NOVELLE EBRAICHE E STORIELLE EBRAICHE A SAVONA

NOVELLE EBRAICHE e STORIELLE EBRAICHE 1. I. L. Peretz, Ed. Feltrinelli, 1983, pag. 172, € 10; Dalle oscure profondità dei ghetti dell’Europa orientale, queste novelle portano un messaggio di luce; è quasi miracolosa la luminosità della prosa di Perez che, dalle anguste viuzze nelle quali fu confinato l’ebraismo in secoli di emarginazione e persecuzione, proclama la speranza che per due millenni ha sostenuto la stirpe di Abramo. Non è letteratura messianica; piuttosto storie di piccola gente, per la quale una fetta di pane imburrato o un diamante prezioso non sono immagini materiali ma simboli di una immensa realtà invisibile, che trova riscontro nell’eternità); 2. IL fiore dell’umorismo Yiddish), a cura di F. Fölkel, Ed. BUR, 1996, pag. 220; € 4