Sbobinature traduzioni testi inglese

Traduzioni Italiano Inglese e da Inglese a Italiano da madrelingua inglese. Ventennale esperienza in traduzioni tecniche, contrattualistica, testi legali, commerciali, siti web, cataloghi, materiale promozionale, ecc. Correzione e revisione di testi e documenti già tradotti da terzi. Tempi di consegna molto brevi e tariffe competitive. Per un immediato preventivo gratuito senza impegno invia una email a: catryn@alice.it

Si impartiscono accurate lezioni di inglese e italiano anche per stranieri, e traduzioni testi,da inglese a italiano e viceversa,Astenersi perditempo 3493809217 Valeria

Traduttrice laureata in lingue (laurea magistrale), esperienza decennale nel campo delle traduzioni offre servizio di traduzioni testi. Prezzi modici e tempistica rapida. Disponibilità anche per revisioni.

Dottore di ricerca in discipline linguistiche offre traduzioni da inglese a italiano e da italiano a inglese e supporto alla redazione e revisione di testi in inglese in ogni ambito professionale.

Sono disponibile per traduzioni dall'inglese all'italiano, la mia tariffa è di euro 0,01 a parola. Solitamente mi occupo di narrativa, articoli, testi di vario genere, purché non particolarmente tecnici o settoriali. Non effettuo mai traduzioni letterali o parola per parola, ma cerco di creare un testo il più possibile scorrevole, ovviamente mantenendone comunque il significato originale. Sono anche correttrice di bozze, quindi sono disponibile anche per rivedere/migliorare traduzioni già effettuate da altri. Contattatemi senza problemi per qualsiasi domanda/informazione o per un testo di prova.

Eseguo traduzioni da Inglese, Francese, Spagnolo di testi di Matematica, Chimica, Medicina, Biologia.

Traduttrice pluriennale esperienza esegue traduzioni da inglese e tedesco a italiano (pagine internet, documenti, e-mails, contratti, testi per studenti ecc). Tariffa Euro 0,03/parola. Per ulteriori informazioni inviare e-mail.

Offro traduzioni dall'inglese e dal tedesco e viceversa, anche di testi letterari antichi. Sono laureata in lingue e letterature straniere moderne all'Università di Trieste, specializzata in filologia germanica.

Traduzioni letterarie Italiano-Inglese e Inglese-Italiano per romanzi, racconti, soggetti cinematografici e sceneggiature. Referenze di autori noti, esperienza ventennale nella traduzione Italiano-Inglese e Inglese-Italiano. Traduzione fluente e gradevole sia in Inglese Britannico che Americano. Testi trattati nel rispetto del copyright e con NDA accordo di non divulgazione. Prezzo orientativo riferito a un testo di 1500 parole.

Traduzioni letterarie Italiano-Inglese e Inglese-Italiano per romanzi, racconti, soggetti cinematografici e sceneggiature. Referenze di autori noti, esperienza ventennale nella traduzione Italiano-Inglese e Inglese-Italiano. Traduzione fluente e gradevole in Inglese Americano e Britannico. Testi trattati nel rispetto del copyright con accordo di non divulgazione. Prezzo orientativo riferito a un testo di 1500 parole.

Sono Nadia, sono laureata in psicologia e sono un correttore di bozze. Offro servizi per studenti universitari e professionisti: -sbobinature parola per parola di file audio/video; -correzione di testi (ricerca e correzione refusi di vario genere); -battitura testi (copiatura testi da digitale/cartaceo in word/pdf); -impaginazione grafica. -traduzioni dalle principali lingue europee (inglese, spagnolo e tedesco). Ho un'esperienza pluriennale in questi settori: ho trascritto lezioni universitarie di qualsiasi materia, interviste di ricercatori, studenti, ecc. conferenze, podcast, colloqui di psicoterapeuti e psicologi, processi penali per il tribunale, consigli comunali ecc. Per quanto riguarda la correzione di bozze ho corretto romanzi (rosa, fantasy, autobiografie ecc.) monografie di settore (geologia), articoli, tesi universitarie di diverse materie, e testi di vario genere, fornendo sempre al cliente un prodotto finale chiaro, fluido e pulito da errori. Negli anni ho trascritto diverse tipologie di testi sia da cartaceo che da file digitali al pc: appunti universitari, libri, libretti per associazioni ecc. Tutti i lavori sono svolti su file Word, liberamente modificabile dal cliente, che verrà inviato per email a termine del lavoro. Ho un'ottima conoscenza dei programmi del pacchetto Office, sono molto metodica nel mio lavoro e garantisco professionalità, serietà e rispetto della privacy dei dati trattati. I servizi verranno svolti da remoto, non disponibile a trasferte. Sono disponibile per una piccola prova gratuita per tutti i servizi appena citati. Per qualsiasi informazione potete contattarmi tramite il sito o alla mia pagina FB Giro di bozze. Annuncio valido per tutta Italia.

Traduttrice professionista con diversi anni di esperienza, laureata in Lingue con 110 e lode, iscritta all'Albo dei CTU presso il Tribunale di Bari, effettua traduzioni da e verso italiano, inglese, spagnolo e portoghese nei seguenti settori: - traduzioni giurate, legalizzate: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - marketing: traduzione ed elaborazione testi; - cataloghi, testi pubblicitari - turismo: brochure turistiche, guide, itinerari, testi di storia dell'arte; - editing, impaginazione testi, grafica, correzione bozze. Ottime tariffe, precisione, accuratezza, consegna puntuale.

Salve Offro servizio di traduzione testi dall’italiano all’inglese oppure dall’inglese all’italiano. Inoltre servizio di traduzione dallo spagnolo all’Italiano e dall’italiano allo spagnolo. Stesura di testi, di qualsiasi genere, nelle lingue sopracitate. Ripetizioni di inglese.

Laureata in Lingue e letterature straniere si propone per tradurre testi di vario genere o per affiancare studenti e professionisti nel loro percorso d'istruzione, culturale e umano. Nello specifico mi occupo di: - Tradurre tesi di laurea e testi di varia tipologia e specificità dall'Inglese all'Italiano e dall'Italiano all'Inglese. - Sottotitolare video, film e telefilm. - Proofreading (correzione di un testo da voi già tradotto per verificare che sia scritto appropriatamente) - Sbobinare, trascrivere e tradurre testi dall'inglese. Inoltre, mi occupo di: - Assistere gli studenti universitari nello studio di varie discipline, con particolare attenzione a discipline quali lingua o letteratura inglese, glottologia e linguistica. - Affiancare professionisti e studenti universitari nell'apprendimento della lingua inglese, avviandoli all'utilizzo pratico e concreto della lingua attraverso sessioni di conversation e listening di film e serie tv e attraverso l'utilizzo della lingua scritta in contesti di effettivo utilizzo. - Lezioni di lingua o letteratura inglese per studenti di liceo/scuola superiore o medie. La tariffa è di 7€ e si riferisce al costo a cartella (1 cartella standard prevede 1500 battute, ove una battuta è ogni carattere o spazio che viene digitato) ma non ho difficoltà a concordare con la persona un conteggio a parole, se preferito. Qualsiasi sia il tipo di conteggio scelto, verificherete facilmente che la tariffa è competitiva. Rimango in generale a disposizione per qualsiasi informazione vi serva per orientarvi in questo campo e poi decidere in autonomia e consapevolezza il servizio di cui avete bisogno.

Traduco testi letterari, scientifici, tecnici, culturali e scolastici dall'inglese all'italiano e dall'italiano all'inglese. Prezzi modici, serietà e disponibilità.