Traduttori sottotitoli video

Cerco traduttori per sottotitoli video, nelle lingue francese, tedesco, olandese, spagnolo, portoghese, russo, partendo dalla lingua italiana o dall'inglese. Si tratta di tradurre i sottotitoli di un video documentario riguardante la seconda guerra mondiale, della durata di circa 2,30h. Non ho la possibilità di offrire soldi perchè il progetto è autofinanziato e senza alcun scopo di lucro. In cambio delle traduzioni posso offrire: - inserimento dei riferimenti del traduttore all'interno del video (per dare visibilità) - possibilità di inserimento del lavoro all'interno del proprio CV Il video sarà pubblicato su YouTube a partire da aprile 2019. Contattatemi per maggiori dettagli.

Agenzia di traduttori giurati Roma e provincia. Servizi di interpretariato. Dal 2000 lo Studio Associati Bologna effettua solo Servizi di Traduzione Professionali. Traduzioni Marketing e Comunicazione Traduzione Campagne AdWords Traduzioni Finanziarie ed Economiche Traduzioni Tecniche e Scientifiche Traduzione Siti Web Traduzioni Mediche Traduzioni Farmaceutiche Traduzioni Turistiche Traduzione Curriculum Vitae Traduzioni Giurate e Asseverate Traduzione Sottotitoli e Trascrizione Traduzioni App iPhone Traduzioni App Android Tariffe Traduzioni Traduzioni chatbot Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati - Roma, Milano, Palermo, Verona, Torino, Firenze, Napoli, Cagliari, Bari, Lecce, Parma, Vicenza - Italy Traduzione - Interpretariato in Simultanea, Consecutiva - Chuchotage,Trattativa, Bidule...

Grazie ad un équipe di inteprete e traduttori professionisti madrelingua, laureati e specializzati effettuiamo solo Servizi di Traduzione Professionali da e verso le seguenti lingue: - inglese - francese - spagnolo - portoghese - tedesco - rumeno - arabo - serbo - croato - polacco - turco Nello specifico lo Studio Associati del Prof. Dott. Matthew J. Bologna, con sede in Italia e corrispondenti in tutto il mondo, effettua: Traduzioni Marketing e Comunicazione Traduzione Campagne AdWords Traduzioni Finanziarie ed Economiche Traduzioni Tecniche e Scientifiche Traduzione Siti Web Traduzioni Mediche Traduzioni Farmaceutiche Traduzioni Turistiche Traduzione Curriculum Vitae Traduzioni Giurate e Asseverate Traduzione Sottotitoli e Trascrizione Traduzioni App iPhone Traduzioni App Android Tariffe Traduzioni Traduzioni chatbot Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati - Roma, Milano, Palermo, Verona, Torino, Firenze, Napoli, Cagliari, Bari, Lecce, Parma, Vicenza - Italy Traduzione - Interpretariato in Simultanea, Consecutiva - Chuchotage,Trattativa, Bidule... Per maggiori informazioni visitate i nostri siti web www.traduttoreinterprete.it www.traduttoreinterprete.com Infoline: 320-8348604

Agenzia di traduttori giurati Sassari e provincia. Servizi di interpretariato. Dal 2000 lo Studio Associati Bologna effettua solo Servizi di Traduzione Professionali. Traduzioni Marketing e Comunicazione Traduzione Campagne AdWords Traduzioni Finanziarie ed Economiche Traduzioni Tecniche e Scientifiche Traduzione Siti Web Traduzioni Mediche Traduzioni Farmaceutiche Traduzioni Turistiche Traduzione Curriculum Vitae Traduzioni Giurate e Asseverate Traduzione Sottotitoli e Trascrizione Traduzioni App iPhone Traduzioni App Android Tariffe Traduzioni Traduzioni chatbot Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati - Roma, Milano, Palermo, Verona, Torino, Firenze, Napoli, Cagliari, Bari, Lecce, Parma, Vicenza - Italy Traduzione - Interpretariato in Simultanea, Consecutiva - Chuchotage,Trattativa, Bidule...

Ricerchiamo traduttori cinesi che conoscano l'inglese. La risorsa si occuperà di tradurre dei video dal cinese all'inglese. I candidati di ambo i sessi, sono pregati di inviare il CV a selezione@cavalieri-retailing.com indicando il riferimento (Rif.Agente) nonché il proprio consenso al trattamento dei dati personali ex D.LGS. 196/03. Aut. Min. N. 13/I/0007145/03.04 del 1 Aprile 2008

Studio Associati Prof. Dott. Bologna offre consulenze linguistiche, servizi di interpretariato per seminari, conferenze e congressi, interpreti, traduttori madrelingua, interpreti congressuali, lavori di editing, interpretariato di trattativa, interpretazione consecutiva, interpretazione in chuchotage, interpretazione simultanea, traduzione di atti societari, traduzione di cataloghi, traduzione di contratti, traduzione di manuali, traduzione di testi di medicina, traduzioni di supporti audio e video, traduzioni finanziarie, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche e letterarie. Info al 320-8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it Website: www.traduttoreinterprete.it

Studio Associati Prof. Dott. Bologna offre servizi di interpretariato per seminari, conferenze e congressi, interpreti, traduttori madrelingua, interpreti congressuali, lavori di editing, interpretariato di conferenza, interpretazione consecutiva, traduzione simultanea interpretazione in chuchotage, traduzione di atti societari, traduzione di cataloghi, traduzione di contratti, traduzione di manuali, traduzione di testi di medicina, traduzioni di supporti audio e video, traduzioni finanziarie, traduzioni tecniche, traduzioni scientifiche e letterarie. Info al 320-8348604 E-mail: traduttoregiurato@libero.it Website: www.traduttoreinterprete.it

Agenzia di traduttori giurati a Catania e provincia. Servizi di interpretariato. Dal 2000 lo Studio Associati Bologna effettua solo Servizi di Traduzione Professionali. Traduzioni Marketing e Comunicazione Traduzione Campagne AdWords Traduzioni Finanziarie ed Economiche Traduzioni Tecniche e Scientifiche Traduzione Siti Web Traduzioni Mediche Traduzioni Farmaceutiche Traduzioni Turistiche Traduzione Curriculum Vitae Traduzioni Giurate e Asseverate Traduzione Sottotitoli e Trascrizione Traduzioni App iPhone Traduzioni App Android Tariffe Traduzioni Traduzioni chatbot Studio Traduzioni Prof. Dott. Matthew J. Bologna & Associati - Roma, Milano, Palermo, Verona, Torino, Firenze, Napoli, Cagliari, Bari, Lecce, Parma, Vicenza - Italy Traduzione - Interpretariato in Simultanea, Consecutiva - Chuchotage,Trattativa, Bidule...

Sito dedicato esclusivamente al mondo del cinema e delle serie tv è alla ricerca di nuove persone per ampliare il proprio staff. Non è necessario essere residenti a Roma e provincia, chiunque possegga i requisiti richiesti può presentare richiesta. Se sei un appassionato di critica cinematografica, un aspirante giornalista o social media manager, un novello traduttore oppure un semplice studente con la passione per la scrittura e le arti visive, questa può essere un’ottima opportunità per dare voce ai tuoi pensieri, mostrare le tue abilità nel campo prescelto e accrescere (o iniziare da zero) la tua esperienza come creatore di contenuti per il web. Siamo alla ricerca di persone che sappiano scrivere correttamente in italiano, abbiano voglia di migliorare le proprie capacità e siano interessati a condividere le proprie opinioni sul web. Non è necessario conoscere la piattaforma WordPress né è fondamentale avere esperienze pregresse nel campo prescelto. Nello specifico, siamo alla ricerca dei seguenti ruoli da inserire in aree specifiche del sito: - 1 caporedattore; - 1 traduttore di notizie (che traduca articoli e news dall’inglese all’italiano oppure dal francese all’italiano); - 1 recensore di film al cinema e/o in streaming; - 1 recensore di serie tv; - 1 redattore di approfondimenti sul cinema o sulle serie tv; - 1 social media manager (che avrà modo di gestire uno dei nostri canali social, a scelta tra Facebook, Twitter o Instagram); Inoltre, siamo aperti anche ai candidati interessati a creare video-recensioni da condividere sul nostro canale YouTube e, per questo stesso motivo, siamo alla ricerca di un giovane montatore video che si occupi di montare e caricare queste video-recensioni sul web. Se sei interessato a entrare nel nostro staff, invia una mail con una breve presentazione e il ruolo che hai scelto di ricoprire nel nostro sito all’indirizzo staffcinemanews@gmail.com e ti ricontatteremo entro 24 ore.

Laureata in Lingue e Traduzione Settoriale (in particolare settore medico e giuridico-commerciale), membro dell'associazione professionale A.T.I. di traduttori offre servizio di traduzioni nelle seguenti combinazioni linguistiche: EN->IT; ES->IT; IT->EN; IT->ES. Si mette a disposizione professionalità ed esperienza di due anni nel mondo delle traduzioni maturata lavorando presso centri culturali, scuole di lingue e privati (sia in Italia che all'estero). Traduco testi medici, giuridici, commerciali, CV, tesi, sottotitoli per video, testi turistici, siti web e tanti altri. Tariffa base di 0,07 cent/parola trattabile in base alla lunghezza e alla tipologia del testo. Effettuo anche revisioni e correzioni di traduzioni già svolte.

Studio di Roma ricerca free-lance seri e con esperienza per i seguenti servizi redazionali: sbobinatura, trascrizioni da manoscritti e da file audio e video,sottotitoli, editing, redazioni e riassunti testi, eccâ€?... Eâ€(TM) richiesta la residenza o il domicilio a Roma. Inviare il c.v.

Laureata in Lingue e Traduzione Settoriale (in particolare settore medico e giuridico-commerciale), offre servizio di traduzioni nelle seguenti combinazioni linguistiche: EN->IT; ES->IT; IT->EN; IT->ES. Si mette a disposizione professionalità ed esperienza di due anni nel mondo delle traduzioni maturata lavorando presso centri culturali, scuole di lingue e privati (sia in Italia che all'estero). Traduco testi medici, giuridici, commerciali, CV, tesi, sottotitoli per video, testi turistici e tanti altri. Tariffa di 0,05 cent/parola trattabile in base alla lunghezza e alla tipologia del testo. Effettuo anche revisioni e correzioni di traduzioni già svolte.

Servizio di trascrizione professionale effettuata da trascrittori esperti in grado di lavorare rapidamente e senza difficoltà con qualsiasi tipo di file audio e/o video da tradurre. Servizio professionale di traduzione e interpretariato fornito esclusivamente da traduttori ed interpreti madrelingua, laureati in scienze della mediazione linguistica. Ci avvaliamo esclusivamente di traduttori ed interpreti professionisti accreditati e specializzati (iscritti all'albo dei periti e consulenti tecnici d'ufficio del tribunale - traduttore giurato). Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

Mi sono diplomata al liceo delle scienze umane e ora frequento lâ€(TM)università per traduttori e interpreti a Milano, dove studio russo e inglese. Ho livello C1 di questâ€(TM)ultima. Amo immensamente l'inglese e riuscire ad aiutare le persone nell'acquisire nuove capacità linguistiche mi entusiasma e mi rende sempre molto fiera. La parte forse più bella per me è quando arriviamo, io e l'altra persona, a discorrere, invece che eseguire una semplice lezione frontale, che ha ovviamente i suoi pregi, ma anche dei difetti. Attraverso il dialogo infatti, per la maggior parte delle volte direi, riesco a trasmettere alla persona che mi sta seduta affianco molto di più della lingua e grammatica inglese, riuscendo a confrontarci a volte anche su argomenti molto interessanti, prendendo spunto per esempio da interviste che abbiamo letto, film o video che abbiamo visto o libri che abbiamo consultato. La mia metodologia si basa specialmente sullâ€(TM)uso della conversazione e dellâ€(TM)ascolto di video di diverso genere inserendo piccole dosi di grammatica per non appesantire il tutto. Lâ€(TM)uso dei libri non è assolutamente necessario. Le lezioni sono indirizzate a chiunque voglia imparare da zero o migliorare la lingua, a qualsiasi età, ho infatti praticato anche diversi stage come insegnante delle elementari. La lingua inglese è davvero la mia passione e spero sempre di trasmettere agli altri ciò che provo attraverso l'insegnamento.

Ricerchiamo un Inside Sales a Molfetta e limitrofi. Il candidato si occuperà di proporre servizi di traduzione professionale B2B via email, telefono, web, social media. Requisiti: - laurea o titolo equipollente - esperienza nella vendita telefonica di servizi - capacità di analisi del mercato e orientamento ai risultati - eccellenti doti comunicative e interpersonali - senso di responsabilità e serietà professionale - dinamismo e capacità di problem solving - utilizzo del pc e del pacchetto Office - costituisce titolo preferenziale la conoscenza dell’inglese. Offriamo: - training formativo - fisso variabile a seconda dell'esperienza e delle attitudini del candidato - provvigioni + bonus di risultato Profilo aziendale: Dal 2005 Inprinting srl è al servizio delle imprese che vogliono internazionalizzare il proprio business. Offriamo servizi linguistici one-stop per la gestione completa di contenuti di qualsiasi formato (testo, grafica, audio/video, stampa). Il nostro staff è composto di professionisti di comunicazione aziendale, Export Management, Information Technology, e di esperti consulenti linguistici (traduttori, interpreti, speaker). Servizi principali: - Traduzioni specialistiche in 100+ lingue - Traduzioni SEO - Content Writing & Copywriting - Revisioni & Post Editing - Interpretariato - Impaginazione grafica multilingue - Audio & Video Le candidature corredate da CV e lettera di presentazione vanno inviate esclusivamente via email. Contratto di lavoro: Tempo pieno