Traduzioni trattative

Traduzioni legali e giurate Traduzioni professionali da traduttori giuristi madrelingua La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!

Traduzioni professionali da traduttori giuristi madrelingua La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!

PORTOGHESE / PORTOGHESE DEL BRASILE •LEZIONI •TRADUZIONI GIURATE •INTERPRETARIATO Sono italo - brasiliana, madrelingua portoghese nata a San Paolo in Brasile, laureata e residente in Italia dal 2006. Svolgo regolarmente i servizi di interprete sia in Italia che all'estero, traduzioni ed insegnamento della lingua portoghese. Oltre a questo svolgo l'attività commerciale per aziende italiane che si occupano di Commercio Internazionale. Iscritta all'albo dei periti traduttori ed interpreti della Camera di Commercio di Torino con il nº 1318. Iscritta all'albo CTU lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777257/2014. Iscritta all'albo PERITI lingua portoghese/brasiliano del Tribunale di Torino con il n° 777258/2014. Lavoro regolarmente come traduttrice presso il Tribunale di Genova e il Tribunale di Torino per cause internazionali con tutti i paesi di lingua portoghese (Portogallo, Brasile, Capo Verde, Mozambico ecc.). carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253 LEZIONI Lezioni di lingua portoghese a livello base, intermedio e avanzato, sia individuali che per piccoli gruppi. Le lezioni sono tenute da insegnante madrelingua portoghese (Brasile) laureata. E' possibile personalizzare le lezioni secondo le esigenze specifiche del singolo allievo e/o piccolo gruppo. Le lezioni sono aperte a tutti: - persone innamorate del Brasile che desiderano conoscerne più a fondo lingua e cultura - turisti che vogliono lanciarsi alla scoperta del "vero Brasile" e desiderano avere una base di lingua portoghese per poter comunicare - studenti universitari che necessitano di lezioni extra per preparare l'esame di lingua portoghese - persone che devono recarsi in Brasile per lavoro o per affari - persone che semplicemente desiderano imparare la lingua portoghese per propria cultura personale * per venire incontro alle molte richieste provenienti da tutta italia e non solo, abbiamo realizzato con successo una piattaforma che permette di fare Lezioni individuali ON LINE via SKYPE o MSN, a prezzi vantaggiosi. * Corsi di Portoghese per privati o aziende (presso il mio ufficio a Torino o a Genova o a domicilio / sede dell'azienda) * Organizzazione di corsi di Portoghese intensivi anche nei fine settimana. * orario flessibile DURANTE TUTTA LA SETTIMANA WEEK END COMPRESI (mattina, pomeriggio e sera). TRADUZIONI EFFETTUIAMO TRADUZIONI DI QUALUNQUE TIPOLOGIA: Traduzioni tecniche Traduzioni Legali Asseverazioni Correzione e revisione testi Offriamo un servizio di traduzione giurata e legalizzata di qualsiasi certificato, patente, atto di nascita e matrimonio, procura, attestato, diploma da/a: portoghese, italiano, inglese, spagnolo e cinese (mandarino) in tutte le combinazioni per i settori più svariati. Siti internet. Traduzioni legali Costituzioni di società, contratti, processi, negoziazioni, compravendite, ecc. Traduzioni pubblicitarie Annunci, depliant, brochure, opuscoli, prospetti aziendali. Traduzioni commerciali Corrispondenza, lettere di presentazione, offerte di prodotti o di servizi, bilanci, certificazioni ISO. Traduzioni informatiche Manuali d’istruzioni, apparecchiature, software, videogiochi, programmi. Traduzioni tecniche Gare d’appalto, manuali d’istruzioni, documenti scientifici, omologazioni, brevetti, schede tecniche e di sicurezza, capitolati, progetti. Garantiamo un prodotto finale di elevata qualità offrendo al tempo stesso interessanti tariffe, massima riservatezza, affidabilità e consegna dei lavori in brevissimo tempo. Le traduzioni sono sempre realizzate da me che sono madrelingua Portoghese insieme con un mio collaboratore madrelingua italiano anch'egli bilingue, per poter interpretare bene il testo e renderlo poi altrettanto bene nella lingua richiesta. PER UN PREVENTIVO VELOCE E GRATUITO INVIARE IL TESTO DA TRADURRE A : carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it INTERPRETARIATO Trattative commerciali Interpretariato in consecutiva Interpretariato in simultanea sussurrata (chuchotage) Assistenza settore Fieristico Internazionale Riunioni d'affari Chiamate telefoniche carinaitalia@hotmail.com cell: 3341694253 VISTI / APRIRE UNA AZIENDA •Avete bisogno del visto in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Un gruppo specializzato di avvocati e commercialisti è pronto a soddisfare ogni vostra richiesta al riguardo. Ogni caso viene studiato a fondo singolarmente per proporre la migliore soluzione. •Avete bisogno di aprire una azienda in Brasile? Noi possiamo aiutarvi. Il gruppo con cui collaboriamo in Brasile opera in questo campo già da 30 anni, vantando un'esperienza di servizio ragguardevole con aziende di successo come: Grupo Philips, Voith-Siemens, Magneti Marelli, Renner Du Pont, Steinmuller, Thyssen, Kolynos, Kellog, Adidas, Cigla-Impregilo ecc. Noi siamo in Italia per assistere il cliente direttamente nel suo paese in lingua italiana e siamo a vostra completa disposizione per qualsiasi informazione e/o richiesta. carinaitalia@hotmail.com carinaitalia@hotmail.it cell: 3341694253

La titolare dell´azienda è MADRELINGUA TEDESCA, LAUREATA sia in GIURISPRUDENZA (Austria) sia in mediazione linguistica (TRADUZIONE INTERPRETARIATO IT DE, ES, EN, in Italia) e dispone di pluriennale esperienza in entrambi i settori, pertanto si è specializzata nella mediazione linguistica in ambito legale: Si offrono ACCURATE TRADUZIONI nelle combinazioni linguistiche ITALIANO/TEDESCO SPAGNOLO, INGLESE - VARIE ALTRE LINGUE IN COLLABORAZIONE CON TRADUTTORI MADRELINGUA GIURISTI/AVVOCATI, in particolare: ROMENO, FRANCESE, PORTOGHESE, SPAGNOLO. SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/TED con particolare riguardo All´assistenza linguistica in vicende giuridiche (stipula contratti, meeting lavorativi, assemblee e costituzione società...). Interpretariato consecutivo, trattativa, simultanea. Disponibile in tutto il territorio. Si eseguono in particolare le seguenti traduzioni: - CONTRATTI E TESTI GIURIDICI (procure, atti processuali quali atti di citazione, ricorsi, memorie, comparse di risposta, sentenze; contratti di compravendita; lettere di assunzione, contratti di lavoro; documenti diritto del lavoro-diritto civile; atti societari; sentenze di divorzio; atti notarili; brevetti e documenti vari nell'ambito della proprietà intellettuale; visure camerali ecc.) - DOCUMENTI VARI (certificati di nascita, libretti di circolazione auto ecc.) CON ASSEVERAZIONE IN TRIBUNALE (TRADUZIONI GIURATE) N.B. Il prezzo indicato si riferisce ad una cartella (1500 caratteri, spazi inclusi) e varia in base al genere ed al volume del testo da tradurre. Si tratta quindi di un prezzo indicativo. Per un preventivo personalizzato e senza impegno mandate una e-mail con il testo da tradurre. Massimo rispetto della Vostra privacy garantito. Si garantisce la massima professionalità. Le traduzioni vengono effettuate in modo professionale in brevi tempi e la consegna avviene tramite e-mail e posta (raccomandata) in TUTTA L'ITALIA nonché in AUSTRIA / ESTERO. Servizio professionale per studi legali e notarili e per tutte le Vostre transazioni e trattative in ambito commerciale. Poiché oltre alla consulenza linguistica siamo in grado di darVi anche dei consigli in ambito legale. Ciò che ci distingue sono le conoscenze sia linguistiche sia giuridiche: affidate le Vs.traduzioni legali ad esperti!

Studio Traduzione legalizzazione arabo Avvocato: Dott. Hatem Lo studio associato TRADUZIONI LEGALIZZAZIONI APOSTILLE ed interpreti dott.Hatem è abilitato dalla camera di commercio per traduzioni e legalizzazioni con apostille di documenti per uso privato e legale su tutto il territorio nazionale ed internazionale presso tribunali, notai, ambasciate, consolati e procura della repubblica la traduzione e legalizzazione relativa a: - atti legali - atti notarili - dichiarazioni ed autocertificazioni - atti costitutivi â€" Visure camerali â€" Statuti - Bilanci aziendali. documenti societari - legalizzazioni presso il tribunale e la procura della repubblica - sentenze giuridiche - apostille convenzione aja - Traduzione e localizzazione di siti web (x Ditte Industriale, Commerciale, alberghi, Ospedali....ecc) - documentazioni tecnico-scientifiche - manuali della qualità e della sicurezza Traduzioni manuali, cataloghi e documentazione tecnica: Manuali Tecnici - Manuali Operativi - Schede Tecniche - Manuali Uso e Manutenzione - Manuali di Installazione - Libretti di Istruzione - Manuali on line. - bandi, appalti e concorsi internazionali Revisioni Testi - revisioni di traduzioni fatte da terzi. Traduzione Inglese Arabo lo studio associato traduzioni, legalizzazioni ed interpreti dott. Hatem è iscritto all'albo ufficiale come traduttore ed interprete nella gran parte dei consolati presenti in Italia. Servizio di interpretariato Italiano Arabo Inglese in Italia & paesi Arabi: * Interpretariato per Trattative d' Affari (interprete per Incontri dâ€(TM)affari, Riunioni Congressi, Fiere, Mostre, Conferenze & Viaggi dâ€(TM)affari). Accompagnamento di delegazioni e privati, anche allâ€(TM)estero. Servizio di assistenza linguistica nella gestione di corrispondenza tecno-commerciale con i cliente arabi. Servizio di rappresentanza, vendite, promozione,marketing, Studi per i mercati, nei paesi Arabi:Dubai, Abu Dhabi, Emirati Arabi, Arabia Saudita, Libia, Egitto,Tunisi, Marocco, Algeria, Kuwait, Iraq, Qatar, Bahrainâ€?ecc Dr. Hatem Tel: 0039-3483161817 Skypi: drshatem

Team composto da interpreti e traduttori altamente qualificati e accreditati esegue accurate traduzioni giuridiche e traduzioni con asseverazione e apostille. Ciò che ci distingue è il background giuridico, difatti siamo specializzati nel settore legale: il team è composto da traduttori legali, ma anche giuristi e avvocati con abilità linguistiche conseguite attraverso lunghi soggiorni all'estero. La qualità ci sta a cuore ed è per questo che eseguiamo il lavoro con molta scrupolosità, già che una virgola o parola sbagliata potrebbe cambiare del tutto il significato, a maggior ragione nel settore legale! Le traduzioni giurate sono eseguite esclusivamente da traduttori giurati, iscritti alla Camera di Commercio e al Tribunale di Catania come consulenti tecnici (CTU) e periti. La titolare dello studio per servizi linguistici a Catania è laureata sia in mediazione linguistica (in Italia) sia in giurisprudenza (in Austria) e si avvale della collaborazione di traduttori specializzati nel settore legale. Contattateci per maggiori informazioni o per un preventivo senza impegno. Siamo a vostra disposizione a Catania centro e online in tutta Italia e all'estero. Ecco alcuni esempi: - Traduzione di certificati e documenti vari con asseverazione in tribunale (traduzioni giurate) - Traduzioni di atti notarili, atti di citazione, ricorso, memorie difensive, procure, appelli, sentenze e altri atti giudiziari - Stesura bilingue di contratti - Assistenza linguistica e legale - Servizi di interpretariato legale: assistenza linguistica, ma anche legale in ambito giudiziario e legale (in tribunale, durante la stipula di contratti notarili, in meeting, in udienze, per le vostre trattative, in sopralluoghi e in occasione di ricerca di immobili e della sottoscrizione di atti di compravendita ecc.) - Ricerche nel settore legale ed economico-politico Siete pregati di lasciarci nelle mail anche un vostro recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Mail anonime non vengono gestite.

Traduttore madrelingua spagnolo, laurea italiana, ingegnere, svolge TRADUZIONI spagnolo-italiano ed italiano-spagnolo di tutti i tipi. Esperto traduzioni tecniche, commerciali, immobiliari scientifiche, siti web, letterarie, moda. Trattative estero, telefonate commerciali in lingua, assistenza tecnica, turismo, moda. Si svolgono inoltre ripetizioni di matematica, fisica,elettronica elettrotecnica, informatica in lingua spagnola e italiana Conoscenza linguaggi programmazione C, java, HTM, php Corsi di informatica di base e avanzata in lingua italiana e spagnola Aiuto per tesi, progetti, presentazioni in Power-Point Traduzioni anche da remoto,online o a distanza. Per contatti 3294003530

Per ogni impresa che desideri entrare nei mercati oltreoceano, essere capaci di superare gli ostacoli derivanti da barriere linguistiche e differenze culturali con il mercato di riferimento è il primo passo verso l'interna-zionalizzazione dell'attività. In questo processo è estremamente importante lavorare con un'azienda di consulenza professionale che sia non solo competente nelle lingue locali ma anche esperta in cultura organizzativa e nella conoscenza delle caratteristiche operative del mercato di riferimento. Noi forniamo interpretariato commerciale professionale per la visita di aziende e fabbriche, training tecnico, meeting di lavoro e fiere, meeting commerciali e trattative, traduzioni spontanee per conferenze, traduzioni di documentazione aziendale. Tel: 333 2235091

Traduttore/interprete professionista cinese con PARTITA IVA, serio e referenziato con esperienza decennale, effettua traduzioni/interpretariati dall'italiano al cinese e dal cinese all'italiano a prezzi modici. Si assicura competenza e precisione terminologica in un'ampia gamma di settori: Traduzioni per commerciale, tecnico/scientifico, turistico,curriculum vitae, siti Internet, tesine, recensioni, cataloghi, brochures, manualistica,lettere di presentazione, corrispondenza etc.... Interpretariati per trattative, incontri d'affari, fiere, convegni ecc.... Contattare per preventivo gratuito ed ogni ulteriore dettaglio. infocinese@libero.it Invia Email oppure telefona al: 3319544408

Laureato ingegneria all'Università di Bologna, docente, disponibile per tutto il mese di AGOSTO, con lunga esperienza informatica, trattative e assistenza tecnica in lingua spagnola, madrelingua spagnolo, offre servizio celere e affidabile di traduzione spagnolo-italiano e viceversa di tutti i tipi: turistiche, commerciali, tecnico-scientifiche editoriali ecc. Offre inoltre inserimento dati (data entry), creazione e traduzioni siti web, battitura e formattazione testi per il web (e non), aiuto tesi di laurea. Ripetizioni informatica e linguaggi programmazione C java, fortran, pascal, php, html, SQL,C++ in lingua italiana o spagnola Traduzioni e collaborazioni con aziende e privati. Anche collaborazioni con agenzie di traduzione o consulenze linguistiche. Confronta i miei prezzi ! Contattami al 3203087535 anche Whatsapp.

TEDESCO, INGLESE, FRANCESE, SPAGNOLO, ITALIANO; TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE, SETTORI: GIURIDICO, TECNOLOGIA, SITI WEB, INFORMATICA, MECCANICA, ECONOMIA, MARKETING, FINANZA, TURISMO, GASTRONOMIA, STORIA DELL’ARTE, CULTURA, SPETTACOLO. OTTIME TARIFFE, precisione, accuratezza, consegna puntuale, servizio di traduzione, interpretariato a distanza e sul posto, presso uffici, studi professionali, legali, stabilimenti industriali, al servizio di società commerciali, industriali, studi professionali, privati: -TRADUZIONI GIURATE, LEGALIZZATE: udienze, contenziosi, atti giuridici, sentenze, certificati, documentazione; - TECNOLOGIA: impiantistica, manutenzioni, interventi tecnici su macchinari e sistemi di produzione industriali, traduzione ed elaborazione di manuali tecnici, capitolati, libretti istruzione, manuali utente; MACCHINE UTENSILI: traduzione CNC, documentazione, disegni, relazioni tecniche; - LOCALIZZAZIONE SOFTWARE: guide in linea, software; - MARKETING: traduzione ed elaborazione testi; - CATALOGHI, TESTI PUBBLICITARI: traduzione, elaborazione, per fiere, congressi; - ECONOMIA: traduzione, elaborazione di piani d'impresa, bilanci aziendali; - FORMAZIONE: traduzione, interpretariato in corsi di formazione e specializzazione per operatori, tecnici e dirigenti, collaudi, manutenzioni, installazioni macchina, verifiche, certificazioni; - TURISMO: interpretariato turistico, traduzione di: testi di storia dell’arte, Itinerari turistici, enogastronomici, programmazione viaggi per Tour Operator – CULTURA E SPETTACOLO: traduzione, interpretariato per eventi internazionali cinematografici, musicali; - EDITING, IMPAGINAZIONE TESTI, GRAFICA, CORREZIONE BOZZE

Si eseguono Traduzioni e Servizi di Interpretariato Professionale per qualsiasi ambito: Conferenze, Convegni, Trattative Commerciali, Meeting, Seminari, Fiere ed Esposizioni Internazionali, Eventi e Conferenze stampa, Mediazioni legali Internazionali nelle lingue Tedesco, Inglese e Italiano.

Si eseguono Traduzioni e Servizi di Interpretariato Professionale in qualsiasi ambito: Conferenze, Convegni, Trattative, Meeting, Seminari, Fiere ed Esposizioni Internazionali, Eventi e Conferenze stampa, Mediazioni legali Internazionali. Traduttori e Interpreti Madrelingua, Laureati, Professionali e Specializzati nelle Lingue Tedesco, Italiano e Inglese.

Interprete professionista madrelingua polacca con P.IVA italiana, specializzata in comunicazione aziendale e interpretariato offre i suoi servizi durante incontri aziendali, trattative, fiere internazionali in Italia e in Polonia; telefonate in Polonia per conto del cliente, ricerca di clienti in Italia e Polonia e altri servizi per imprese che desiderano collaborare con l'estero.

TRADUTTRICE-INTERPRETE-DOCENTE UNIVERSITARIA OFFRE LA PROPRIA PROFESSIONALITA’ NEI SEGUENTI SERVIZI: - TRADUZIONE DI QUALUNQUE TESTO, DA/IN/TRA LE SEGUENTI LINGUE: INGLESE, FRANCESE , ITALIANO - INTERPRETARIATO: SIMULTANEA, CONSECUTIVA, CHUCHOTAGE, TRATTATIVE - ASSEVERAZIONE DOCUMENTI TRIBUNALE - APOSTILLA DOCUMENTI PER L'AMERICA - LEZIONI INDIVIDUALI E/O DI GRUPPO, A QUALSIASI LIVELLO ED ETA’, CON USO DI MODERNE TECNOLOGIE DIDATTICHE, ANCHE VIA SKYPE - FORMAZIONE LINGUISTICA AZIENDALE PER ENTI PUBBLICI E/O PRIVATI - REVISIONE E CONSULENZA TESI DI LAUREA PER LE SEGUENTI MATERIE: INGLESE, FRANCESE, ITALIANO, FILOSOFIA, STORIA, SCIENZE TURISTICHE TEL. 3485816621/c.vetri@tin.it

La nostra rete di interpreti e traduttori giurati copre tutto il territorio nazionale e all'estero. Offriamo servizi di interpretariato grazie a degli interpreti esperti in eventi pubblici, trattative, meeting aziendali, incontri commerciali, procedure legali e notarili, B2B. Traduzioni professionali da: italiano - inglese inglese - italiano italiano - francese francese - italiano spagnolo - italiano italiano - spagnolo Nello specifico effettuiamo: traduzioni letterarie traduzioni mediche traduzioni pubblicitarie traduzioni tecniche traduzioni giuridiche traduzioni commerciali traduzioni scientifiche traduzioni di siti web traduzioni di curriculum vitae traduzioni di lettere di presentazione traduzioni giurate traduzioni di materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. revisioni di traduzioni fatte da terzi Le nostre tariffe vengono calcolate a cartella (1 cartella = 1500 caratteri spazi inclusi) e dipendono dalla lingua trattata (lingue di partenza e di destinazione), dal tipo di linguaggio da tradurre e dall'urgenza della richiesta. Servizi di interpretariato in Italia e all'estero su richiesta. Per ricevere un preventivo gratuito potete inviare i vostri files da tradurre a: traduttoregiurato@libero.it Si prega cortesemente di lasciare un recapito telefonico al quale verrete contattati per conoscere il preventivo richiesto. Le e-mails prive di recapito non verranno prese in esame.

ISF – Traduzioni e Interpretariato Si eseguono traduzioni di testi inerenti a svariati ambiti: letterario, pubblicitario, artistico, turistico, commerciale, tecnico, web, etc Inoltre vengono eseguite traduzioni giurate, asseverate e legalizzate. Traduzioni editoriali | traduzioni tecniche |traduzioni scientifiche | traduzioni informatiche | traduzioni di siti internet | … Servizio d’interpretariato Interpretariato in consecutiva, simultanea, sussurrata (chuchotage), per trattative, presentazioni, eventi, fiere, convegni, etc Forniamo hostess per manifestazioni etc Servizi di interpretariato telefonico, di conferenza e videoconferenza. Traduttori e interpreti operanti in varie lingue, da e verso l’italiano e/o fra di esse, quali, ad esempio: l’inglese, il francese, il tedesco, lo spagnolo, il portoghese, il giapponese, il cinese, il russo, il rumeno, l’albanese, l’arabo, il turco, e altre lingue su richiesta.

Madrelingua francese con esperienza ventennale, perfettamente bilingue francese/italiano, disponibile per: - servizio di interpretariato per trattative commerciali con imprenditori di lingua francese, - assistenza in occasione di conversazioni telefoniche con paesi francofoni, - traduzioni di manuali d'uso, - traduzioni di curricula vitae, - traduzioni commerciali e turistiche. Massima serietà, esperienza e referenze, compenso onesto. Per info, tel. 335 66 333 14.

TRADUTTRICE E INTERPRETE polacco-italiano-francese-inglese. P.IVA italiana. Servizi di interpretariato durante visite aziendali, trattative commerciali, fiere, trasferte in Polonia, congressi, chiamate internazionali, corrispondenza commerciale, traduzioni di ogni tipo: traduzioni tecniche, giuridiche e asseverate. Servizi d’internazionalizzazione e ricerca di contatti commerciali in Polonia, Italia e paesi francofoni. interpretepolacca.it

Donna di madrelingua russa laureata in pedagogia con pluriennale esperienza nel campo di insegnamento e traduzione/interpretariato, offre i seguenti servizi: - lezioni di lingua russa individuai e per piccoli gruppi livello: base / intermedio / avanzato / preparazione per gli esami o certificazione generali e specifici (russo turistico, business, russo per viaggiare) - traduzioni da e verso russo - interpretariato in consecutiva (trattative commerciali, corsi tecnici, eventi, visite alle aziende) Per maggiori informazioni non esitate a contattarmi.

Madrelingua russa con doppia laurea (Università di San Pietroburgo e Università Statale Italiana) e con ottima padronanza della lingua italiana perfezionata nel corso dei quasi continuativi 10 anni di residenza in Italia, offre servizi di traduzione e interpretariato dalla lingua russa russo all'italiano e viceversa. Nello specifico si offre interpretariato giuridico (adozione adozioni, matrimoni, compravendita immobiliare di affari), commerciale, tecnico e culturale. Disponibilità per meeting, incontri di affari, assistenza nelle trattative di affari (per le quali si garantisce assoluta discrezione e riservatezza), fiere, presentazioni presso la sede del cliente (anche per via telefonica o Skype). Effettuo (ed ho esperienze anche di) insegnamento di lingua russa ad italiani (e viceversa): lezioni, ripetizioni universitarie e traduzioni, e svolgo anche revisioni e rilettura di testi già scritti in lingua. Massima flessibilità oraria: disponibilità nel week end ed in orari serali. Prezzi modici e concordabili volta per volta. Garantita massima serietà e professionalità.

Madrelingua francese con esperienza ventennale, perfettamente bilingue francese/italiano, disponibile per: - servizio di interpretariato per trattative commerciali con imprenditori di lingua francese, - traduzione del curriculum vitae, - traduzioni commerciali e turistiche. Disponibile anche per lezioni di francese a studenti di ogni livello. Massima serietà, esperienza e referenze, compenso onesto da definire. Per info, telefonare senza impegno al 320 05 11 227.

Ottime tariffe, precisione, accuratezza per i nostri servizi di: traduzione giurata, in particolare nei settori: - giuridico (sentenze, certificati, atti giuridici, contratti, fusioni commerciali...); - diritto societario - documentazione interpretariato e assistenza linguistica durante cause legali, disbrigo della corrispondenza verso l'estero; interpretariato tecnico - trattative d'affari direttamente presso i vostri uffici, stabilimenti; traduzione manuali nei settori: - tecnologia, - siti web - - informatica - ingegneria meccanica - macchine utensili (sistemi di produzione, macchine industriali, cnc, software di programmazione, interventi, manutenzioni e installazioni eseguite presso stabilimenti industriali), libretti istruzione, guide utenti...; traduzioni tecniche nei settori: economia (contratti, business plan, capitolati..); - assicurazioni (contratti per conto di broker, agenzie, privati); - finanza-trading; - marketing (presentazioni per fiere di settore) servizi di guida, accompagnatore turistico, in particolare per itinerari turistici, culturali-enologici, gastronomici; servizi di interpretariato nel settore: - organizzazione eventi culturali internazionali, spettacolo; formazione: - traduzione, interpretariato, addestramento e riscolarizzazione di operatori su macchine industriali, tecnici, ingegneri, dirigenti;

TRADUZIONI PROFESSIONALI dall'italiano al russo e viceversa per le fiere, trattative, incontri d'affari e corrispondenza commerciali. Assicuro massima serieta' e riservatezza.Collaboro con vari agenzie interpretariali a Mosca.Massima disponibilita' in Russia. PER QUALSIASI INFORMAZIONE SULLA GAMMA DEI SERVIZI DI TRADUZIONE NON ESITATE A CONTATTARCI!!!

TRADUZIONI PROFESSIONALI dall'italiano al russo e viceversa per le fiere, trattative, incontri d'affari e corrispondenza commerciali. Assicuro massima serieta' e riservatezza.Collaboro con vari agenzie interpretariali a Mosca.Massima disponibilita' in Russia. PER QUALSIASI INFORMAZIONE SULLA GAMMA DEI SERVIZI DI TRADUZIONE NON ESITATE A CONTATTARCI!!! +7 (906) 711-82-49

Traduzioni professionali Russo - Italiano e viceversa. Asseverazione dei documenti. Assistenza linguistica nelle trattative. Sono iscritta nell'albo dei C.T.U. del Tribunale di a Lucca.

ESPERIENZE PROFESSIONALI 2005 – attualmente offro servizi di traduzione ed interpretariato consecutivo dall'italiano al russo e viceversa: Interpretariato: • fiere; • trattative commerciali; • visite clienti; • training aziendale; • trattative telefoniche; • assistenza e segretariato; • interprete durante il montaggio attrezzature; • Interprete durante l'audit ispettivo presso lo stabilimento. Traduzioni scritte: • corrispondenza commerciale; • corrispondenza privata; • cataloghi; • materiali pubblicitari e promozionali: brochure e volantini; • pagine web; • testi generici.