Traduttore traduttrice manuali

Cercasi traduttore/traduttrice per tradurre articoli web di un blog. E' necessario che il candidato abbia le seguenti caratteristiche: 1. Sia interessato ad un progetto a lungo termine, 2. Abbia un livello di inglese almeno C1 (avanzato), 3. Rispetti le deadlines, 4. Abbia passione per il proprio lavoro, 5. E' preferibile (ma non necessario) che sia a Milano. Chiuque si rispecchi nei suddetti punti, può inviare una mail con CV per la proporre la propria candidatura. Si cerca da subito. Grazie

Buongiorno, per un ufficio stampa cerco un traduttore o una traduttrice in grado di produrre degli abstract da una rassegna stampa quotidiana in Italiano in inglese. Gli articoli di politica europea sono di circa 4000 battute da riassumersi in circa 600-800 battute al massimo. Cerco un collaboratore che possa lavorare dal lunedì al venerdì dalle 7am alle 9.30am tutto l’anno inclusi i mesi estivi da casa. Non sono previste ferie tranne 4 giorni all’anno nei giorni in cui non escono i giornali in edicola. Se il vostro cv corrisponda a questi requisiti sarete richiamati. Grazie

Cerco urgentemente un traduttore o una traduttrice per un ufficio stampa. Il candidato lavorerà preferibilmente dalle 7 am alle 9.30am dal lunedì al venerdì. Oppure dalle 6.30am alle 9am. Si tratta di riassumere una rassegna stampa quotidiana di politica europea in inglese e in italiano (produzione abstract). Il lavoro è particolarmente indicato per un traduttore/traduttrice free lance che voglia lavorare da casa. Livello C2 o madrelingua. E’ previsto un turno di una domenica al mese dalle 10am alle 11.30am ed ogni tre mesi di due domeniche da casa. Qualora il vostro cv soddisfacesse questi requisiti sarete ricontattati. Grazie

Traduzioni in italiano, inglese, francese, tedesco, catalano, spagnolo, olandese, russo. Esperienza in qualsiasi campo, anche traduzioni giurate, certificate ecc. Per info sui prezzi, contattatemi.

Ufficio stampa con clienti internazionali è alla ricerca di un traduttore o una traduttrice con un livello d'inglese eccellente o bilingue. Il candidato dovrà inoltre avere una cultura di base di politica europea ed internazionale. Il lavoro si svolge da casa attraverso una connessione internet e consiste nella produzione di abstract (riassunti) in inglese da una rassegna stampa quotidiana di articoli in italiano. Gli orari sono dal lunedì al venerdì dalle 6.15am alle 8.45am e una domenica al mese dalle 10am alle 11.30am tutti i mesi dell'anno. Per maggiori informazioni mandatemi una mail e nel caso d'interesse sarete ricontattati. Grazie

Traduttore/Traduttrice ed addetto Commerciale & Assistenza, madrelingua Francese, con perfetta conoscenza della lingua italiana, da inserire nel nostro "reparto vendite Francia" Mansioni: - Tradurre dall'italiano alla lingua francese - Dare supporto sia all'ufficio tecnico che all'ufficio spedizioni. - Effettuare assistenza telefonica, via mail e via chat per la clientela francese per i vari prodotti del nostro vasto catalogo. Ascoltare attivamente le esigenze ed i bisogni del cliente, aiutarlo nella scelta dei prodotti, assisterlo con competenza e gentilezza. Requisiti: - Perfetta conoscenza delle lingua italiana (costituirà titolo preferenziale l'essere bilingue) - Buona conoscenza ed autonomia nell'utilizzo della posta elettronica, del pacchetto Microsoft Office e degli applicativi internet - Saper sostenere una conversazione telefonica in lingua italiana e assistere i clienti di madrelingua francese via telefono e mail - Costituirà titolo preferenziale l'aver vissuto o studiato in Francia - Apprezzata eventuale competenza tecnica e meccanica, conoscenza delle macchine agricole e da giardino e del loro utilizzo Sede di lavoro: Spoleto (PG) oppure Castel Ritaldi (PG) ATTENZIONE: cerchiamo esclusivamente candidati già domiciliati IN UMBRIA. Le candidature prive di questo requisito fondamentale non potranno purtroppo essere tenute in considerazione. Rispondi al presente annuncio allegando il tuo CURRICULUM VITAE

Traduttore/Traduttrice ed addetto Commerciale & Assistenza, madrelingua Tedesco, con perfetta conoscenza della lingua italiana, da inserire nel nostro "reparto vendite Germania" Mansioni: - Tradurre dall'italiano alla lingua tedesca - Dare supporto sia all'ufficio tecnico che all'ufficio spedizioni. - Effettuare assistenza telefonica, via mail e via chat per la clientela tedesca per i vari prodotti del nostro vasto catalogo. Ascoltare attivamente le esigenze ed i bisogni del cliente, aiutarlo nella scelta dei prodotti, assisterlo con competenza e gentilezza. Requisiti: - Perfetta conoscenza delle lingua italiana (costituirà titolo preferenziale l'essere bilingue) - Buona conoscenza ed autonomia nell'utilizzo della posta elettronica, del pacchetto Microsoft Office e degli applicativi internet - Saper sostenere una conversazione telefonica in lingua italiana e assistere i clienti di madrelingua tedesca via telefono e mail - Costituirà titolo preferenziale l'aver vissuto o studiato in Germania - Apprezzata eventuale competenza tecnica e meccanica, conoscenza delle macchine agricole e da giardino e del loro utilizzo Sede di lavoro: Spoleto (PG) oppure Castel Ritaldi (PG) ATTENZIONE: cerchiamo esclusivamente candidati già domiciliati IN UMBRIA. Le candidature prive di questo requisito fondamentale non potranno purtroppo essere tenute in considerazione. Rispondi al presente annuncio allegando il tuo CURRICULUM VITAE

Traduttore/Traduttrice ed addetto Commerciale & Assistenza, madrelingua Spagnolo, con perfetta conoscenza della lingua italiana, da inserire nel nostro "reparto vendite Spagna" Mansioni: - Tradurre dall'italiano alla lingua spagnola - Dare supporto sia all'ufficio tecnico che all'ufficio spedizioni. - Effettuare assistenza telefonica, via mail e via chat per la clientela spagnola per i vari prodotti del nostro vasto catalogo. Ascoltare attivamente le esigenze ed i bisogni del cliente, aiutarlo nella scelta dei prodotti, assisterlo con competenza e gentilezza. Requisiti: - Perfetta conoscenza delle lingua italiana (costituirà titolo preferenziale l'essere bilingue) - Buona conoscenza ed autonomia nell'utilizzo della posta elettronica, del pacchetto Microsoft Office e degli applicativi internet - Saper sostenere una conversazione telefonica in lingua italiana e assistere i clienti di madrelingua spagnoli via telefono e mail - Costituirà titolo preferenziale l'aver vissuto o studiato in Spagna - Apprezzata eventuale competenza tecnica e meccanica, conoscenza delle macchine agricole e da giardino e del loro utilizzo Sede di lavoro: Spoleto (PG) oppure Castel Ritaldi (PG) ATTENZIONE: cerchiamo esclusivamente candidati già domiciliati IN UMBRIA. Le candidature prive di questo requisito fondamentale non potranno purtroppo essere tenute in considerazione. Rispondi al presente annuncio allegando il tuo CURRICULUM VITAE

Traduttrice freelance con relativa partita IVA, laureata in Giurisprudenza e con esperienza pluriennale di traduzione offresi per le traduzioni ed interpretariato in slovacco, inglese ed italiano. Traduzioni legali Contratti, decisioni, risoluzioni, sentenze, istanze, ricorsi e così via. Traduzioni tecniche Manuali, istruzioni d’uso, schede prodotto, cataloghi, schede di sicurezza e altra documentazione tecnica. Traduzioni commerciali Pagine Web, articoli, brochure, volantini, questionari, testi pubblicitari. Si prega di inviare il materiale in allegato per ottenere un preventivo, grazie. www.mlanguage.it

TRADUTTORE / EDITOR / CORRETTORE DI BOZZE / GHOSTWRITER / REDATTORE https://fran-editor.webnode.it/ Salve, sono un avvocato. In data 31.07.2014, ho dovuto provvedere alla mia cancellazione dall'Ordine avvocati, a seguito di un problema di salute, ora superato; pertanto, sono attualmente disponibile 24h / 24. Sono iscritto alla lista delle categorie protette, ex art. 1, L. n. 68/99. Ho un'eccellente proprietà di linguaggio, sia in italiano che in inglese (a livello di un madrelingua inglese), e mi propongo come traduttore / editor / ghostwriter / correttore di bozze / redattore. Posso realizzare qualunque tipo di scrittura e sono disponibile per ogni genere letterario: scientifico, legale, storico, tesi, biografia, romanzo, thriller, manuali tecnici, annunci, etc. Sono rapido, puntuale, disponibile e preciso (il mio testo sarà definitivo, non avrà bisogno di editing). Ho già esercitato la professione di traduttore e ghostwriter per la Endovet, gruppo di Medici Veterinari Freelance (endovet.it), nonché per i siti: legalenglish.it direttanews24.com aprireazienda.com woomnia.com cardiofrequenzimetro-da-polso.it bibbia-it.org traduzione-testi.com ed, infine, per gli scrittori Daniele Vita, Gabriel Naticchioni e Jose Robles Rubio. I miei "fields of expertise" sono i seguenti: Medicina Diritto Scienze Religione Politica Storia Letteratura Attualità. Nella sezione "Portfolio" del mio sito web, fran-editor.webnode.it, potrete reperire alcuni esempi dei miei lavori. Se vorrete comunicarmi la Vs. email, Vi rimetterò il mio CV, per cui presto sin d'ora il mio consenso al trattamento dei miei dati personali, ex D. Lgs. n. 196/2003 e Regolamento UE n. 2016/679 (“GDPR”). Mi dichiaro immediatamente disponibile ad effettuare un test di traduzione o di correzione di bozze. Cordiali saluti, Francesco Ruggiero.

Traduttrice giurata Torino. Servizio professionale di traduzione e interpretariato fornito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Traduttrice giurata Napoli. Servizio professionale di traduzione e interpretariato fornito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Traduttrice giurata Bologna. Servizio professionale di traduzione e interpretariato fornito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Traduttrice giurata Bergamo. Servizio professionale di traduzione e interpretariato fornito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Traduttrice giurata Roma. Servizio professionale di traduzione e interpretariato fornito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.