Traduzioni trattative commerciali

Madrelingua inglese esegue traduzioni da Italiano a Inglese e da Inglese a Italiano di testi legali, commerciali, tecnici, ecc. Ventennale esperienza in traduzioni commerciali, legali, siti web, ecc. Elevata competenza certificata dalle maggiori associazioni di categoria. Tempi di consegna molto brevi e tariffe competitive. Per un immediato preventivo gratuito senza impegno, invia una email a: traduzioniinglese1@gmail.com,

Il mio obbiettivo è quello di fornire un servizio di alta qualità, traducendo i documenti con accuratezza ed anche in perfetta sintonia con il contesto culturale e di attività del cliente. In questo modo sono certa di poter rispondere a qualsiasi esigenza. Competenza, professionalità, esperienza e puntualità sono le basi della mia attività. Eseguo traduzioni di ogni genere per le seguenti lingue: inglese, francese, tedesco e posso anche fare traduzioni giurate in tribunale.

Dottoressa in mediazione linguistica e interculturale, con master in traduzione settoriale (voto finale109/110) traduce testi dall'inglese all'italiano per i settori giuridico-commerciale, tecnico, web. Si garantisce massima serietà e professionalità.

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

Traduttore madrelingua spagnolo, laurea italiana, ingegnere, svolge TRADUZIONI spagnolo-italiano ed italiano-spagnolo di tutti i tipi. Esperto traduzioni tecniche, commerciali, immobiliari scientifiche, siti web, letterarie, moda. Trattative estero, telefonate commerciali in lingua, assistenza tecnica, turismo, moda. Si svolgono inoltre ripetizioni di matematica, fisica,elettronica elettrotecnica, informatica in lingua spagnola e italiana Conoscenza linguaggi programmazione C, java, HTM, php Corsi di informatica di base e avanzata in lingua italiana e spagnola Aiuto per tesi, progetti, presentazioni in Power-Point Traduzioni anche da remoto,online o a distanza. Per contatti 3294003530

Si eseguono Traduzioni e Servizi di Interpretariato Professionale per qualsiasi ambito: Conferenze, Convegni, Trattative Commerciali, Meeting, Seminari, Fiere ed Esposizioni Internazionali, Eventi e Conferenze stampa, Mediazioni legali Internazionali nelle lingue Tedesco, Inglese e Italiano.

Studio di Traduzioni giurate e Interpretariato Alba abilitato dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Napoli e iscritto presso l'Albo degli Interpreti e Traduttori del Tribunale di Napoli, fornisce servizi di traduzioni e legalizzazioni di documenti ed atti con Apostille per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale presso il Tribunale e la Procura della Repubblica di Napoli. Lo Studio Associato Traduttori e Interpreti Alba dispone di consulenti abilitati per traduzioni e legalizzazioni in 50 lingue straniere europee ed orientali. I settori specifici sono: traduzioni mediche commerciali editoriali traduzioni farmaceutiche - atti legali - atti notarili - dichiarazioni ed autocertificazioni - atti costitutivi - contratti - bilanci - documentazioni aziendali - manualistica tecnica - documentazioni scientifiche - manuali della qualità e della sicurezza - asseverazioni Perizie Giurate Rilascio certificati di nascita,matrimonio,nulla osta e casellari giudiziali. Si assicurano servizi altamente professionali e tempi di consegna celeri del materiale. Contatti Tel:081400930 Cell:3491828952 Whatsapp: 3491828952 Chiedere del Dr.Giancarlo Lepre

Translations4You offre servizi di traduzioni freelance dalle principali lingue europee Inglese – Francese – Tedesco – Spagnolo verso l’Italiano. Serietà, competenza, standard qualitativi e puntualità nelle consegne dei lavori caratterizzano i nostri servizi linguistici. Svolgiamo le seguenti tipologie di traduzioni: Traduzioni Asseverate (inglese + spagnolo) Traduzioni Tecniche/Commerciali Traduzioni Editoriali Traduzioni turistiche Traduzioni di Siti Web Traduzioni di Slogan Pubblicitari Revisione testi Traduzioni di documenti generici (cv, lettere di presentazione, materiale bibliografico, articoli …) Contattateci per un preventivo gratuito compilando il form presente sul sito o scriveteci via mail e vi risponderemo al più presto. Ci occupiamo, inoltre, anche di Lezioni individuali/gruppo Italiano L2 a stranieri, consulenza tesi e preparazione esami specifici.

Agenzia Partner Made in power, nell'ottica di espandere la propria rete commerciale ricerca agenti nella zona nord e centro Italia. Le risorse da inserire si occuperanno principalmente di promuovere servizi di fornitura di energia elettrica & gas sul libero mercato dell'energia, dello sviluppo delle nuove fonti rinnovabili di energia per clienti, pubblici e privati, piccole, medie e grandi aziende, al fine di raggiungere gli obiettivi di vendita. La figura dell'agente ricoprirà un'area geografica provinciale/regionale pattuita di comune accordo. Principali responsabilità: Creazione di un portafoglio clienti identificando e promuovendo nuove opportunità di business; Definizione delle azioni strategiche e tattiche per cliente necessarie per il raggiungimento degli obiettivi assegnati ed implementazione delle stesse; Identificazione di nuovi potenziali clienti sul territorio di competenza e programmazione di interventi commerciali; Partecipazione ai congressi che si terranno nel territorio assegnato e segnalazione di opportunità di investimenti di marketing; Corretta compilazione della reportistica aziendale , e ricorrente a partire dal 3 mese Caratteristiche personali: Ottime capacità interpersonali e di gestione della relazione a diversi livelli; Buone capacità di pianificazione e di organizzazione del lavoro; Ottime capacità negoziali e di gestione delle trattative commerciali; Comunicazione chiara ed efficace; Team working e collaborazione con altre funzioni aziendali; Forte orientamento al servizio ed al livello di soddisfazione del cliente; Ottime doti di leadership e capacità di organizzazione del lavoro per obbiettivi. Requisiti e competenze: Età 23-60 anni Diploma di scuola media superiore Buona conoscenza del mercato e della zona di riferimento .non porta a porta ,ma appuntamenti fissati dalla societa'

Millenergie è un'azienda innovativa che realizza sistemi a fonti rinnovabili in grado di produrre energia pulita, sostenibile e conveniente. L'azienda ricerca commerciali di vendita, di ambito i sessi e preferibilmente di età compresa tra i 30 e i 50 anni, per le seguenti zone: Ancona, Fermo, Macerata. Dopo un’adeguata formazione interna, il nuovo collaboratore svolgerà le seguenti mansioni: -effettuazione trattative commerciali; -ampliamento portafoglio clienti; -gestione dei clienti assegnati. SI OFFRE: -Provvigioni e rimborsi spese -Formazione e affiancamento -Percorso di crescita professionale SI RICHIEDE: -Esperienza di vendita diretta nel settore termico e fotovoltaico -Conoscenza del territorio -Attitudine commerciale e ottime doti relazionali -Orientamento al raggiungimento dei risultati CONTRATTO DI LAVORO: Agente, Partita IVA

Studio di Traduttori e Interpreti Giurati Alba, abilitato dalla Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Napoli e iscritto presso l'Albo degli Interpreti e Traduttori del Tribunale di Napoli, fornisce servizi di traduzioni e legalizzazioni di documenti ed atti con Apostille per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale presso il Tribunale e la Procura della Repubblica di Napoli. Lo Studio Associato Traduttori e Interpreti Alba dispone di consulenti abilitati per traduzioni e legalizzazioni in 50 lingue straniere europee ed orientali. I settori specifici sono: traduzioni mediche commerciali editoriali traduzioni farmaceutiche - atti legali - atti notarili - dichiarazioni ed autocertificazioni - atti costitutivi - contratti - bilanci - documentazioni aziendali - manualistica tecnica - documentazioni scientifiche - manuali della qualità e della sicurezza - asseverazioni Perizie Giurate Rilascio certificati di nascita,matrimonio,nulla osta e casellari giudiziali. Si assicurano servizi altamente professionali,prezzi economici e tempistiche rapide nella consegna del materiale tradotto in lingua. Contatti Tel:081400930 Cell:3491828952 Whatsapp: 3491828952 Chiedere del Dr.Lepre Giancarlo Interprete Giurato

Sono una traduttrice giurata e docente di lingue con pluriennale esperienza nel campo. Offro servizi di traduzione per aziende e privati in varie combinazioni linguistiche: Italiano-Rumeno, Rumeno-Italiano, Inglese-Rumeno, Ungherese-Italiano, Inglese-Italiano specializzata nelle traduzioni legali, commerciali, documenti personali, traduzioni siti e turismo. Traduzioni eseguite con accuratezza e professionalità, sempre controllati, rispettando i tempi di consegna.

Sono una Traduttrice Professionale Freelance e docente di lingue con pluriennale esperienza nel campo. Offro servizi di traduzione per aziende e privati in varie combinazioni linguistiche: Italiano-Rumeno, Rumeno-Italiano, Inglese-Rumeno, Ungherese-Italiano, Inglese-Italiano. Sono specializzata nelle traduzioni legali, commerciali, documenti personali, traduzioni siti e turismo. Traduzioni eseguite con accuratezza e professionalità, sempre controllati, rispettando i tempi di consegna. www.tundetraduzioni.com

Sono Adnan Moalla: Traduttore e Interprete bilingue Arabo-Italiano (standard e dialetti levantini). Titoli: Laurea lingua e lettere Francesi; Diploma post laurea in Amministrazione; Alta Formazione Mediatore Europeo per l'Intercultura. OFFRO I SEGUENTI SERVIZI: - Traduzioni: legali, commerciali, tecnico-scientifiche; - Traduzioni editoriali: archeologia, arte, storia, scienze politiche e sociali, narrativa; - Interpretariato: consecutiva, trattativa, telefonica; - Localizzazione web; - Sottotitolaggio, adattamento dialoghi; - Mediazione interculturale. Disponibilità trasferte, fiere, accompagnamento in Italia e all'estero. Recapito Mobile: +39 320 6427542

Traduzioni legali e giurate Traduzioni professionali da traduttori giuristi madrelingua La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!