Ctu

Dott.ssa agata marta stoch -traduttore giurato polacco italiano -perito ed esperto cciaa latina -ctu del tribunale di latina -socia aniti professionista ai sensi della legge n. 4 del 14.01.2013 traduzioni tecniche - schede tecniche, manuali d'installazione, uso e manutenzione, gare d'appalto, normative, brevetti, documentazione tecnica, tabelle, targhette, avvisi, dichiarazioni di conformitÀ, progetti, cataloghi, liste ricambi, specifiche tecniche, schemi elettrici, guide operative... traduzioni commerciali e legali - bilanci, certificati, attestati, visure, contratti, atti di matrimonio, atti di nascita, divorzi, separazioni, decreti ingiuntivi, ricorsi, atti di citazione, procure, successioni, statuti, buste paga, documenti auto, patenti, libretti, documenti infermieristici, diplomi, lauree, documenti cittadinanza italiana traduzioni mediche - certificati, referti medici, cartelle cliniche - mgr agata marta stoch tlumacz przysiegly przy sadzie w latina czlonek aniti (wloskie stowarzyszenie tlumaczy) biegly i ekspert przy izbie handlu, przemyslu, rzemiosla i rolnictwa w latina oferuje najwyzszej jakosci tlumaczenia: pisemne, ustne, uwierzytelnione, zwykle. gwarantuje rzetelnosc wykonywanych uslug, krotki czas realizacji oraz konkurencyjne ceny. tlumaczenia przysiegle tlumaczenia apostille tlumaczenia zwykle tlumaczenia dokumentow tlumaczenia techniczne tlumaczenia dyplomow tlumaczenia swiadectw tlumaczenia medyczne odpis skrocony: aktu urodzenia, aktu zgonu odpis zupelny: aktu urodzenia, aktu malzenstwa, aktu zgonu zaswiadczenie o zameldowaniu, o wymeldowaniu zaswiadczenie o braku zameldowania, o zameldowaniu na pobyt czasowy zaswiadczenie o niekaralnosci, o zdolnosci prawnej do zawarcia malzenstwa prawo jazdy, dowod rejestracyjny, dowod wlasnosci pojazdu zaswiadczenie o zatrudnieniu i osiaganych dochodach zaswiadczenie o kwalifikacjach do wykonywania zawodu pielegniarki zaswiadczenie lekarskie zwolnienie lekarskie zaswiadczenia o zdolnosci prawnej do zawarcia zwiazku malzenskiego

Interprete traduttore ctu perito ed esperto cciaa di latina Traduzioni asseverate e legalizzate in tribunale di documenti e certificati di ogni genere. TRADUZIONI ITALIANO POLACCO ASSEVERAZIONI LEGALIZZAZIONI IN TRIBUNALE APOSTILLE SERVIZIO DI INTERPRETARIATO traduzione testi legali traduzione contratti traduzione documenti traduzione certificati traduzione tecnica traduzione manuali Per maggiori informazioni e per ottenere un preventivo gratuito: DOTT. SSA AGATA MARTA STOCH TRADUTTORE GIURATO MADRELINGUA POLACCA ACCREDITATO DALL' AMBASCIATA POLACCA DI ROMA Socia ANITI Perito ed Esperto CCIAA Latina CTU TRIBUNALE DI LATINA, Albo Civile mobile: 3299375138 fax: 07731870105 e- mail: agata. stoch@tiscali. it

Traduttrice iscritta Albo CTU co Tribunale Civile e Penale di Roma esegue traduzioni libere e asseverate da italiano a francese e viceversa. Professionalità e rapidità.

Consulente tecnico d'ufficio del giudice presso il Tribunale Civile e Penale di Palermo. Lo Studio Traduzioni & Interpretariato del Prof. Dott. Matthew J. Bologna offre servizi professionali di traduzione e interpretariato e vanta una consolidata esperienza in tale settore. Grazie ad una proficua collaborazione con un'ampia rete di interpreti e traduttori professionisti (tutti iscritti all'albo del tribunale ed esperti in traduzioni legali, mediche, finanziarie, scientifiche, traduzioni asseverate), lo studio effettua traduzioni asseverate (giurate) dall'italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese e viceversa di certificati, atti, business plans, statuti societari, certificati di nascita, certificati di morte, certificati di laurea, diplomi, sentenze di divorzio e documenti legali. Servizio professionale di alta qualità e consegne rapide. Certificazione presso il Tribunale/Apostille/Legalizzazioni. Consegniamo in tutta Italia e all'estero. Servizi di interpretariato all'estero su richiesta. Preventivi gratuiti e senza impegno. Per maggiori informazioni potete contattare il 320-8348604. Email: traduttoregiurato@libero.it Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati Perito e CTU presso il Tribunale Civile e Penale di Palermo.

Consulente tecnico d'ufficio del giudice presso il Tribunale e Procura della Repubblica. Team di interpreti e traduttori professionisti iscritti all'albo del tribunale, esperti in traduzioni legali, mediche, finanziarie, scientifiche effettua traduzioni asseverate o certificate dall'italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, portoghese e viceversa di certificati, atti, business plans, statuti societari, certificati di nascita, certificati di morte, certificati di laurea, diplomi e documenti legali. Offriamo un servizio professionale di alta qualità e consegne rapide. Certificazione presso il Tribunale/Apostille/Legalizzazioni. Consegniamo in tutta Italia e all'estero. Preventivi gratuiti e senza impegno. Per maggiori informazioni potete contattare il 320-8348604. Email: traduttoregiurato@libero.it Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati Perito e CTU presso il Tribunale Civile e Penale.

Traduzioni legali e commerciali, anche giurate, in lingua spagnola. Particolare specializzazione nelle traduzioni tecniche e giuridiche nella combinazione linguistica Italiano/Spagnolo e viceversa di contratti, atti, sentenze, visure, ecc. Servizio disponibile in tutta Italia. CTU e Perito Penale del Tribunale di Cuneo. www.traduttorespagnolo.com

Traduttore/Interprete iscritto all'albo dei CTU di lingua SPAGNOLA, INGLESE referenziato e con più di 10 anni di esperienza ESEGUE - traduzioni - asseverazione - apostille - omologazione di titoli di studio in Spagna Risposte veloce per tutta l'Italia

Traduttore/Interprete iscritto all'albo dei CTU di lingua SPAGNOLA, INGLESE referenziato e con più di 14 anni di esperienza ESEGUE - traduzioni - asseverazione - apostille - omologazione di titoli di studio in Spagna Risposte veloce per tutta l'Italia

Traduttore/Interprete iscritto all'albo dei CTU di lingua SPAGNOLA, INGLESE, TEDESCO,PORTOGHESE, referenziato e con più di 14 anni di esperienza ESEGUE - traduzioni - asseverazione - apostille - omologazione di titoli di studio in Spagna Risposte veloce per tutta l'Italia

Dr. Lepre Giancarlo Traduttore e Interprete Giurato iscritto presso l'Albo dei Periti Interpreti e Traduttori giurati della Procura di Napoli effettua traduzioni professionalmente legalizzate e/o apostillate presso tribunali,consolati,prefetture e questure nelle seguenti lingue estere: inglese,francese,spagnolo,tedesco,portoghese,romeno,polacco russo,ucraino,cinese,arabo. Accanto alle traduzioni si esegue anche servizio di interpretariato di simultanea e trattativa per convegni,conferenze,congressi e seminari in Italia e all’estero nelle seguenti lingue: inglese,francese,spagnolo.tedesco. Per maggiori info e dettagli: Tel:081400930 Cell:3491828952 E.mail: giancarlolepre@gmail.com

Corso Specialistico di Criminologia Clinica e delle Investigazioni Aperte le iscrizioni per il corso di Criminologia Clinica e Psicopatologia Forense. Un corso – giunto quest’anno alla 15°edizione – della durata di 125 ore, suddivise in moduli di lezioni, che annovera tra i doicenti, esperti in Criminologia Clinica, Diritto Penale, Medicina Legale, Psicologia Giuridica, esponenti della Polizia di Stato. Il Corso Specialistico di Criminologia Clinica e Psicopatologia Forense mira ad approfondire i contenuti delle scienze criminologiche applicate al diritto – spiega il responsabile scientifico del Corso, dott. Marco Luongo – e, in particolare, a definire i campi di operatività della Criminologia, della Psicologia Forense e Giuridica, in aggiunta ad una disamina delle principali tecniche afferenti alla Criminalistica. Alla fine del corso l’allievo sarà in grado di preparare autonomamente un’ equipe di lavoro di sostegno alla propria figura di Criminologo Clinico dirigendo l’interevento pluridisciplinare di più figure professionali. Acquisirà inoltre la capacità di poter redigere una cartella clinica, una CTU, una CTP, una certificazione con finalità medico-legali col supporto di quest’ultimo, in ultimo una Perizia. Sarà altresì preparato ai compiti professionali inerenti una eventuale sua assunzione presso una struttura penitenziaria o nei luoghi previsti dalla legge detti “Alternativi alla detenzione”. Parimenti, mediante lo studio sistematico in aula di specifiche tecniche, l’allievo apprenderà anche le competenze per redigere una certificazione clinica, delle memorie e delle controdeduzioni. Il corso, infatti, costantemente, mette l’allievo di fronte alle difficoltà che spesso si incontrano sul campo applicativo dell’esperto in criminologia come ad esempio la comunicazione interdisciplinare tra più professionisti. Infine, il corso, mira sin dal principio a far emergere, attraverso lezioni tecnico-esperienziali appositamente costruite dai vari docenti, potenziali gap emotivi che potrebbero mettere a rischio, sul campo, l’esperto in Criminologia e tali da esprimersi, in maniera irrisolta, negli errori “tipici” di tale figura professionale: il Falso Positivo e il Falso Negativo. Le lezioni avranno inizioai primi di dicembre. Metodologia Le lezioni privilegeranno un taglio teorico-pratico con riferimento ad una reale casistica criminosa e processuale anche con l’ausilio di strumenti informatici e audiovisivi. Parte integrante del programma è l'attività in aula di analisi su casi clinici – Laboratori tecnico/esperienziali (40 ore) – che si configura come ulteriore momento di approfondimento delle tematiche trattate. L’obiettivo è la trasmissione di strumenti operativi per la lettura di situazioni familiari e sociali, caratterizzate da multiproblematicità, e per la progettazione di interventi capaci di rispettare non solo il tempo psicologico (ad es. i bisogni del minore e/o della famiglia) ma anche il tempo giuridico (ad es. le esigenze delle diverse figure giuridiche coinvolte). Docenti La didattica sarà svolta da docenti universitari e da esperti nel settore psicologico, giuridico e criminologico. Tipo di corso: Corso Post Laurea Metodo: In aula / Sede NAPOLI / Tesina / Ammissione esame finale / Voto espresso in Trentesimi Durata: 125 Ore Requisiti: Laurea v.o. Laurea n.o. (anche laureandi o triennalisti iscritti alla specialistica) Titolo rilasciato: Esperto in Criminologia Clinica e delle Investigazioni Rivolto a: Previo superamento di un colloquio d'idoneità, il corso è aperto ai laureati in Psicologia, Medicina e Chirurgia, Sociologia, Scienze Politiche, Giurisprudenza, Pedagogia, Lettere e Filosofia che intendano specializzarsi o indirizzarsi allo studio della Criminologia Clinica e della Psicopatologia Forense. In tali ambiti disciplinari trovano largo impiego i CTU (Consulente Tecnico d’Ufficio) e i CTP (Consulente Tecnico di Parte). Il corso è altresì rivolto ai laureandi o triennalisti iscritti alla Specialistica, agli operatori nel campo del diritto e della medicina, agli investigatori appartenenti alle forze dell’ordine, ai periti e ai consulenti tecnici. Possibilità di accesso, agli operatori di cui sopra, anche se non in possesso di una Laurea, precisando che la qualifica di Esperto eventualmente acquisita, in dette circostanze, recherà il titolo di Sig. o Sig.ra invece di Dott. o Dott.ssa, con i limiti che ciò comporta ai fini della sua spendibilità. Requisiti essenziali: una forte motivazione. Classe: max. 25 alunni per classe Programma Criminologia generale: concetti introduttivi, definizione ed ambito di applicazione di criminologia, psicologia forense e psicologia giuridica Psicopatologia forense. Psicologia giuridica e Criminal profiling. Scena del Crimine Criminogenesi Criminodinamica Elementi di Psicodiagnostica Forense (la scheda clinica e i test grafici; i test intellettivi; la SCID II) Fenomenologia dei crimini violenti. Family Murder, Stalking, Omicidi e Serial Killer, Reati sessuali, Pedofilia; Fenomenologia e Comportamento negli Assassini Seriali Esegesi de «La Coppia Criminale» Il Male; Esegesi del Male e della Superstizione Antropologia Forense Fondamenti di Medicina Legale e Forense in Criminologia; Tanatologia; Etnomografia; Livor Mortis Archeologia Forense. Dinamiche del colloquio, la Valutazione della Menzogna Il profilo criminale del Child Molester Le misure di sicurezza e l’ospedale psichiatrico-giudiziario I Meccanismi di difesa nei contesti Familiari Capacità genitoriale e affidamento dei minori L'Esperto e il Tribunale per i Minorenni Analisi della devianza, abuso e maltrattamento dei minori L’ascolto del minore Tecniche di investigazione. La Perizia nei contesti giuridici Il Ruolo del Perito Criminologo Il Criminologo nella CTU Il Criminologo nella CTP Aspetti Tecnico-Teorici della Psicopatologia Penitenziaria Il Referto al Servizio Nuovi Giunti Cartella Clinica Certificazione Clinica Le Memorie La Controdeduzione La comunicazione interdisciplinare Grafologia applicata alle Scienze Forensi Progettazione ed intervento in Criminologia Minorile Elementi di diritto e procedura penale Legislazione peritale

Corso Specialistico di Criminologia Clinica e delle Investigazioni Aperte le iscrizioni per il corso di Criminologia Clinica e delle Investigazioni. Un corso – giunto quest’anno alla 16°edizione – della durata di 125 ore, suddivise in moduli di lezioni, che annovera tra i doicenti, esperti in Criminologia Clinica, Diritto Penale, Medicina Legale, Psicologia Giuridica, esponenti della Polizia di Stato. Il Corso Specialistico di Criminologia Clinica e Psicopatologia Forense mira ad approfondire i contenuti delle scienze criminologiche applicate al diritto – spiega il responsabile scientifico del Corso, dott. Marco Luongo – e, in particolare, a definire i campi di operatività della Criminologia, della Psicologia Forense e Giuridica, in aggiunta ad una disamina delle principali tecniche afferenti alla Criminalistica. Alla fine del corso l’allievo sarà in grado di preparare autonomamente un’ equipe di lavoro di sostegno alla propria figura di Criminologo Clinico dirigendo l’interevento pluridisciplinare di più figure professionali. Acquisirà inoltre la capacità di poter redigere una cartella clinica, una CTU, una CTP, una certificazione con finalità medico-legali col supporto di quest’ultimo, in ultimo una Perizia. Sarà altresì preparato ai compiti professionali inerenti una eventuale sua assunzione presso una struttura penitenziaria o nei luoghi previsti dalla legge detti “Alternativi alla detenzione”. Parimenti, mediante lo studio sistematico in aula di specifiche tecniche, l’allievo apprenderà anche le competenze per redigere una certificazione clinica, delle memorie e delle controdeduzioni. Il corso, infatti, costantemente, mette l’allievo di fronte alle difficoltà che spesso si incontrano sul campo applicativo dell’esperto in criminologia come ad esempio la comunicazione interdisciplinare tra più professionisti. Infine, il corso, mira sin dal principio a far emergere, attraverso lezioni tecnico-esperienziali appositamente costruite dai vari docenti, potenziali gap emotivi che potrebbero mettere a rischio, sul campo, l’esperto in Criminologia e tali da esprimersi, in maniera irrisolta, negli errori “tipici” di tale figura professionale: il Falso Positivo e il Falso Negativo. Le lezioni avranno inizioai primi di dicembre. Metodologia Le lezioni privilegeranno un taglio teorico-pratico con riferimento ad una reale casistica criminosa e processuale anche con l’ausilio di strumenti informatici e audiovisivi. Parte integrante del programma è l'attività in aula di analisi su casi clinici – Laboratori tecnico/esperienziali (40 ore) – che si configura come ulteriore momento di approfondimento delle tematiche trattate. L’obiettivo è la trasmissione di strumenti operativi per la lettura di situazioni familiari e sociali, caratterizzate da multiproblematicità, e per la progettazione di interventi capaci di rispettare non solo il tempo psicologico (ad es. i bisogni del minore e/o della famiglia) ma anche il tempo giuridico (ad es. le esigenze delle diverse figure giuridiche coinvolte). Docenti La didattica sarà svolta da docenti universitari e da esperti nel settore psicologico, giuridico e criminologico. Tipo di corso: Corso Post Laurea Metodo: In aula / Sede NAPOLI / Tesina / Ammissione esame finale / Voto espresso in Trentesimi Durata: 125 Ore Requisiti: Laurea v.o. Laurea n.o. (anche laureandi o triennalisti iscritti alla specialistica) Titolo rilasciato: Esperto in Criminologia Clinica e delle Investigazioni Rivolto a: Previo superamento di un colloquio d'idoneità, il corso è aperto ai laureati in Psicologia, Medicina e Chirurgia, Sociologia, Scienze Politiche, Giurisprudenza, Pedagogia, Lettere e Filosofia che intendano specializzarsi o indirizzarsi allo studio della Criminologia Clinica e della Psicopatologia Forense. In tali ambiti disciplinari trovano largo impiego i CTU (Consulente Tecnico d’Ufficio) e i CTP (Consulente Tecnico di Parte). Il corso è altresì rivolto ai laureandi o triennalisti iscritti alla Specialistica, agli operatori nel campo del diritto e della medicina, agli investigatori appartenenti alle forze dell’ordine, ai periti e ai consulenti tecnici. Possibilità di accesso, agli operatori di cui sopra, anche se non in possesso di una Laurea, precisando che la qualifica di Esperto eventualmente acquisita, in dette circostanze, recherà il titolo di Sig. o Sig.ra invece di Dott. o Dott.ssa, con i limiti che ciò comporta ai fini della sua spendibilità. Requisiti essenziali: una forte motivazione. Classe: max. 25 alunni per classe Programma Criminologia generale: concetti introduttivi, definizione ed ambito di applicazione di criminologia, psicologia forense e psicologia giuridica Psicopatologia forense. Psicologia giuridica e Criminal profiling. Scena del Crimine Criminogenesi Criminodinamica Elementi di Psicodiagnostica Forense (la scheda clinica e i test grafici; i test intellettivi; la SCID II) Fenomenologia dei crimini violenti. Family Murder, Stalking, Omicidi e Serial Killer, Reati sessuali, Pedofilia; Fenomenologia e Comportamento negli Assassini Seriali Esegesi de «La Coppia Criminale» Il Male; Esegesi del Male e della Superstizione Antropologia Forense Fondamenti di Medicina Legale e Forense in Criminologia; Tanatologia; Etnomografia; Livor Mortis Archeologia Forense. Dinamiche del colloquio, la Valutazione della Menzogna Il profilo criminale del Child Molester Le misure di sicurezza e l’ospedale psichiatrico-giudiziario I Meccanismi di difesa nei contesti Familiari Capacità genitoriale e affidamento dei minori L'Esperto e il Tribunale per i Minorenni Analisi della devianza, abuso e maltrattamento dei minori L’ascolto del minore Tecniche di investigazione. La Perizia nei contesti giuridici Il Ruolo del Perito Criminologo Il Criminologo nella CTU Il Criminologo nella CTP Aspetti Tecnico-Teorici della Psicopatologia Penitenziaria Il Referto al Servizio Nuovi Giunti Cartella Clinica Certificazione Clinica Le Memorie La Controdeduzione La comunicazione interdisciplinare Grafologia applicata alle Scienze Forensi Progettazione ed intervento in Criminologia Minorile Elementi di diritto e procedura penale Legislazione peritale

Il sistema delle consulenze tecniche, CTU e CTP - Corso Intensivo Obiettivo Il corso intensivo proposto dall’INPEF si pone l’obiettivo di sviluppare la conoscenza dell’utilizzo delle perizie e delle consulenze tecniche, d’ufficio e di parte, all’interno del sistema processuale italiano. Oggi il ruolo del Consulente Tecnico, trova sempre maggiore applicabilità e spazi professionali grazie all’introduzione della Legge sulle Indagini Difensive (L. 397 del 7 dicembre 2000); si rende pertanto necessario definire esattamente il ruolo, le funzioni e gli strumenti con cui i diversi Esperti intervengono nel procedimento e nel processo. Struttura Il corso intensivo si struttura in n. 2 giornate per un totale di 11 ore di formazione. Programma Il programma è articolato nei seguenti macropunti: -Relazione tra Diritto e Scienza nel Processo -Il sistema delle Perizie e delle Consulenze Tecniche nell’ordinamento giuridico italiano -Nomina del Perito e del Consulente Tecnico -Incompatibilità col ruolo di Perito e Consulente Tecnico -La ricusazione del Perito e del Consulente Tecnico -Ruoli e funzioni del Perito, del CTU e del CTP -Aspetti deontologici -La formulazione del Quesito -Analisi dei principali Quesiti del Giudice in ambito penale, civile, minorile, familiare -Lo schema di una relazione Peritale e di una Consulenza Tecnica -Metodologia e tecnica della Perizia e della Consulenza Tecnica -Il ragionamento Forense e la risposta ai Quesiti -Illustrazione esempi pratici Alla fine del Corso Intensivo verrà rilasciato un Attestato di Frequenza e un Certificato di Competenze che attesteranno le abilità raggiunte. Destinatari Il corso intensivo si rivolge a Psicologi, Psicoterapeuti, Pedagogisti e Pedagogisti Familiari, Medici, Medici Legali, Avvocati, Giuristi, Criminologi, Genetisti, Biologi, Tossicologi, Balisti, Informatici, studenti laureandi e specializzandi in suddette discipline, ed estesi inoltre a tutti i professionisti che già operano nel contesto giuridico per aggiornare conoscenze e competenze. Modalità di ammissione Le iscrizioni dovranno pervenire via mail corredate di CV e saranno accettate secondo l'ordine di arrivo fino a raggiungimento del numero previsto. Sede Il corso si svolgerà presso la sede dell’Istituto Nazionale di Pedagogia Familiare, Via dei Papareschi, 11 (Angolo Piazzale della Radio) - Roma, con possibilità di variare la sede a seconda del numero dei partecipanti. Contatti Per ulteriori informazioni vi invitiamo a rispondere all’annuncio o contattare l’Istituto ai recapiti indicati nel nostro profilo. N.B. Il costo del Corso è da intendersi IVA esclusa. Inserzionista: Inpef

Madrelingua russa e bielorussa, in possesso di una laurea in Traduzione ed Interpretariato (Inglese, Italiano) e una laurea magistrale in Lingue. Esperienza pluriennale nel settore linguistico e commerciale in Italia e all’estero. Sono iscritta all’Albo CTU del Tribunale di Lecce (Traduttori ed Interpreti), quindi sono ufficialmente autorizzata a giurare le mie traduzioni dal russo, bielorusso, inglese all’italiano e viceversa. Offro servizi di traduzione ed interpretariato professionale e di alta qualità in Puglia e su tutto il territorio nazionale nelle combinazioni linguistiche: Inglese Russo Italiano Bielorusso. Dispongo di una partita Iva e sono pronta a fornirvi tutta la documentazione necessaria per la nostra cooperazione. TARIFFE TRADUZIONI - Giurate (iscritta all’Albo di Consulenti Tecnici d’Ufficio del Giudice, CTU – Tribunale di Lecce – Attività: Traduttori ed Interpreti): da 20 € / cartella - Pubblicitarie (cataloghi, brochure, listini prezzi, presentazioni aziendali): da 18 € / cartella. - Siti web: da 18 € a cartella. - Offerte, preventivi, corrispondenza: da 18 € / cartella. - Tecniche: da 20 € / cartella. - Contratti, statuti, documenti aziendali: da 18 € / cartella. Una cartella corrisponde a 1500 caratteri (spazi inclusi). Sconti per quantità. Traduzioni in tutta Italia. Consegne nel più breve tempo possibile. INTERPRETARIATO Interpretazione giurata: - in processi, studi notarili - durante la stipula di diversi atti privati (rogiti, donazioni, atti societari ecc.) in presenza di un notaio - dichiarazioni sotto giuramento - durante il processo verbale durante la celebrazione del matrimonio, sia civile che religioso, se la coppia non è domiciliata né residente in Italia L’interpretariato in consecutiva: Conferenze, convegni Tavole rotonde Incontri di formazione Workshop, seminari L’interpretariato di trattativa: Riunioni di lavoro Trattative di affari Accompagnamento di delegazioni straniere in visita a impianti Visite aziendali Fiere Accompagnamento Supporto turistico Matrimoni Un preventivo di interpretariato viene di solito calcolato su base oraria (tariffa minima 2 ore). Le prime 2 ore: da 30 € / ora Le ore successive: da 25 € / ora 1 giornata (7 ore lavorative): da 150 € L’entità precisa del preventivo dipende dal tipo dell’evento, dal luogo del suo svolgimento e dalla quantità dei giorni di lavoro. Per sapere di più sulla mia esperienza e sui servizi offerti, vi invito a visitare il mio sito web http://www.linguastudio.it

Interprete traduttore ctu perito ed esperto cciaa di latina mobile: 3299375138 Traduzioni asseverate e legalizzate in tribunale di documenti e certificati di ogni genere. TRADUZIONI ITALIANO POLACCO ASSEVERAZIONI LEGALIZZAZIONI IN TRIBUNALE APOSTILLE SERVIZIO DI INTERPRETARIATO traduzione testi legali traduzione contratti traduzione documenti traduzione certificati traduzione tecnica traduzione manuali Per maggiori informazioni e per ottenere un preventivo gratuito: DOTT. SSA AGATA MARTA STOCH TRADUTTORE GIURATO MADRELINGUA POLACCA ACCREDITATO DALL' AMBASCIATA POLACCA DI ROMA Socia ANITI Perito ed Esperto CCIAA Latina CTU TRIBUNALE DI LATINA, Albo Civile mobile: 3299375138 fax: 07731870105 e- mail: agata. stoch@tiscali. it SERVIZIO DISPONIBILE IN TUTTA ITALIA:

Professionista iscritta all'Albo Ctu e Periti Traduttori presso il Tribunale di Lucca effettua traduzioni giurate dalle lingue polacca russa spagnola.

Docente Madrelingua Francese ; Traduttrice e Interprete legale presso la Procura di Napoli, Perito e CTU - esegue servizio professionale di traduzione ON-LINE: Italiano ; Francese Francese ; Italiano Nello specifico, eseguo: Traduzioni PUBBLICITARIE Traduzioni TECNICHE Traduzioni MEDICHE Traduzioni COMMERCIALI Traduzioni LETTERARIE Traduzioni GIURIDICHE Traduzioni SCIENTIFICHE Traduzioni di SITI WEB Traduzioni di CURRICULUM VITAE Traduzioni di LETTERE DÌ PRESENTAZIONE Traduzioni di MATERIALE PER CONFERENZE, SEMINARI, CONGRESSI, FIERE, SOFTWARE : SISTEMO XP PREZZO : 12 euro / CARTELLA (1 cartella = 1 500 caratteri spazi inclusi) PAGAMENTO : 20 % come ritenuto d'acconto Posso tradurre fino a 10 cartelle/giorno - (anche di più) Disponibilità : Full time Per informazioni, potete contattare il seguente numero : Tel.: 3486034138 (Tim) ; 3931767441 (Tre) ; Rose Provincia di Napoli : CAMPOSANO

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE LEZIONI TRADUZIONI GIURATE INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Studio di traduzioni giurate e interpretariato Alba,accreditato dal Tribunale di Napoli e dalla CCIAA di Napoli è composto da Traduttori e Interpreti giurati CTU iscritti presso l'Albo dei Traduttori del Tribunale di Napoli. I Traduttori sono tutti Madrelingua. Operiamo per circa 50 lingue straniere europee ed orientali. I settori principali sono i seguenti: Farmaceutico Legale Editoriale Perizie giurate Legalizzazioni presso Prefetture,Consolati e Tribunali, Commerciale Tecnico Medico-scientifico Siti web Letterario Il nostro obiettivo è quello di fornire dei servizi altamente professionali,qualificati,efficienti soddisfacendo i nostri clienti a tutti gli effetti,la nostra tempistica è rapida,consegne celeri dei documenti tradotti e i prezzi sono anche economici. Per maggiori dettagli: Responsabile: Dott.Lepre Giancarlo (Interprete & Traduttore legale) Contatti: Tel+39 081400930 Cell+39-3491828952 Sede principale: Vico Giardinetto,20 traversa Via Toledo Napoli

Corso intensivo in Grafologia Forense Obiettivo Il corso intensivo proposto dall’INPEF si pone l’obiettivo di fornire un approccio iniziale alla grafologia in generale e, in modo più specifico, alla grafologia forense attraverso la somministrazione di esercitazioni pratiche e l’esame di casi reali. Struttura Il corso intensivo si struttura in lezioni frontali, esercitazioni e discussione di casi pratici. Il monte ore complessivo del corso è di 18 ore di formazione, in formula weekend. Nuova edizione: 3 dicembre 2017 Programma Il programma è articolato nei seguenti punti: -Che cos’è la grafologia -Funzionamento del cervello -Importanza delle emozioni nella scrittura -Fasi di acquisizione del linguaggio scritto -Campi di applicazione della grafologia -Metodo di indagine -Metodo morettiano -Esempi di vari tipi di grafie -Esercitazioni pratiche -Applicazione della grafologia in ambito forense -Tecniche di falsificazione -Ausili tecnici -Microprofilometria -Importanza dei documenti originali -Utilizzo e importanza del saggio grafico -Indagini extragrafiche -Firma -Firma sintetica -Sigla -Testamento olografo -Capacità di intendere e volere -Cenni sul mezzo scrittorio -Cenni sulla carta -Udienza di conferimento dell'incarico, inizio operazioni peritali etc... -Come impostare una relazione -Elementi per riconoscere una “buona” CTU -Importanza del linguaggio -Come scrivere le conclusioni -Segnali d'allarme -Analisi del disegno -Grafie di bulli e stalker -Rieducazione della scrittura Alla fine del Corso Intensivo verrà rilasciato un Attestato di Frequenza e un Certificato di Competenze che attesteranno le abilità raggiunte. Destinatari Il corso intensivo si rivolge a Giornalisti, Investigatori Privati, Polizia Privata, Criminologi, Biologi, Biologi Forensi, Pedagogisti Forensi, Periti, Giudici Onorari, Forze dell'Ordine, Protezione Civile, Topografi, Forze Armate, Avvocati, Psicologi e Psicologi Giuridici, Studenti Universitari, Ricercatori, Laureati o diplomati con idoneo CV. Modalità di ammissione Le iscrizioni dovranno pervenire via mail corredate di CV e saranno accettate secondo l'ordine di arrivo fino a raggiungimento del numero previsto. Sede Il corso si svolgerà presso la sede dell’Istituto Nazionale di Pedagogia Familiare, Via dei Papareschi, 11 (Angolo Piazzale della Radio) – Roma, con possibilità di variare la sede a seconda del numero dei partecipanti. Contatti Per ulteriori informazioni vi invitiamo a rispondere all’annuncio o a contattare l’Istituto ai recapiti indicati nel nostro profilo. N.B. Il costo del Corso è da intendersi IVA esclusa. Inserzionista: Inpef

Corso erogato da ente autorizzato MIUR e CNOAS Obiettivo Il corso intensivo proposto dall’INPEF si pone l’obiettivo di fornire gli strumenti utili a formare professionisti in grado di aiutare i genitori altamente conflittuali a risolvere le loro controversie nel miglior interesse dei figli. Il professionista che opera in questo contesto deve essere in grado di assistere le parti in causa nello sviluppo o nell’implementazione di un piano genitoriale che faciliti la risoluzione delle dispute, di istruire o fornire raccomandazioni alle parti, e di prendere decisioni in merito, previo consenso delle parti e approvazione del Giudice Struttura Il corso intensivo si struttura in 200 ore distribuite in tre mesi di formazione tra lezioni in presenza, attività laboratoriali, moduli formativi a distanza, attività di autoformazione, preparazione esame finale. E’ richiesta la presenza di un week end al mese Programma Il programma è articolato nei seguenti macropunti: -Il coordinamento genitoriale: definizione ed ambiti d’intervento -Lo studio del caso e la presa in carico -L’organizzazione e le competenze del Tribunale Civile in tema di Diritto di famiglia -Il ruolo e le funzioni del giudice onorario nella normativa vigente: i saperi extra-giuridici nell’attività dei Collegi giudicanti del Tribunale per i minorenni e della sezione per i minorenni c/o la Corti d’Appello -L’affido condiviso nella coppia conflittuale -Interferenza parentale o alienazione dei sentimenti -Le decisioni giudiziarie a salvaguardia delle relazioni familiari -Le forme di tutela giurisdizionale delle persone minori d’età -Le relazioni tra Diritto e Scienze nel Processo: ruoli e funzioni del Perito, del CTU e del CTP -Il sistema famiglia e il contesto socio culturale; le caratteristiche del ciclo di vita familiare -La relazione d’aiuto nel sostegno genitoriale, nella conflittualità e nel solving progettuale -Mediazione Familiare e Mediazione dei conflitti attraverso la comunicazione efficace -Gli interventi di ADR (Risoluzione alternativa delle dispute) -La progettazione del Piano Genitoriale Altamente Strutturato -Coordinamento genitoriale e Pedagogia Familiare a confronto con Gruppi Parola e Family Conference Al termine verrà rilasciata Certificazione con Riconoscimento MIUR, CF per avvocati ed assistenti sociali, riconoscimento CF per la Formazione Continua dei Pedagogisti Familiari. Destinatari Il corso intensivo si rivolge ad Avvocati, Psicologi, Psicoterapeuti, Mediatori familiari, Pedagogisti, Insegnanti, Educatori Professionali, Assistenti Sociali, Pedagogisti Forensi, Periti, Giudici Onorari, Psicologi Giuridici, Laureati in Scienze dell’Educazione. Docenti ON. PROF. ANTONIO GUIDI, Neuropsichiatra Infantile, già Ministro per la Famiglia; PROF.SSA VINCENZA PALMIERI, Presidente INPEF, Psicologo Clinico e Forense, Consulente Tecnico, Pedagogista Familiare, Mediatore Familiare; PROF.SSA STEFANIA PETRERA, Pedagogista Giuridico, Giudice Onorario c/o Corte di Appello di Roma, Organizzatrice di Tirocinii c/o Università degli Studi di Roma Tre; DOTT.SSA DANIELA SCARPETTA, Polizia di Stato – Ufficio Minori, Pedagogista Familiare, Psicologa; DOTT.SSA FRANCESCA DE RINALDIS, psicoterapeuta e criminologa; AVV. ELENORA GRIMALDI, Mediatrice Familiare Parteciperanno inoltre: Coordinatori genitoriali Professionisti, avvocati ed esperti nella Mediazione e nella gestione della conflittualità genitoriale. Modalità di ammissione Le iscrizioni dovranno pervenire via corredate di CV e saranno accettate secondo l'ordine di arrivo fino a raggiungimento del numero previsto. Sede Il corso si svolgerà presso la sede dell’Istituto Nazionale di Pedagogia Familiare, Via dei Papareschi, 11 (Angolo Piazzale della Radio) - Roma, con possibilità di variare la sede a seconda del numero dei partecipanti. Contatti Per ulteriori informazioni vi invitiamo a rispondere all’annuncio o contattare l’Istituto ai recapiti indicati nel nostro profilo. N.B. Il costo del Corso è da intendersi IVA esclusa. Inserzionista: Inpef

Dr.Giancarlo Lepre Interprete CTU del Tribunale di Napoli iscritto presso l'Albo dei Periti Interpreti della Procura del Tribunale di Napoli esegue interpretariato di simultanea,trattativa e consecutiva per convegni,congressi,meeting,fiere, matrimoni ed eventi in Italia e all'estero. Le lingue di lavoro sono: Inglese,Francese,Spagnolo,Tedesco,Portoghese Per maggiori info: Tel:081400930 Cell:3491828952

Traduzioni giurate, legali e tecniche in tutte le principali lingue svolte esclusivamente da traduttori professionisti iscritti all'albo CTU del Tribunale, con esperienza pluriennale nel campo della traduzione legale e tecnica. Si svolge su richiesta anche servizio di legalizzazione (Apostille) di documenti per l'estero. Ottimo rapporto qualità prezzo, SENZA COSTI DI AGENZIA. Sedi a Pescara e Roma, CONSEGNA IN TUTTA ITALIA. Contattare per ricevere un preventivo gratuito e senza impegno. www.ditommasotraduzioni.com

Traduzioni giurate, legali e tecniche in tutte le lingue svolte esclusivamente da traduttori professionisti ed iscritti all'albo CTU del Tribunale, con esperienza pluriennale nel campo della traduzione legale e tecnica. Si svolge su richiesta anche servizio di legalizzazione (Apostille) di documenti per l'estero. Ottimo rapporto qualità prezzo, SENZA COSTI DI AGENZIA. Contattare per ricevere un preventivo gratuito e senza impegno. Sede a Pescara e Roma, CONSEGNA IN TUTTA ITALIA. www.ditommasotraduzioni.com