Asseverazione spagnolo

Mi chiamo Monica, sono laureata in Lingue e Culture Moderne. Eseguo Traduzione di documenti per la Lingua Spagnola (atti di nascita, di matrimonio ecc., certificati di residenza, cittadinanza, carichi pendenti ecc., diffide Prefettura di Genova, apostille, buste paga, ricevute, curriculum, ecc.), Asseverazione, Correzione bozze, Battitura testi, Trascrizione da nastro. - Servizi di asseverazione, legalizzazione/apostille. Cell: 3894888192

Traduzioni legali e giurate Traduzioni professionali da traduttori giuristi madrelingua La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!

Traduttori giurati professionisti, iscritto all'albo del tribunale di Pescara o di altre province italiane, effettuano servizi di traduzione giurata da e verso inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo e molte altre lingue. Giuramento (asseverazione) delle traduzioni presso il tribunale di Pescara o altra provincia italiana. Legalizzazione documenti e traduzioni per l'estero. Professionalità ed alta qualità dei servizi agli stessi costi di mercato. Chiedi un preventivo gratuito: www.traduzionicertify.com

Traduttori giurati altamente qualificati e con esperienza pluriennale effettuano traduzioni giurate di ogni tipo di documento in inglese, francese, tedesco, portoghese, spagnolo, russo, arabo, cinese e molte altre lingue. Su richiesta si effettua giuramento (asseverazione) delle traduzioni presso il tribunale di Roma o di Pescara. Si svolge anche servizio di legalizzazione (Apostille) di documenti e traduzioni per l'estero. Ottimo rapporto qualità prezzo Contattare per ricevere un preventivo gratuito e senza impegno. www.traduzionicertify.com

Agenzia di traduzioni professionali in tutte le lingue. Servizi di interpretariato e traduzioni professionali. Giuramento, asseverazione, legalizzazione ed Apostille di documenti di vari, anche lingue dell'est e asiatiche. Traduzioni certificate e riconosciute. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

"TraduciamoInsieme" è un'agenzia di traduzione con sede a Catania (Paternò) e Palermo, ma operante in tutta Italia grazie a una rete capillare di collaboratori. I nostri traduttori sono tutti professionisti madrelingua con esperienza settoriale, in grado di tradurre testi di qualsiasi natura (generici, letterari, legali, tecnici, scientifici, turistici, medici, commerciali, certificati, diplomi, libretti auto/moto, manuali d'uso, tesi di laurea e tanto altro ancora) in numerose lingue orientali e occidentali. Per visionare l'elenco completo delle lingue tradotte e dei servizi resi Vi invitiamo a visionare il nostro sito alla pag. www.traduciamoinsieme.it Si offre anche servizio di asseverazione (traduzione giurata) e legalizzazione (apostille). Per richiedere un preventivo, gratuito e senza impegno, scrivete a info@traduciamoinsieme.it allegando il testo da tradurre. Per ulteriori informazioni chiamare i n. 328 8567896 (CT) – 333 4946063 (PA) Vi aspettiamo....

La nostra agenzia offre servizi di traduzione di certificati legali presso il Tribunale di Milano, Roma, Padova, Firenze, Cagliari. Attestati, certificati di nascita e di residenza con legalizzazione e asseverazione possono essere tradotti dalle lingue straniere all’italiano dallo Studio Bologna & Associati. Traduzioni giurate Servizi di interpretariato e traduzione in tutta Italia. Info e preventivi: 320-8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it

La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!

Servizi per privati, enti ed aziende: - TRADUZIONI - REVISIONI - TRASCRIZIONI - ASSEVERAZIONI IN TRIBUNALE Si offrono servizi di: traduzione, revisione, trascrizione, asseverazione in tribunale, e corsi di lingue per aziende e privati. Traduzione del vostro sito web, corsi di lingue per dialogare al meglio con i vostri partner commerciali. Lingue: inglese, francese, tedesco, spagnolo, rumeno, youruba ed altre su richiesta Corsi di lingue per aziende e privati per dialogare al meglio con i vostri partner commerciali e per le vostre esigenze di interesse personale e/o di viaggio. I corsi di inglese e tedesco si svolgono solo presso la mia sede o tramite Skype. I corsi di francese, spagnolo - altre lingue su richiesta - si svolgono presso la sede del docente assegnato o tramite Skype. Richiedete, senza impegno, un preventivo personalizzato! Per informazioni: DANIELA Cell. 392.8668618 / 347.8428343 danideatrad@yahoo.com

Traduzioni professionali da traduttori giuristi madrelingua La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!

Agenzia di traduzioni professionali in tutte le lingue della comunità europea (inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, tedesco, olandese, svizzero). Giuramento, asseverazione, legalizzazione ed Apostille di documenti di vari, anche lingue dell'est e asiatiche. Traduzioni certificate e riconosciute. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Agenzia di traduzioni professionali in tutte le lingue della comunità europea (inglese, francese, spagnolo, italiano, portoghese, tedesco, olandese, svizzero). Giuramento, asseverazione, legalizzazione ed Apostille di documenti di vari, anche lingue dell'est e asiatiche. Traduzioni certificate e riconosciute. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Traduttori giurati professionisti e qualificati, iscritti all'albo del Tribunale di Pescara e specializzati nella traduzione tecnica e legale, offrono servizi di traduzione di certificati di laurea, diplomi scolastici e documenti universitari i in inglese, portoghese, francese, spagnolo, tedesco, russo, ed altre lingue su richiesta. Ottima qualità del servizio senza costi di agenzia. Giuramento (asseverazione) delle traduzioni presso il tribunale di Pescara Su richiesta, si rilascia certificato di accuratezza (Certification of Translation Accuracy). Consulenza e preventivo gratuiti e senza impegno. www.ditommasotraduzioni.com

Traduttori professionisti altamente qualificati e con esperienza pluriennale effettuano traduzioni giurate da e verso le principali lingue europee: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo ed altre lingue su richiesta. Asseverazione (giuramento) presso il tribunale di Pescara, Roma o altra provincia. Si svolge anche servizio di legalizzazione (Apostille) di documenti per l'estero. Ottimo rapporto qualità prezzo, alta qualità SENZA COSTI DI AGENZIA. Contattare per ricevere da subito un preventivo gratuito e senza impegno. www.ditommasotraduzioni.com

Traduttore giurato professionista e altamente qualificato, iscritto all'albo del Tribunale di Pescara e specializzato nella traduzione tecnica e legale, offre servizio di traduzione di certificati di laurea, diplomi scolastici e documenti universitari in inglese, portoghese, francese e spagnolo, tedesco. Ottima qualità del servizio senza costi di agenzia. Giuramento (asseverazione) delle traduzioni presso il tribunale di Pescara. Su richiesta, si rilascia certificazione di accuratezza (Certification of Translation Accuracy) Consulenza e preventivo gratuiti e senza impegno. www.ditommasotraduzioni.com

Si eseguono traduzioni da italiano in lingue estere: inglese, tedesco, francese, russo, ucraino, cinese, arabo, altre. Le nostre traduzioni da e verso l’inglese (UK/Americano), il tedesco, il francese, lo spagnolo, l’arabo, il russo, l’italiano e altre lingue a richiesta: - traduzione di documentazione tecnica, scientifico-medica e commerciale - traduzione di manuali d'istruzione, uso e manutenzione - traduzione di brevetti e contrattistica - traduzione di testi pubblicitari, promozionali e siti web - traduzione giurata/asseverazione e apostillazione presso il Tribunale -traduzione menu hotel - traduzione depliants e brochures

Traduttori giurati professionisti e qualificati, specializzati nella traduzione tecnica e legale, offrono servizi di traduzione di certificati di laurea, diplomi e certificati scolastici da e verso inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo, e molte altre lingue. Ottima qualità del servizio senza costi di agenzia. Giuramento (asseverazione) delle traduzioni presso il tribunale di Pescara o Roma. Su richiesta, si rilascia Certification of Translation Accuracy. Sede a Pescara, consegna in tutta Italia e all'estero. Consulenza e preventivo gratuiti e senza impegno. www.traduzionicertify.com

Traduttori professionisti altamente qualificati e con esperienza pluriennale effettuano traduzioni giurate da e verso: inglese, francese, tedesco, spagnolo, portoghese, russo, arabo, cinese, e molte altre lingue su richiesta. Asseverazione (giuramento) presso il tribunale di Pescara, Roma o altra provincia. Si svolge anche servizio di legalizzazione (Apostille) di documenti per l'estero. Ottimo rapporto qualità prezzo, alta qualità agli stessi costi di mercato. Contattare per ricevere da subito un preventivo gratuito e senza impegno. www.traduzionicertify.com

Sono disponibile a svolgere traduzioni da e verso l'inglese e lo spagnolo di documenti, atti, certificati e altri documenti che necessitano di asseverazione e legalizzazione (Apostille). Tempo di consegna: massimo 3 giorni, prezzi modici. Procura di competenza: Ivrea (TO).

Lo Studio Traduzioni del Prof. Dott. Matthew J. Bologna vanta un’esperienza ventennale nel settore delle traduzioni giurate, asseverate e legalizzate in inglese, italiano, spagnolo, francese, tedesco e molte altre combinazioni linguistiche. Grazie ad un team di traduttori esperti siamo in grado di offrire servizi di traduzione giurata, asseverazione e legalizzazione di una grande varietà di documenti ufficiali: Nello specifico traduciamo: Diplomi scolastici, certificati di laurea, attestati di formazione professionale Libretti di circolazione per autovetture e camion, patenti. Testamenti, atti notarili, documenti giudiziari, sentenze di divorzio, risoluzioni, verdetti, certificati del casellario giudiziale e certificati dei carichi pendenti. Documenti d’identità, certificati di nascita e di morte, atti di matrimonio e divorzio, certificati di stato civile, certificati dei carichi pendenti e casellari giudiziali rilasciati dalla Procura della Repubblica, certificati di residenza, certificati di stato civile. Offriamo inoltre servizi di interpretariato (simultanea, consecutiva, bidule) per aziende ed organizzazioni internazionali su richiesta. Per informazioni contattare il 320-8348604 Potete inviare i files/documenti da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it

Agenzia di traduzioni professionali in tutte le lingue. Giuramento, asseverazione, legalizzazione ed Apostille di documenti di vari, anche lingue dell'est e asiatiche. Traduzioni certificate e riconosciute. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Studio di traduzioni professionali in tutte le lingue in Italia. Giuramento, asseverazione, legalizzazione ed Apostille di documenti di vari, anche lingue dell'est e asiatiche. Traduzioni certificate e giurate. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Mi chiamo Monica Bulgarelli, sono traduttrice freelance, madrelingua italiana, laureata in Lingue e Culture Moderne presso l'Università degli Studi di Genova con specializzazione in Lingua Inglese. Offro un servizio professionale di traduzioni per Aziende e Privati dalla lingua inglese alla lingua italiana, araba, spagnola e viceversa. Email: ilsorpasso83@libero.it Cell.: 3894888192 - Traduzione documenti legali: - permessi di soggiorno - certificati di stato libero - cittadinanza - residenza - certificato carichi pendenti - atti di nascita - matrimonio - morte - titoli di studio (diplomi di laurea, certificati scolastici) - documenti d'identità - curriculum vitae - patenti e libretti di circolazione - certificati medici - attestati - autocertificazioni - certificati penali - sentenze - atti giudiziari e notarili - Traduzione testi pubblicitari - Traduzione testi commerciali - Traduzione siti web, blog, siti per aziende - Traduzioni giurate e legalizzate Eseguo traduzioni giurate (asseverazioni) presso il Giudice di Pace e il Tribunale di Genova e legalizzazione/apostille presso la Prefettura o la Procura di Genova, con valore legale per la presentazione di documenti sia alle autorità nazionali sia a quelle estere. Asseverazione e legalizzazione/apostille: 10 € (per disbrigo pratiche uffici) Fornisco un servizio di qualità e massima riservatezza. Puntualità nella consegna delle traduzioni. Vi invito a seguire la mia pagina FB: Traduzioni Professionali Arabo/Spagnolo/Inglese Dott.ssa Monica Bulgarelli Se interessati contattatemi. Costo delle traduzioni: 15 € a pagina

MADRELINGUA con abilitazione all’insegnamento ELE e docente preparatore per DELE e SIELE, ottimo italiano, impartisce: Lezioni e ripetizioni per bambini, studenti ed adulti. Personalizzate, a domicilio o tramite Skype. Preparazione agli esami per: - Studenti delle scuole superiori ed universitari. - DELE - SIELE Spagnolo per fini specifici: - Affari - Turismo - Commerciale - Legale - Tecnico/scientifico Traduzioni: - TECNICHE (manuali d’istruzioni, piani di manutenzione). - COMMERCIALI (cataloghi, contratti, depliant, fogli illustrativi). - LETTERARIE. - SITI internet. - TESI di laurea. - CURRICULUM Vitae. - LEGALI con asseverazione. Correzione bozze. Revisione documenti tradotti. Interpretariato. Consulenze aziendali.

Traduttrice professionista di Palermo esegue accurate traduzioni legali con rispettivi servizi di asseverazione (giuramento) ed eventuale legalizzazione (apostille). Sono ufficialmente iscritta all'albo dei Consulenti Tecnici del Tribunale di Palermo e alla categoria "Periti ed Esperti" della C.C.I.A.A. di Palermo per le lingue Spagnolo e Inglese. Per info e/o preventivi dettagliati, scrivere a: floriana@traduciamoinsieme.it