Traduttrice russo italiano viceversa

Il mio nome è Nonna e sono di madrelingua russo-ucraina. Sono una traduttrice professionista dalla lingua russa in italiano e viceversa. Posso essere utile alla vostra azienda anche nelle pubbliche relazioni: ricerche di mercato, ricerca di partner in Russia e in tutta la zona di Ex Urss, come supporto per eventi fieristici e assistenza in modo professionale nello sviluppo di business. Cosa posso fare per la vostra azienda: accompagnarvi dai vostri clienti in Russia o nelle fiere, assistervi come traduttrice nelle negoziazioni, tradurre la vostra corrispondenza in tempo reale, effettuare traduzioni legali, tecnico-commerciali, marketing, contabilità e finanza (contratti, lettere, manuali d'uso, istruzioni di montaggio e documentazione di qualsiasi tipo) tradurre simultaneamente (russo, ucraino, italiano) nelle riunioni ed eventuali colloqui telefonici con i vostri partner e clienti, accompagnarvi durante i colloqui, mostre, visite ad altre società e imprese, accompagnarvi come traduttrice nei vostri incontri di lavoro, aiutarvi a trovare nuovi clienti in tutta zona Ex Urss e condurre negoziati commerciali, organizzare lo shopping, il trasferimento e gli eventi per i vostri clienti russi. Ho una vasta esperienza nella traduzione di business e documentazione tecnica, ma, allo stesso tempo posso svolgere compiti atti all’intrattenimento, come ad esempio prenotare i biglietti per una partita di calcio o a teatro.

Benvenuto sul mio profilo. Mi chiamo Maria Sorvina, ho 27 anni, sono madrelingua russa, e mi occupo di traduzioni dall'italiano al russo e viceversa. Le mie competenze si applicano in traduzioni di siti internet, cataloghi, opuscoli, ecc. Mi piace la lingua italiana in tutte le sue sfaccettature, infatti penso che essere in grado di parlare e capire l'italiano significa fare parte di un qualcosa di speciale e grandioso. Ritengo inoltre che fare parte della cultura più bella e ricca del mondo come quella italiana, arricchisca anche la mia lingua madre. Oltre ad avere la passione per la lingua italiana mi piace molto il design, mi occupo infatti di: design di interni, design di abbigliamento, design fotografico, ecc.. Adesso sto cercando di unire l’utile al dilettevole, combinando le mie due più grandi passioni. Se avete qualcosa da tradurre, non esitate a contattarmi, qualunque sia la vostra esigenza, sarò contenta di mettermi a vostra disposizione e rendere la vostra vita un po’ più facile. Auguro a tutti voi, le migliori fortune e spero di esservi d'aiuto, al più presto!!! Cordialmente. Maria Sorvina

VipSurgery, la rivoluzionaria idea per ridisegnare il corpo in un'unica esperienza di chirurgia estetica per donargli l'ideale di bellezza e gioventu' sta ricercando Traduttrice/interprete russo madrelingua che ci aiuti a tradurre il sito e la relativa pubblicità in lingua russa nonché a tenere i contatti con i clienti e la conseguente logistica. Requisiti fondamentali: - Madrelingua Russa - Effettiva esperienza di almeno 3-5 anni in interpretariato/traduzione - Ottimo inglese ed italiano - Residente a Milano - Ottima conoscenza del pacchetto Office Altri Requisiti: - Capacità di problem solving - Ottime doti relazionali, comunicative e di mediazione - Ottima gestione telefonica del cliente ed attitudine alla vendita - Attenzione, precisione, affidabilità, determinazione e autonomia Costituisce requisito preferenziale la provenienza dall'ambito della medicina e chirurgia estetica.

Interprete e Traduttrice da russo, inglese, francese, portoghese, italiano. +5 anni di esperienza come interprete di conferenza e di trattativa e supporto linguistico. Esperienza come traduttrice specialistica, tecnica e letteraria. Bella presenza, elegante. Prezzo a cartella medio: 15 euro in base alla difficoltà e alla lingua. Prezzo per supporto linguistico (6 lingue) in fiere ed eventi, giornata di 8 ore: 150 euro. Per interpretariati prezzi concordabili.

Interprete, traduttrice qualificata - lingue russa, bulgara, italiana, iscritta alla CCIAA di Bologna con N.1195, sezione lingue straniere. Servizi d'interpretariato di trattativa, consecutiva, simultanea durante fiere, incontri aziendali, conferenze. Visite guidate, accompagnamento di delegazioni. Traduzione di contratti, bilanci, dichiarazioni dei redditi, nel campo legale, medico, dentale, farmaceutico, tecnico, pubblicitario, della cosmesi ed altro. Legalizzazione di documenti presso il tribunale.Linkedin: Nadia Gancheva, cel. 348 3930420

Sono traduttrice madrelingua russa con esperienza pregressa in traduzioni e interpretariato. Eseguo traduzioni scritte di qualsiasi tematica dall'italiano al russo e viceversa e dall'inglese al russo. Si garantisce velocità e qualità. Valuto solo richieste serie inerenti ai servizi sopra descritti. *Prezzo della traduzione da concordare in basse alla tipologia e alla quantità del testo.

Madrelingua bulgara con ottima conoscenza delle lingue russa ed italiana (livello C2). Iscritta alla CCIAA di Bologna con N.1195, sezione lingue straniere. Servizi d'interpretariato di trattativa, consecutiva, simultanea durante fiere, incontri aziendali, conferenze. Visite guidate, accompagnamento di delegazioni. Traduzione di contratti, bilanci, dichiarazioni dei redditi, nel campo legale, medico, dentale, farmaceutico, tecnico, pubblicitario, della cosmesi ed altro. Legalizzazione di documenti presso il tribunale.Linkedin: Nadia Gancheva

Traduttrice con esperienza e docente di lingua francese è disponibile per effettuare TRADUZIONI / REVISIONI di testi dal francese in italiano e viceversa. Contattatemi descrivendo le vostre richieste e un contatto per accordarci. Grazie

Traduttrice freelance esegue traduzioni dall’italiano all'inglese o viceversa per paper di ricercatori e tesi/ tesine di psicologia, sociologia e materie umanistiche. Articoli tradotti per l’università di Padova e per la Ca’ Foscari e pubblicati su riviste scientifiche internazionali, link degli articoli, referenze e cv disponibili su richiesta. Sara 3895181501 sara.barausse.ds@gmail.comLezioni

Svolgo lâ€(TM)attività di interprete italiano- russo/ucraino e viceversa in tutti città di Nord Italia â€" zona più industrializzata del paese. Tra le mie esperienze annovero attività di Traduttrice tecnico â€" commerciale russo/ucraino 3292734666 interpretariato svolte in favore di diverse aziende italiane, sia in Italia che in Russia, in occasione di riunioni di lavoro, meeting, fiere commerciali, corsi di formazione, assistenza per il disbrigo di pratiche burocratiche. Grazie al mio lavoro nel campo delle traduzioni tecniche ho una competenza approfondita in differenti ambiti terminologici. In ogni caso è mia abitudine approfondire lâ€(TM)argomento che verrà trattato in occasione del servizio di interpretariato che mi viene richiesto per acquisire una migliore padronanza dei termini più frequentemente utilizzati. Se avete necessità di un interprete italiano - russo/ucraino nel corso di un incontro di lavoro o di una trattativa di carattere commerciale posso facilitare la comunicazione grazie alla mia perfetta padronanza dellâ€(TM)italiano. In questi casi è generalmente richiesto un servizio di interpretazione consecutiva che può essere svolto da chi abbia le necessarie competenze linguistiche ed una conoscenza adeguata del settore economico interessato.

Madrelingua russa con doppia laurea (Università di San Pietroburgo e Università Statale Italiana) e con ottima padronanza della lingua italiana perfezionata nel corso dei quasi continuativi 10 anni di residenza in Italia, offre servizi di traduzione e interpretariato dalla lingua russa russo all'italiano e viceversa. Nello specifico si offre interpretariato giuridico (adozione adozioni, matrimoni, compravendita immobiliare di affari), commerciale, tecnico e culturale. Disponibilità per meeting, incontri di affari, assistenza nelle trattative di affari (per le quali si garantisce assoluta discrezione e riservatezza), fiere, presentazioni presso la sede del cliente (anche per via telefonica o Skype). Effettuo (ed ho esperienze anche di) insegnamento di lingua russa ad italiani (e viceversa): lezioni, ripetizioni universitarie e traduzioni, e svolgo anche revisioni e rilettura di testi già scritti in lingua. Massima flessibilità oraria: disponibilità nel week end ed in orari serali. Prezzi modici e concordabili volta per volta. Garantita massima serietà e professionalità.

Ciao! Mi chiamo Laura, ho 25 anni e ho esperienza come traduttrice di testi da italiano a tedesco e viceversa. Traduco documenti che possono essere CV, testi vari, pagine di siti internet e molto altro ancora. Prezzi modici. Astenersi perditempo.

Traduzioni professionali Russo - Italiano e viceversa. Asseverazione dei documenti. Assistenza linguistica nelle trattative. Sono iscritta nell'albo dei C.T.U. del Tribunale di a Lucca.

Dott.ssa Ilara SPAGNUOLO, traduttrice giurata presso il Tribunale di Avellino e la Procura traduce qualsiasi tipo di documento dall'inglese e francese in italiano e viceversa Cell.347/7025910

Sono laureata in lingue e letterature straniere (inglese e spagnolo) e mi propongo come traduttrice di testi dall'italiano all'inglese/spagnolo e viceversa. Offro, inoltre, anche lezioni di inglese o altre materie umanistiche... Se interessati inviare mail a: gessicalanza@libero.it