'italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese e viceversa di certificati, atti, business plans, statuti societari, certificati di nascita, certificati di morte, certificati di laurea, diplomi e documenti legali. Offriamo un servizio professionale di alta qualità e consegne rapide. Certificazione presso il Tribunale. Consegniamo in tutta Italia e all'estero. Preventivi gratuiti e senza impegno. Per maggiori informazioni potete contattare il 320-8348604. Email: traduttoregiurato@libero.it Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati

Traduzioni giurate spagnolo - Traduttori giurati spagnolo Roma. Da più di 15 anni lo Studio Bologna & Associati offre servizi di traduzione, localizzazione, consulenza linguistica ed interpretariato per aziende e privati. Grazie ad un tram di traduttori professionisti iscritti all'albo del tribunale, esperti in traduzioni legali, mediche e scientifiche effettuiamo traduzioni asseverate o certificate dall'italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese e viceversa di certificati, atti, business plans, statuti societari, certificati di nascita, certificati di morte, certificati di laurea, diplomi e documenti legali. Offriamo un servizio professionale di alta qualità e consegne rapide. Certificazione presso il Tribunale. Consegniamo in tutta Italia e all'estero. Preventivi gratuiti in meno di un'ora. Per maggiori informazioni potete contattare il 320-8348604. Email: traduttoregiurato@libero.it Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati Website: www.traduttoreinterprete.it

Traduzioni in materia legale, marketing e commerci per mansione di Consulente Linguistico retribuzione desiderata da concordare Da oltre 20 anni lo Studio WWM Communication ? offre Servizi Linguistici di localizzazione, consulenza linguistica ed interpretariato per studi legali, notarili aziende e privati. Grazie ad un team di traduttori professionisti iscritti all'albo del tribunale, esperti in traduzioni legali, mediche e scientifiche effettuiamo traduzioni asseverate o certificate nelle maggiori lingue europee ed extraeuropee di certificati, atti, compravendite di immobili, statuti societari, certificati di nascita, certificati di morte, certificati di laurea, diplomi e documenti legali. Offriamo un servizio professionale di alta qualità e consegne rapide. Certificazione presso il Tribunale. Consegne in tutta Italia e all'estero. Bolzano (BZ)

Il nostro studio è l'unico fornitore per tutte le necessità di interpretariato e traduzione della tua azienda. I nostri traduttori si occupano della traduzione dei documenti più semplici a soluzioni di localizzazione personalizzate. Nello specifico ci occupiamo di: - Traduzioni giurate - Sottotitolaggio e trascizione - Traduzione Google Ads - Traduzioni ufficiali - Traduzioni urgenti - Traduzioni turistiche - Traduzioni food e enogastronomico - Traduzione videogiochi e giochi pc - Traduzioni tecniche - Traduzioni legali e giuridiche - Traduzioni settore moda e beni di lusso - Traduzioni pubblicitarie e marketing - Traduzioni scientifiche - Traduzione information technology and services - Traduzione farmaceutica - Traduzioni finanziarie - Traduzione arte e design - Traduzioni letterarie Servizi di interpretariato: - Traduzione simultanea - Interpretazione consecutiva - Chuchotage - Trattativa - B2B - Interpretariato di conferenza Per info e preventivi potete contattare il 320-8348604. E-mail: traduttoregiurato@libero.it Oppure visitate il nostro sito web.

TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO; TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE, SETTORI: GIURIDICO, TECNOLOGIA, SITI WEB, INFORMATICA, MECCANICA, ECONOMIA, MARKETING, FINANZA, TURISMO, GASTRONOMIA, STORIA DELL’ARTE, CULTURA, SPETTACOLO. OTTIME TARIFFE, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - TECNOLOGIA: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; MACCHINE UTENSILI: traduzione CNC, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - LOCALIZZAZIONE SOFTWARE: guide in linea, software; - MARKETING: traduzione ed elaborazione testi; - CATALOGHI, TESTI PUBBLICITARI: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - ECONOMIA: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; - FORMAZIONE: traduzione, interpretariato in corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - TURISMO: interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dell’arte, Itinerari turistici, enogastronomici, programmazione viaggi per Tour Operator – CULTURA E SPETTACOLO: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - EDITING, IMPAGINAZIONE TESTI, GRAFICA, CORREZIONE BOZZE

TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO; TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE, SETTORI: GIURIDICO, TECNOLOGIA, SITI WEB, INFORMATICA, INGEGNERIA MECCANICA, ECONOMIA, ASSICURAZIONI, MARKETING, FINANZA, TURISMO, ORGANIZZAZIONE VIAGGI, ENO-GASTRONOMIA, STORIA DELL’ARTE, ARCHEOLOGIA, CULTURA, SPETTACOLO. OTTIME TARIFFE, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - TECNOLOGIA: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, manuali utente, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; MACCHINE UTENSILI: traduzione CNC, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - LOCALIZZAZIONE SOFTWARE: guide in linea, software; - MARKETING: traduzione ed elaborazione testi; - CATALOGHI, TESTI PUBBLICITARI: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - ECONOMIA: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; -ASSICURAZIONI: contratti per conto di broker, agenzie, privati - FORMAZIONE: traduzione, interpretariato per corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - TURISMO: interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dell’arte, Itinerari culturali, turistici, siti archeologici, enogastronomici, programmazione viaggi per Tour Operator – EVENTI, CULTURA E SPETTACOLO: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - EDITING, IMPAGINAZIONE TESTI, GRAFICA, CORREZIONE BOZZE