Interprete russo

Interprete, traduttore italiano-russo (Mosca, St. Petersburg), laureato in lingue straniere, con molti anni di esperienza lavorativa, offre la sua disponibilita’ per traduzioni dall’italiano o dall’inglese al russo di manuali tecnici, siti internet ecc… interpretariato per manifestazioni espositive, trattative commerciali, corsi di formazione professionale e training, assistenza a personale italiano per installazione di impianti ecc… Disponibile per eventuali viaggi. Per informazioni: traduzioni@mail.ru, www.interprete-mosca.ru, tel. +7 910 4046400 Valery Lukiyanov.

ESPERIENZE PROFESSIONALI 2005 – attualmente offro servizi di traduzione ed interpretariato consecutivo dall'italiano al russo e viceversa: Interpretariato: • fiere; • trattative commerciali; • visite clienti; • training aziendale; • trattative telefoniche; • assistenza e segretariato; • interprete durante il montaggio attrezzature; • Interprete durante l'audit ispettivo presso lo stabilimento. Traduzioni scritte: • corrispondenza commerciale; • corrispondenza privata; • cataloghi; • materiali pubblicitari e promozionali: brochure e volantini; • pagine web; • testi generici.

Madrelingua russa residente a Bolzano con lunga esperienza nell'attività di interpretariato in consecutiva in fiere internazionali (+hostess, standista), eventi, incontri d'affari, trattative commerciali, accompagnamento turistico, corrispondenza offre servizi di traduzione e interpretariato dall'Italiano al Russo, Laurea in filologia romanza. Disponibile per le trasferte. Seria, affidabile. Le combinazioni ling.: italiano russo (e viceversa), spagnolo russo (e viceversa).

TRADUZIONI PROFESSIONALI dall'italiano al russo e viceversa per le fiere, trattative, incontri d'affari e corrispondenza commerciali. Assicuro massima serieta' e riservatezza.Collaboro con vari agenzie interpretariali a Mosca.Massima disponibilita' in Russia. PER QUALSIASI INFORMAZIONE SULLA GAMMA DEI SERVIZI DI TRADUZIONE NON ESITATE A CONTATTARCI!!!

TRADUZIONI PROFESSIONALI dall'italiano al russo e viceversa per le fiere, trattative, incontri d'affari e corrispondenza commerciali. Assicuro massima serieta' e riservatezza.Collaboro con vari agenzie interpretariali a Mosca.Massima disponibilita' in Russia. PER QUALSIASI INFORMAZIONE SULLA GAMMA DEI SERVIZI DI TRADUZIONE NON ESITATE A CONTATTARCI!!! +7 (906) 711-82-49

Mi chiamo Tania. Ho cittadinanza Italiana. Sono in possesso di Diploma di Chimica Agraria. Svolgo attività di interpretariato con le ditte che operano con la Russia e con i paesi dell'ex Unione Sovietica. Desidero farVi notare che oltre alla pura traduzione, è molto importante il contatto personale con eventuali clienti Russi e capire la mentalità dei nuovi imprenditori Russi per poter dare un servizio il più efficiente possibile. Questo perché il mercato Russo si sta' aprendo ora all'economia di mercato e pertanto bisogna superare una certa diffidenza nel primo rapporto d' affari con gli operatori locali. Se pensate che la mia attività possa essere utile alla Vs. azienda, potete contattarmi telefonicamente oppure scrivere al mio indirizzo qui sotto. Ringrazio anticipatamente per la gentile attenzione, Tania.

VipSurgery, la rivoluzionaria idea per ridisegnare il corpo in un'unica esperienza di chirurgia estetica per donargli l'ideale di bellezza e gioventu' sta ricercando Traduttrice/interprete russo madrelingua che ci aiuti a tradurre il sito e la relativa pubblicità in lingua russa nonché a tenere i contatti con i clienti e la conseguente logistica. Requisiti fondamentali: - Madrelingua Russa - Effettiva esperienza di almeno 3-5 anni in interpretariato/traduzione - Ottimo inglese ed italiano - Residente a Milano - Ottima conoscenza del pacchetto Office Altri Requisiti: - Capacità di problem solving - Ottime doti relazionali, comunicative e di mediazione - Ottima gestione telefonica del cliente ed attitudine alla vendita - Attenzione, precisione, affidabilità, determinazione e autonomia Costituisce requisito preferenziale la provenienza dall'ambito della medicina e chirurgia estetica.

Sono interprete-traduttrice, madrelingua russa, laureata in Traduzione ed Interpretariato, con 16 anni di esperienza presso diverse ditte italiane, russe e tedesche. Eseguo traduzioni; sono disponibile per interpretariato o altre collaborazioni.

Interprete/traduttrice professionista per inglese, francese e russo. Laureata in interpretazione presso le prestigiose facoltà di Trieste e Forlì con esperienza pluriennale nel campo della traduzione e dell'interpretariato. Interpretazioni di simultanea, consecutiva, trattativa, chuchotage. Traduzioni semplici o asseverate in tribunale. Si garantisce puntualità e massima serietà. Per maggiori info digitare Maria Laura Morgione su Google Interprète/traductrice professionnelle pour le français, l’anglais et le russe de langue maternelle italienne. Diplôme en Interprétation de Conférence obtenu dans les prestigieuses Ecoles Supérieures d’Interprétation de Bologne et de Trieste. Expérience pluriannuelle dans les domaines de la traduction écrite et orale. Interprétation de simultanée, consécutive, de liaison, chuchotage. Traductions simples ainsi qu’assermentées. Un professionnel ponctuel et sérieux. ?????? ? ?????????? ?????????? ? ???????????, ???????????? ? ???????? ?????. ???????? ???????????? ?????. ?????? ??????????? ? ????? ????????, ?????? ? ?????????? ??????????? ???????? ????????? ? ??????? ????? (2 ????, ?? ????????????? ??????? ????????) ? ??????? (3 ????, ?????? ?? ??????????? ????????). ??????????? ???? ? ????? ??????? ? ??????????? ????????. ? ??????????? ????????? ?????? ?? ????????, ??????????? ? ????????????????? ???????? ? ???????????? ???, ??? ? ?????? ?????? ???????????. ????? ????, ? ????????? ???? ? ???????? ????????? ??????????? ???????????. ??????????? ? ?????????????.

Interprete e Traduttrice da russo, inglese, francese, portoghese, italiano. +5 anni di esperienza come interprete di conferenza e di trattativa e supporto linguistico. Esperienza come traduttrice specialistica, tecnica e letteraria. Bella presenza, elegante. Prezzo a cartella medio: 15 euro in base alla difficoltà e alla lingua. Prezzo per supporto linguistico (6 lingue) in fiere ed eventi, giornata di 8 ore: 150 euro. Per interpretariati prezzi concordabili.

Interprete professionista madrelingua russa con ottima conoscenza delle lingue inglese e italiano. Offro servizi di interpretariato per incontri d'affari e trattative, fiere, congressi, visite guidate, ecc. Pluriennale esperienza di lavoro con aziende italiane e internazionali. Maggiori informazioni sul sito www.interpretemosca.com

Interprete, traduttrice qualificata - lingue russa, bulgara, italiana, iscritta alla CCIAA di Bologna con N.1195, sezione lingue straniere. Servizi d'interpretariato di trattativa, consecutiva, simultanea durante fiere, incontri aziendali, conferenze. Visite guidate, accompagnamento di delegazioni. Traduzione di contratti, bilanci, dichiarazioni dei redditi, nel campo legale, medico, dentale, farmaceutico, tecnico, pubblicitario, della cosmesi ed altro. Legalizzazione di documenti presso il tribunale.Linkedin: Nadia Gancheva, cel. 348 3930420

Interprete, traduttore italiano-russo (Mosca, St. Petersburg), laureato in lingue straniere, con molti anni di esperienza lavorativa, offre la sua disponibilita/' per traduzioni dall/'italiano al russo di manuali tecnici, siti internet ecc… interpretariato per manifestazioni espositive, trattative commerciali, corsi di formazione professionale e training, assistenza a personale italiano per installazione di impianti ecc… Disponibile per eventuali viaggi. Per informazioni: traduzioni@mail.ru, www.interprete-mosca.ru, tel. +7 910 4046400 Valery Lukiyanov.

Russo madrelingua laureata con esperienza offre servizi di interpretariato e traduzioni: in simultanea, in consecutiva, trattative, conferenze, fiere, pratiche cartacee ecc. Serietà e professionalità garantite. Disponibile per le trasferte. Per info chiamare 3331683413

Ditta espositrice cerca un/una interprete per le intere giornate fieristiche da Mercoledì 7 a Sabato 10 Novembre, presso la fiera Eima di Bologna. Oltre a un ottimo parlato e comprensione dell'italiano, si richiede una delle seguenti combinazioni di conoscenze linguistiche: - Russo, Inglese, Francese - Russo, Inglese, Spagnolo - Russo, Inglese Si prega di rispondere solo se in possesso dei requisiti richiesti. Potete visitare la nostra produzione sul sito www.immdimoccia.com

Sono interprete professionista (Master in lingue russo/italiano/inglese) con pluriennale esperienza nel settore fieristico lavorando come interprete/standista per diverse aziende internazionali in nord d'Italia. Madrelingua russa con italiano e inglese fluenti. Ottime doti comunicativi e interpersonali, responsabile e matura, ottima cultura di base e perfetta padronanza delle tecniche di traduzione e di interpretariato, precisa, rapida, capace di adeguarsi agli argomenti e ai linguaggi più disparati.

Cerco lavoro: Interprete di tedesco, russo, polacco, italiano. Traduzioni orali e scritte Veloce, di alta qualità, poco costoso.

Faccio l'interprete dall'italiano in lituano e russo, potrei rappresentare gli interessi degli imprenditori italiani in Lituania. Abito a Vilnius (Lituania).

Salve! Sono Ruslana Zabidova- interprete & traduttrice bilingue (russo-italiano), accompagnatrice (business,turismo,fiere, meeting, tour guida), intermediario, insegnante di russo Pluriennale esperienza nel settore, professionalità ed efficienza. sede Bologna. opero su tutto il territorio nazionale & paesi russofoni. info/richieste rus-ital.com 3294318109 zabidova.r@gmail.com RZ

Faccio l'interprete dall'italiano in lituano e russo (anche via Skype). Sono lituano, abito a Vilnius. Potrei rappresentare gli interessi degli imprenditori italiani in Lituania. Skype: stackevicius53

Madrelingua russa e bielorussa, in possesso di una laurea in Traduzione ed Interpretariato (Inglese, Italiano) e una laurea magistrale in Lingue. Esperienza pluriennale nel settore linguistico e commerciale in Italia e all’estero. Sono iscritta all’Albo CTU del Tribunale di Lecce (Traduttori ed Interpreti), quindi sono ufficialmente autorizzata a giurare le mie traduzioni dal russo, bielorusso, inglese all’italiano e viceversa. Offro servizi di traduzione ed interpretariato professionale e di alta qualità in Puglia e su tutto il territorio nazionale nelle combinazioni linguistiche: Inglese Russo Italiano Bielorusso. Dispongo di una partita Iva e sono pronta a fornirvi tutta la documentazione necessaria per la nostra cooperazione. TARIFFE TRADUZIONI - Giurate (iscritta all’Albo di Consulenti Tecnici d’Ufficio del Giudice, CTU – Tribunale di Lecce – Attività: Traduttori ed Interpreti): da 20 € / cartella - Pubblicitarie (cataloghi, brochure, listini prezzi, presentazioni aziendali): da 18 € / cartella. - Siti web: da 18 € a cartella. - Offerte, preventivi, corrispondenza: da 18 € / cartella. - Tecniche: da 20 € / cartella. - Contratti, statuti, documenti aziendali: da 18 € / cartella. Una cartella corrisponde a 1500 caratteri (spazi inclusi). Sconti per quantità. Traduzioni in tutta Italia. Consegne nel più breve tempo possibile. INTERPRETARIATO Interpretazione giurata: - in processi, studi notarili - durante la stipula di diversi atti privati (rogiti, donazioni, atti societari ecc.) in presenza di un notaio - dichiarazioni sotto giuramento - durante il processo verbale durante la celebrazione del matrimonio, sia civile che religioso, se la coppia non è domiciliata né residente in Italia L’interpretariato in consecutiva: Conferenze, convegni Tavole rotonde Incontri di formazione Workshop, seminari L’interpretariato di trattativa: Riunioni di lavoro Trattative di affari Accompagnamento di delegazioni straniere in visita a impianti Visite aziendali Fiere Accompagnamento Supporto turistico Matrimoni Un preventivo di interpretariato viene di solito calcolato su base oraria (tariffa minima 2 ore). Le prime 2 ore: da 30 € / ora Le ore successive: da 25 € / ora 1 giornata (7 ore lavorative): da 150 € L’entità precisa del preventivo dipende dal tipo dell’evento, dal luogo del suo svolgimento e dalla quantità dei giorni di lavoro. Per sapere di più sulla mia esperienza e sui servizi offerti, vi invito a visitare il mio sito web http://www.linguastudio.it

Como, lingua russa interprete e traduttrice con esperienza offresi per lavori di interpretariato italiano - russo e viceversa, di qualsiasi genere. Con esperienza nei diversi settori. Telefono 392 39 90 413

Salve! Sono Ruslana Zabidova- freelance interprete bilingue, traduttrice, accompagnatrice per business e turismo, intermediario, insegnante di russo Pluriennale esperienza nel settore, professionalità, disponibilità, orientamento al risultato. Per maggiori informazioni/richieste: rus-ital.com 3294318109 / zabidova.r@gmail.com Tutta Italia/ paesi russofoni

Traduttore e Interprete Giurato della Procura di Napoli Dr.Giancarlo Lepre. Effettua traduzioni legali,commerciali e tecniche presso tribunali,consolati e prefetture +interpretariato in occasione di matrimoni,eventi,congressi,meeting,eventi in Italia e all'estero. Lingue di lavoro: Inglese Francese Spagnolo Tedesco Portoghese Romeno Russo Si assicurano servizi di alta qualità e prezzi competitivi. Per maggiori dettagli: Tel:081400930 Cell:3491828952 Dr.Giancarlo Lepre

Di San Pietroburgo offresi come interprete, traduttrice, hostess per le fiere e congressi in tutto il nord Italia. Lingue: russo (madrelingua), italiano (fluente), inglese (fluente). Pluriennale esperienza lavorativa nel settore linguistico, bella presenza e massima serieta/'. Disponibilita/' per le trasferte.

Madrelingua russa, laureata in lingue, traduttrice certificata presso il tribunale di Bergamo esegue traduzioni e/o interpretariato da/in russo, inglese. Pluriennale esperienza in Belarus, Russia e Italia come interprete (trattative commerciali, ispezioni GMP, training, B2B, fiere ecc.) Offresi anche come guida turistica, disponibile per le fiere ed eventi in Italia e all'estero. Ottime referenze. Cell.: 340 78 33 847

Dr.Giancarlo Lepre Interprete CTU del Tribunale di Napoli e Traduttore della Procura di Napoli, esegue servizi di interpretariato per matrimoni,accompagnamenti all'estero,conferenze e seminari in Italia e all'estero. Lingue di lavoro: Inglese,Francese,Spagnolo,Tedesco e Portoghese. Per le traduzioni le lingue di lavoro sono: Inglese,Francese,Spagnolo,Tedesco,Portoghese,Russo,Ucraino,Arabo. Si assicurano servizi altamente professionali,tempi di consegna del materiale tradotto celere e prezzi economici. Per info: 081400930-cell 3491828952 whatsapp 3491828952 Dr.Giancarlo Lepre

Madrelingua russa, laureata in lingue, esegue traduzioni e/o interpretariato da/in russo, inglese. Pluriennale esperienza in Russia e Italia come interprete. CTU presso il tribunale di Bergamo, ispezioni GMP. Disponibile per le trasferte, fiere ed eventi in Italia e all'estero. Ottime referenze. Cell.: 340 78 33 847

Dr.Giancarlo Lepre Interprete e Traduttore Giurato CTU della Procura del Tribunale di Napoli,iscritto all'Albo del Tribunale di Napoli e Giudici di Pace di Napoli, esegue servizi di interpretariato di simultanea e consecutiva per congressi,conferenze e meeting sia in Italia che all'estero. Oltre al servizio di interpretariato, anche traduzioni giurate,certificate presso tribunali,consolati e tribunali. Le traduzioni vengono certificate a tutti gli effetti presso la Procura di Napoli. Le lingue di lavoro sono: Inglese,Francese,Spagnolo,tedesco,Portoghese,Romeno,Russo. Contatti 081400930 Cell:3491828952 Email:giancarlolepre@gmail.com Resp: Dr.Giancarlo Lepre

Madrelingua russa laureata in lingue e letterature straniere presso le prestigiose Università Lomonossov di Mosca e Humboldt di Berlino offre servizio di interpretariato e traduzione per le lingue russo e tedesco. Massima serietà e professionalità. Esperienza pluriennale nella mansione. Anastasia