Legale

Nuova realtà editoriale con sede in Gran Bretagna cerca stagista (lawyer) assunto con regolare contratto di Stage / internship. L'offerta è riservata esclusivamente a soggetti di età inferiore ai 29 anni che abbiano conseguito un titolo di laurea presso un ateneo legalmente riconosciuto entro e non oltre i 12 mesi (neolaureati). Lo stage permetterà al candidato di formare esperienza nella gestione della contrattualistica di un'azienda del ramo editoriale (publishing law) in qualità di Responsabile del settore legale, ivi inclusa la redazione di contratti personalizzati per autori, illustratori e collaboratori. L'obiettivo dello stage è quello di formare una figura legale esperta nel settore publishing law che sia in grado di coordinare l'attività legale della casa editrice e gestire il reparto legale in ogni suo aspetto, interfacciandosi con il team e con i potenziali clienti. Il candidato ideale è un neolaureato in giurisprudenza, con ottima conoscenza della lingua inglese e dimestichezza con il pacchetto office. Corsi ed attestati specifici nel settore editoriale (ramo legale) saranno considerati titoli preferenziali nella scelta. Completano il profilo: predisposizione al lavoro in team, ottime capacità relazionali e di problem solving, autonomia, dinamismo e flessibilità oltre a disponibilità totale al lavoro in mobilità - online ed un interesse nel settore operativo dell'azienda. La durata dello stage è di 6 mesi. Non è previsto rimborso spese. Orario part time (4 ore al giorno). Sede lavorativa: telelavoro / remoto.

Ho conseguito una laurea in giurisprudenza nel 2015, mi sono abilitata alla professione forense e maturato esperienza all'interno di vari studi legali. Ho lavorato all'interno di un'azienda in qualità di addetta all'ufficio legale e alla contrattualistica per circa un'anno. Ho svolto la mansione di addetta Allo sportello bancario - collaboratrice family presso la banca Bper. In questo momento sono alla ricerca di opportunità lavorative che mi permettano di crescere professionalmente e di apportare le conoscenze da me acquisite e le attività professionali svolte durante le precedenti esperienze lavorative

Cercasi avvocati abilitati per collaborazione associazione consumatori ASSO-CONSUM, Associazione consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Associazione consumatori ricerca legale Asso-Consum, Associazione nazionale dei consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Si prega di inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Associazione consumatori richiede legale abilitato Asso-Consum, Associazione nazionale dei consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Si prega di inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Asso-Consum ricerca legale abilitato Asso-Consum, Associazione nazionale dei consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Si prega di inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Associazione consumatori ricerca legale abilitato Asso-Consum, Associazione nazionale dei consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Si prega di inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Asso-Consum ricerca legale abilitato Associazione consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Asso-Consum ricerca avvocato abilitato Associazione nazionale dei consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Si prega di inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Associazione consumatori ricerca avvocato iscritto all'albo Associazione consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico con 35000 iscritti in tutta Italia, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Asso-Consum ricerca avvocato abilitato ASSO-CONSUM, Associazione consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico con 35000 iscritti in tutta Italia, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Sono richiesti avvocati abilitati per collaborazione associazione consumatori ASSO-CONSUM, Associazione consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Sono richiesti avvocati abilitati per collaborazione associazione consumatori ASSO-CONSUM, Associazione consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email).

Associazione consumatori ricerca avvocato Asso-Consum, Associazione nazionale dei consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Si prega di inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Asso-Consum ricerca avvocato abilitato Asso-Consum, Associazione nazionale dei consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Si prega di inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Associazione consumatori (Asso-CONSUM) ricerca avvocato abilitato Asso-Consum, Associazione nazionale dei consumatori ufficialmente riconosciuta dal Ministero dello Sviluppo Economico, ricerca avvocati abilitati iscritti all’albo per difendere i propri iscritti sul territorio nazionale. Si prega di inviare curriculum dettagliato a ****@****.** (utilizza il modulo di contatto per inviare email). Inserzionista: Asso-consum

Affermato Studio Legale con sede nel centro di Salerno seleziona due (2) neolaureati per svolgimento pratica legale. Si offre effettiva pratica legale, con partecipazione redazione atti processuali, pareri ed udienze, oltre che a tutte le attività tipiche della professione legale. Ad abilitazione ottenuta possibilità di inserimento tra i professionisti dello studio. Si richiede effettiva determinazione verso la professione e possibilità di frequentazione giornaliera dello studio. E' UN'OFFERTA DESTINATA ESCLUSIVAMENTE A COLORO CHE INTENDONO INTRODURSI NELLA PROFESSIONE DI AVVOCATO, ASTENERSI PERDITEMPO O PERSONE AVENTI ALTRI IMPEGNI, NON E' UN'OFFERTA DI LAVORO DIPENDENTE, LA FREQUENTAZIONE È FINALIZZATA ALLA FORMAZIONE DEL PRATICANTE, L'offerta è valida fino ad esaurimento delle postazioni disponibili. Lo studio è dotato dei più moderni sistemi operativi. Si occupa di diritto civile e principalmente di diritto Immobiliare e Bancario, materie nelle quali è fortemente specializzato. Lo studio è dotato anche di una sede secondaria a Napoli, al centro direzionale.

Manpower Filiale di Mondovì ricerca Per nostra importante azienda cliente operante nel settore IT, la figura di Impiegata/o per consulenza telefonica ambito fiscale e legale. Posizione Ricerchiamo un addetto/a all’assistenza in ambito notarile e legale. La risorsa, dopo un periodo di adeguata formazione sul software gestionale, si occuperà di attività di istruzione, formazione e consulenza ai clienti. L'attività di assistenza avverrà principalmente dall’ufficio, tramite collegamento da remoto con il cliente. Requisiti richiesti: -Attitudine alla gestione telefonica del cliente Breve esperienza lavorativa o di tirocinio in ambito legale, maturata preferibilmente presso studi di notai e/o avvocati -Conoscenza del pacchetto Office -Studi: laurea breve in Giurisprudenza o simili -Costituirà titolo preferenziale la conoscenza del software Suite Notaro e/o Suite Ufficio legale Sede di Lavoro: Vicinanze Fossano Tipologia di contratto: indeterminato diretto oppure apprendistato finalizzato all’indeterminato

La figura che stiamo ricercando dovrà supportuare il Dipartimento Corporate e occuparsi delle seguenti attività: - formattazione documenti - parcellazione - fatturazione - inserimento time-sheet - attività organizzativa (viaggi/trasferte/agende/appuntamenti) - redazione documentiAssistente legale per il DIpartimento CorporatePrestigioso Studio Legale InternazionaleLa candidata deve aver necessariamente maturato esperienza come Assistente Legale, preferibilmente a supporto del dipartimento corporate. Deve conoscere perfettamente il pacchetto office (sapere, in particolare, utilizzare Word per formattazione ed editing di documenti e Excel per la fatturazione). La figura deve essere estremamente precisa e multitasking, specialmente abituata a lavorare sotto stress e avere spiccate doti di problem solving. E' un requisito fondamentale la conoscenza fluente della lingua inglese sia orale che scrittaPrestigioso Studio Legale con sedi in Italia e all' EsteroSi offre contratto a tempo indeterminato CCNL commercio, 3° livello Retribuzione: massimo 32.000€ Orario: full time (richiesta flessibilità oraria e possibilità di straordinari) Zona di lavoro: Milano centro Ricerca con carattere d'urgenza

Traduttore Legale Esperto/a con Inglese e Francese o SpagnoloTraduttore Legale EspertoInglese - Francese o SpagnoloLa persona che verrà inserita dovrà avere un'esperienza solida come traduttore legale e avere una perfetta padronanza della lingua inglese e francese o spagnola sia parlata che scritta. Avranno titolo preferenziale le candidature che avranno le seguenti caratteristiche personali: - precisione; - forte motivazione; - disponibilità e flessibilità.Studio Legale in Centro a MilanoL'inserimento sarà a Tempo indeterminato RAL 40.000-50.000 € Orari: 09.00 - 18.00 Disponibilità immediata in quanto la persona dovrà essere in forza da Gennaio 2020Salario da 40.000 €/anno a 50.000 €/anno

ADDETTO/A UFFICIO GARE Dâ€(TM)APPALTO E LEGALE per Gruppo Industriale operante nello smaltimento dei rifiuti industriali. La posizione prevede la gestione di tutte le attività relative alla partecipazione a gare di appalto con Enti Pubblici e/o Privati nel settore ambientale, predisponendo tutta la documentazione necessaria nel rispetto delle scadenze previste. Gestisce e predispone contrattualistica italiana ed internazionale. Fornisce inoltre supporto legale stragiudiziale nei rapporti con clienti e fornitori e consulenza legale alle varie funzioni interne dellâ€(TM)azienda. Ci rivolgiamo ad un candidato/a con laurea in materie giuridiche, che abbia maturato una precedente esperienza di circa 3 anni in un ruolo analogo. Eâ€(TM) richiesta una ottima conoscenza della lingua inglese, una buona conoscenza dei sistemi informatici e disponibilità a spostamenti periodici nellâ€(TM)ambito del territorio nazionale. Completano il profilo buone capacità organizzative e relazionali. Zona di lavoro in provincia di Treviso, area Opitergina (GLC/17).

ADDETTO/A UFFICIO GARE D’APPALTO E LEGALE per Gruppo Industriale operante nello smaltimento dei rifiuti industriali. La posizione prevede la gestione di tutte le attività relative alla partecipazione a gare di appalto con Enti Pubblici e/o Privati nel settore ambientale, predisponendo tutta la documentazione necessaria nel rispetto delle scadenze previste. Gestisce e predispone contrattualistica italiana ed internazionale. Fornisce inoltre supporto legale stragiudiziale nei rapporti con clienti e fornitori e consulenza legale alle varie funzioni interne dell’azienda. Ci rivolgiamo ad un candidato/a con laurea in materie giuridiche, che abbia maturato una precedente esperienza di circa 3 anni in un ruolo analogo. E’ richiesta una ottima conoscenza della lingua inglese, una buona conoscenza dei sistemi informatici e disponibilità a spostamenti periodici nell’ambito del territorio nazionale. Completano il profilo buone capacità organizzative e relazionali. Zona di lavoro in provincia di Treviso, area Opitergina (GLC/17).

Messina & Partners è uno Studio Legale fondato ed operante sin dal 1978, che nel corso di oltre trentâ€(TM)anni di attività ha saputo distinguersi nel proprio settore di riferimento grazie alla professionalità, alla affidabilità ed alla competenza del suo fondatore, nonché attuale titolare, lâ€(TM)Avvocato Claudio Messina. Inizialmente focalizzato nel fornire assistenza in materia di diritto civile e diritto di famiglia, lo Studio ha gradualmente ampliato il proprio campo di specializzazione grazie alle numerose collaborazioni e partnership siglate con professionisti ed esperti del mondo accademico e universitario, costituendo così un solido network multidisciplinare in grado di tutelare gli interessi del proprio Cliente, grazie a soluzioni altamente personalizzate ed a vocazione fortemente innovativa. La tendenza al costante miglioramento ed alla evoluzione della propria attività professionale ha condotto lo Studio Legale Messina & Partners ad abbracciare, a partire dai primi anni 2000, nuovi settori del diritto: è per tale ragione che lo Studio ha ampliato la propria offerta acquisendo professionalità esperte nei campi dellâ€(TM)economia e del diritto tributario, del diritto sportivo e del diritto bancario e finanziario. Professionalità, competenza, precisione ed orientamento al risultato: sono queste le linee guida essenziali dellâ€(TM)attività posta in essere da parte dello Studio Legale Messina & Partners che, unitamente alla cura del Cliente ed alla affidabilità nella prestazione resa, consentono ai Professionisti di Messina & Partners di potersi differenziare allâ€(TM)interno del mercato, distinguendosi per qualità ed eccellenza del servizio reso. Per maggiori informazioni potete visitare il sito studiolegalemessinaepartners.com

Synergie Italia, filiale di Torino, ricerca per importante studio legale ADDETTO/A SEGRETERIA STUDIO LEGALE La risorsa si occuperà di:  Attività di front-office, accoglienza clienti e smistamento telefonate; Gestione corrispondenza; Gestione pec; Gestione agenda degli appuntamenti; Gestione scadenze e agenda legale Deposito di atti giudiziari; Archiviazione La risorsa ideale presenta i seguenti requisiti:  Diploma e/o Laurea  Pregressa esperienza presso studi legali Padronanza applicativi MS Office Buona conoscenza della lingua inglese Ottime doti relazionali, comunicative e organizzative completano il profilo     Si offre:  iniziale contratto in somministrazione a termine con possibilità di essere assunti a tempo indeterminato Orario di lavoro full time, 9.00 - 13.00 e 14.00 - 18.00 dal lunedì al venerdì Luogo di lavoro: Torino   I candidati ambosessi (L.903/77) sono invitati a leggere  informativa privacy.13 Regolamento (UE) 2016/679 Aut. Min. Prot. N. 1207 – SG del 16/12/2004

La risorsa, inserita all'interno del Dipartimento Fiscale, si occuperà di: - Adempimenti societari - Disbrigo pratiche inerenti la Camera di Commercio - Verbali Consiglio di Amministrazione con deposito di poteri e verbali assemblee - preparazione dei verbali di verifiche sindacali - Presentazioni in Power Point - Preparazione documentazione antiriciclaggio - Aggiornamento libri sociali - Mansioni di segreteria generica: gestione agenda, organizzazione viaggi e trasferte, gestione sale riunioniStudio legale Milano centro Segretaria SocietariaLa risorsa ideale ha i seguenti requisiti: - esperienza pregressa nel ruolo - buona conoscenza del programma FEDRA - buona conoscenza della lingua inglese -gradita provenienza da altro Studio Commercialisti o Legale con dipartimento fiscaleStudio legale Milano centroSi offre contratto a tempo indeterminato. Ral 28.000-32.000€ da parametrarsi in base all'esperienza effettiva della risorsa. Salario da 28.000 €/anno a 32.000 €/anno

La risorsa a supporto di un team di avvocati si occuperà di: - gestione agende - preparazione documenti e presentazioni - parcellazione Studio legale internazionale di primaria importanzaContratto a tempo indeterminatoLa risorsa ideale ha un'esperienza in un ruolo di segreteria di almeno un anno. La provenienza da Studi Legali sarà considerata un plus in fase di selezione. E' indispensabile la conoscenza ottima della lingua inglese.Il cliente è uno studio legale internazionale di primaria importanza con sede in pieno centro a MilanoContratto a tempo indeterminato con un range retributivo in base all'esperienza pregressa tra i 24 e i 27 mila euro più ticket restaurant.

Knet Human Resources opera con successo nell’ambito della Ricerca e Selezione di personale specializzato con apposite divisioni: - Divisione Head Hunting - Divisione Temporary Management - Divisione Top Manager - Divisione Middle Management - Divisione Studi Professionali La nostra società, autorizzata ad operare dal Ministero del lavoro, non effettua somministrazione di personale, pertanto il rapporto di lavoro viene direttamente regolato tra l’Azienda/Studio committente ed il nostro candidato. www.knethr.com LAUREATA O LAUREATO PER STUDIO LEGALE TREVISO Il nostro Cliente È uno Studio Legale sito a Treviso e ricerca per sostituzione definitiva di una risorsa un LAUREATO/A Riporto gerarchico/funzionale: Titolare dello Studio Dettaglio mansioni: Gestione contabile e fiscale di procedure fallimentari ed esecutive, consulenze tecniche in ambito bancario, supporto per attività di revisione legale. Requisiti richiesti: Titolo di Studio: Laurea in Economia o eventualmente in Giurisprudenza Anni di esperienza maturati in analoga posizione: Gradita minima esperienza nel ruolo, maturata presso Studi professionali di livello strutturati e modernamente organizzati. Conoscenze linguistiche: molto preferibile la conoscenza della lingua inglese. Conoscenze informatiche: Ottimo uso PC, soprattutto excel e word Caratteristiche personali: Persona sveglia, estroversa e precisa. Lo Studio ha bisogno di una persona proattiva che non si limiti a caricare dati ma che ragioni su di essi per sviluppare azioni verso i clienti. Requisiti preferenziali: Domicilio in zona limitrofa allo Studio. Offerta: Livello di inquadramento e retribuzione proposta: stage, contratto di apprendistato o contratto a tempo determinato/indeterminato, retribuzione in linea con le competenze maturate (fino ad € 28.000 lordi annui). Orario di lavoro: full time 8.30-12.30 14.30 – 18.30 Sede di lavoro: Treviso (TV) Data prevista per l’inserimento: Immediato o a seguito del preavviso che il candidato dovrà corrispondere Rif: LT/q La selezione è rivolta ad ambo i sessi dell’Art. 1 L. 903/77 E’ garantita la massima riservatezza e l’audizione personale con tutti i profili coerenti con quanto ricercato. KNET HUMAN RESOURCES SRL: AUTORIZZAZIONE MINISTERIALE A TEMPO INDETERMINATO Prot. 39/0003074 / MA004.A003

Per importante studio legale si ricerca un/a segretario/a ufficio legale. La risorsa ideale è in possesso di laurea in giurisprudenza. Si occuperà prevalentemente dell'assistenza a/agli avvocato/i. Avrà mansioni di carattere generale: front-office e accoglienza/assistenza clienti, smistamento della posta (fax, cartacea, elettronica) e digitalizzazione dei documenti, gestione telefonate, controllo posta in uscita, organizzazione e gestione dell'agenda legale (appuntamenti, udienze, processi, adempimenti), gestione archivi delle pratiche e documenti, gestione ed esecuzione delle procedure di battitura, deposito e fascicolazione di atti anche attraverso la trascrizione dei testi da registrazioni, attività di riscontro dei medesimi e verifica dei depositi, svolgimento pratiche presso la Camera di Commercio, Agenzia delle Entrate, Uffici del Libro Fondiario e Catasto e degli Uffici Giudiziari in generale. Dovrà avere competenze in attività di cancelleria, redazione atti semplici come decreti ingiuntivi, procedure esecutive e attività di gestione segreteria generale. Dovrà avere buone competenze informatiche. Si richiede la disponibilità full time. Per partecipare alla selezione inviare il proprio curriculum vitae

Studio Legale Internazionale Avv. Alfonso Marra Interprete e traduttore presso la Camera di Commercio, la Procura della Repubblica, la Procura Generale della Repubblica ed il Tribunale di Napoli Traduzioni on-line Traduzioni giurate Interpretariato simultaneo e consecutivo Consulenza ed assistenza legale anche in lingua tedesca, cinese, greca, inglese, francese, olandese, spagnola telefono: 335 69 48 594 e-mail: avvalfonsomarra@yahoo.it www.studiolegaleinternazionaleavvocatoalfonsomarra.it

La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!