Notizie documenti

Disponibile per lavori di TRADUZIONE e/o revisione da/verso inglese e tedesco. Ho esperienza come traduttore e revisore (siti web, tesi, notizie, saggi, racconti, contratti, lettere, documenti, sottotitoli, dialoghi). Edito e correggo qualsiasi tipo di testo. I servizi che offro sono: TRADUZIONE da e verso INGLESE, TEDESCO, ITALIANO. CORREZIONE di errori grammaticali e/o interpretazione/traduzione. REVISIONE completa del testo, sintassi, terminologia. PREZZI RAGIONEVOLI. e-mail: traduzioni.accurate@yahoo.it

Laureata in comunicazione internazionale, sono disponibile per lavori di traduzione e/o revisione da/verso inglese. Ho esperienza come traduttrice e revisore (siti web, tesi, notizie, saggi, racconti, contratti, lettere, documenti, sottotitoli, dialoghi). Edito e correggo qualsiasi tipo di testo. I servizi che offro sono: TRADUZIONE da e verso INGLESE, CORREZIONE di errori grammaticali e/o interpretazione/traduzione. REVISIONE completa del testo, sintassi, terminologia. Preventivi disponibili via mail prezzi ragionevoli

Realtà operante nell’area dei servizi su tutto il territorio emiliano romagnolo ricerca per ampliamento del proprio organico un: RESPONSABILE DEL SERVIZI BIBLIOTECARI Si richiede: - laurea in lettere e beni culturali, preferibilmente ad indirizzo archivistico – biblioteconomico; - buona conoscenza degli strumenti di ricerca del materiale documentario della biblioteca (es. opac/acnp); - buona conoscenza del gestionale SEBINA Open Library in uso presso l’istituzione biblioteche di Bologna in tutte le sue funzioni (catalogo, utenti e servizi, circolazione documenti, periodici); - buona conoscenza della Classificazione Decimale Dewey per la ricollocazione del materiale documentario; - buona conoscenza delle norme di indicizzazione per materia delle notizie bibliografiche in particolare della Classificazione Decimale Dewey e delle norme di soggettazione; - esperienza professionale continuativa all’interno di una biblioteca; - esperienza nell’ideazione, realizzazione e promozione di attività culturali ed educativo- didattiche all’ interno di una biblioteca, rivolte soprattutto alla fascia di età 0-16 anni. Sede di lavoro: Emilia Romagna. Si offre inserimento in una realtà strutturata e in forte crescita, iniziale inserimento attraverso un contratto a tempo determinato a scopo assunzione. Le persone interessate possono inviare il curriculum vitae all'indirizzo: selezione.beniculturali@gmail.com.

Job description: Nell’ambito del potenziamento della propria struttura Sistema srl ricerca un Sistemista di rete in ambiente Microsoft Requisiti: - Esperienza maturata di almeno 5 anni in un ruolo analogo - Ottima conoscenza delle tecnologie Microsoft in ambiti aziendali (sistemi operativi, MS Exchange, Active Directory, WSUS, IIS) - Ottima conoscenza delle tecnologie di virtualizzazione (VmWare, HyperV) - Ottima conoscenza degli strumenti di monitoraggio e degli strumenti di ITSM - Ottima conoscenza delle infrastrutture di networking e degli strumenti di protezione perimetrale - Ottima conoscenza delle architetture di database e della loro gestione - Ottima capacità di lavorare in team e per obiettivi programmati - Ottime capacità relazionali Il ruolo prevede le seguenti attività, che potranno essere svolte sia dalla sede dell’azienda che presso i clienti: - Progettazione, realizzazione, gestione e migrazione di servizi e sistemi fondati su tecnologie Microsoft (Active Directory, MS Exchange, WSUS, IIS, etc.) - Progettazione, realizzazione, gestione e utilizzo di tecniche e strumenti di monitoraggio e di strumenti di ITSM (Nagios, Sysaid, etc.) - Progettazione, realizzazione, gestione e migrazione di sistemi basati su tecnologie Microsoft e sulle piattaforme più comuni di virtualizzazione (VmWare, HyperV, etc.) - Implementazione di soluzioni storage SAN e NAS - Progettazione, realizzazione, gestione e migrazione infrastrutture di networking (WAN, LAN, WI-FI, etc.) - Progettazione, realizzazione, gestione e migrazione infrastrutture di protezione perimetrale (Firewalls, IPS, IDS,etc) - Progettazione, realizzazione, gestione e migrazione sistemi di protezione centralizzati (antimalware centralizzati, strumenti di gestione dei profili degli utenti, etc.) - Amministrazione e manutenzione di Database (MS Sql, mysql, etc.) - Progettazione, realizzazione, gestione e migrazione di soluzioni di backup, Disaster Recovery e Business Continuity (anche attraverso l’uso di strumenti ibridi cloud/ on-premises) - Progettazione, implementazione e amministrazione di soluzioni software o infrastrutturali erogate attraverso le principali e più recenti tecnologie in ambito Cloud (Azure, AWS) - Amministrazione dei prodotti per portali applicativi (Azure, Office 365, etc.) - Installazione e configurazione di sistemi di gestione elettronica di documenti (dopo training aziendale) - Installazione e configurazione di sistemi di gestionali applicativi (dopo training aziendale) - Esperienza di troubleshooting e analisi performance, balancing e tuning di risorse - Risoluzione delle più comuni casistiche di malfunzioni informatiche presso i nostri clienti - Partecipazione ai progetti degli altri reparti aziendali Completano il profilo le seguenti caratteristiche personali: - Il candidato contribuisce costantemente alla formazione dei colleghi condividendo il sapere e diffondendo le proprie considerazioni tecniche. - Il candidato condivide le notizie provenienti dai clienti con la parte commerciale dell’azienda. - Il candidato garantisce e condivide una efficace programmazione dei progetti affidati. - Il candidato è dotato di ottime capacità relazionali. Costituiscono caratteristiche ulteriormente apprezzate, ma non strettamente necessarie per presentare la propria candidatura, le seguenti: - certificazioni come: Microsoft, VMware, Cisco, ITIL e Prince 2, etc. - capacità di esporre progetti tecnologici in coordinamento con i commerciali in maniera da far comprendere ai clienti i vantaggi delle soluzioni proposte con eloquenza comprensibile e adattabile agli ascoltatori - Conoscenza di tematiche di cybersecurity e di conformità normativa in special modo riferibili al codice privacy e alle sue recenti modifiche, al GDPR e ai framework di sicurezza più noti (Framework Nazionale per la Cybersecurity, direttiva NIS, NIST, ISO/IEC 27001, ISO 22301, SANS 20, COBIT, etc.) - conoscenze di base Unix/Linux - Conoscenza dei linguaggi di scripting (Powershell, Perl, etc.) e linguaggi di programmazione Si offrono: - Condizioni contrattuali, retribuzione e incentivi commisurati all’esperienza dimostrata Sede di lavoro: - Provincia di Bologna La ricerca è rivolta ad entrambi i sessi (L.903/77).