Trascrizioni audio traduzione infoline

Servizio di trascrizione professionale effettuata da trascrittori esperti in grado di lavorare rapidamente e senza difficoltà con qualsiasi tipo di file audio e/o video da tradurre. Servizio professionale di traduzione e interpretariato fornito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Offro servizi di trascrizione di alta qualità e in tempi di consegna rapidi, a privati e aziende: trascrizioni generiche (lezioni universitarie, dibattiti, seminari e conferenze); trascrizioni di interviste (tra due o più interlocutori). E' possibile scegliere tra trascrizioni standard (fedeli al testo parola per parola con il solo inserimento di punteggiatura), verbatim (fedeli parola per parola incluse ripetizioni, intercalari etc) e trascrizioni ottimizzate (il testo è revisionato per eliminare espressioni colloquiali e ripetizioni). E' disponibile il servizio di traduzione inglese-italiano e italiano-inglese. Il prezzo indicato è la tariffazione minima fino a 30' di file audio/video. I preventivi sono soggetti a diverse variabili e variano quindi a seconda delle esigenze.

Laureata in Interpretazione di Conferenza con 110 e lode presso la SSLMIT di Trieste,,offro: 1) traduzioni da francese, inglese, olandese e spagnolo verso l'italiano; 2) interpretazione simultanea, consecutiva e di trattativa da francese, inglese, olandese e spagnolo verso l'italiano, per qualunque esigenza (incontri d'affari, conferenze ecc.); 3) lezioni (lingua e letteratura) di inglese, olandese, francese, spagnolo e italiano, a studenti di scuola media, superiore o universitari, nonché a chiunque abbia voglia di imparare/rispolverare una di queste lingue. Sono inoltre disponibile per lezioni di semplice conversazione, per chi abbia già una buona padronanza di una delle suddette lingue ma voglia esercitarsi nel parlato. Le lezioni possono svolgersi sia a casa mia che a casa dello studente, a seconda delle esigenze di quest'ultimo; 4) proofreading di testi in lingua italiana; 5) trascrizioni di file audio in inglese, italiano e olandese. Per traduzioni, proofreading e trascrizioni, dato che le effettuo da remoto, posso accettare incarichi da qualunque parte d'Italia; per quanto riguarda i servizi di interpretazione, invece, lavoro principalmente a Roma e provincia, ma sono disposta a trasferte. Le lezioni di lingua, infine, possono svolgersi sia di persona (solo nella città di Roma) o via Skype. Il mio carattere estroverso e curioso rende le mie lezioni molto fruibili, perché mi piace mettere a proprio agio gli studenti ed avere con loro un rapporto amichevole. Per quanto riguarda traduzioni, proofreading e trascrizioni sono molto accurata, e cerco di soddisfare al meglio le esigenze del cliente, rispettando le scadenze. Quando interpreto, cerco di agevolare al massimo la comunicazione, non dimenticando mai i princìpi deontologici alla base del mestiere di interprete. NB Il prezzo indicato si riferisce solo alle lezioni di inglese, ma preciso che ogni studente riceverà un'offerta personalizzata a seconda del numero di ore richieste. Per conoscere i prezzi degli altri servizi offerti, contattami senza indugio e discuteremo tutto nei minimi dettagli!

Traduttrice trentennale esperienza esegue servizio di traduzione dal francese/inglese in italiano e viceversa nei seguenti settori: - Commerciale - Letterario - Artistico - Tecnico/scientifico - Turistico - Curriculum Vitae - Siti Internet - Tesine - Recensioni - Cataloghi - Manualistica - Lettere di presentazione - Corrispondenza Mi occupo anche di trascrizioni da cartaceo o sbobinatura file audio e video. Tariffe convenienti e concordabili in base alla mole di lavoro, all'argomento e all'urgenza. Preventivi gratuiti e senza impegno. 3774936767

Traduttrice e dattilografa freelance con pluriennale esperienza nei campi della traduzione e della dattilografia, esegue traduzioni dall'inglese all'italiano e dall'italiano all'inglese di testi di ogni genere (brochure, articoli, interviste, tesi e tesine). Esegue, inoltre, correzione di testi e trascrizioni di ogni tipo di file audio sia in lingua italiana che inglese (appunti, documenti, tesi di laurea, interviste, verbali di ogni genere) garantendo massima accuratezza e proprietà di linguaggio.

Sono una libera professionista, con partita iva, laureata alla Sslmit di Forlì e offro servizi in ambito linguistico. Offro servizi di traduzione da spagnolo e francese verso italiano, revisione di testi a tutti i livelli e trascrizioni da supporti audio, video e cartacei. Prezzi concorrenziali e massima serietà.