TRADUTTORE / INTERPRETE LINGUA INGLESE - TRADUZIONI IN ITALIA

Mi chiamo Patrizia e sono traduttrice e interprete di inglese multilingue con laurea magistrale in lingue e traduzione all'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" con diversi anni di esperienza e partita IVA. Traduco dall'inglese verso l'italiano e il polacco e vice versa. Offro i seguenti servizi: - traduzione e interpretariato dall'inglese verso l'italiano e il polacco e vice versa - Nello specifico effettuo: Traduzioni letterarie, Traduzioni pubblicitarie, Traduzioni tecniche, Traduzioni giuridiche, Traduzioni commerciali, Traduzioni testi cinematografici, televisivi e teatrali Traduzioni scientifiche Traduzioni di siti web Traduzioni di curriculum vitae Traduzioni di lettere di presentazione Traduzioni di depliant, materiale per conferenze, seminari, congressi, fiere ecc. - Revisioni di traduzioni fatte da terzi, correzioni - Consulenza nella scrittura di e-mail, lettere, relazioni, report o qualsiasi altro tipo di documento di lavoro o privato - Consulenza nella scrittura di relazioni, comunicati, e-mail, lettere o qualsiasi altro tipo di documento di lavoro o privato. - Effettuo anche traduzioni dal francese all'italiano e dal francese al polacco, dal polacco all'italiano e dall'italiano al polacco. - Trascrizione di testi parlati Il prezzo varia in base alla combinazione linguistica, lunghezza e tipologia e difficoltà del testo, tempo di consegna(con urgenza o meno). La lunghezza del testo da tradurre si misura in cartelle. Convenzionalmente, una cartella standard nella lingua d'arrivo si compone di 1500 caratteri spazi inclusi. Richiedi un preventivo gratuito inviandomi il testo di riferimento da tradurre sulla mia e-mail oppure chiamandomi al 3426451434. Dopo aver visionato e valutato la difficoltà del testo, faccio un preventivo veloce e decido se posso accettare l'incarico fornendo un tempo stimato di consegna. Velocità, precisione, professionalità e serietà garantite.

4,00/5

1 reviews

Traduttore / Interprete Lingua inglese - Traduzioni

Traduttore / Interprete Lingua inglese - Traduzioni 0

Prezzo: 0,00 €

0,00 €

Contatto

CONTATTO

32752540

Accetto i termini e le condizioni e la politica di privacy

Evita le truffe contattando solo gli annunci più vicini a te e se puoi, incontra l'annunciante di persona. Non lasciarti convincere da annuncianti che effettuano l'invio da un altro Paese o che richiedono il pagamento attraverso MoneyGram/Western Union/Efecty, senza offrirti nessuna garanzia. Ti raccomandiamo di leggere i nostri consigli di sicurezza.

Annunci relazionati

ALILO® HONEY BUNNY – DOLCE CONIGLIETTO EDUCATIVO CON INCLUSI RACCONTI E BRANI IN LINGUA INGLESE (ROSA FUCSIA)

Il dolce coniglietto Alilo, qui di colore rosa fucsia, è un ottimo compagno multimediale per i bambini. Il robusto materiale, la facilità di utilizzo e la multifunzionalità promuovono la creatività. E’ un regalo ideale per tutti i bambini.
Alilo, con le sue canzoni e storie in LINGUA INGLESE (per l‘elenco completo veda sotto) è sempre una fonte interessante ed emozionante d’intrattenimento per i bambini. Grazie alla lunga durata della batteria, questo dolce coniglietto può essere portato ovunque; è ideale per esempio per lunghi viaggi in macchina o per lunghe attese. Alilo può essere anche usato anche per esempio per rendere più divertente lavarsi i denti la sera oppure prepararsi per andare a scuola la mattina.
I bambini inseriscono naturalmente Alilo nei loro giochi. Il suo design amichevole fa si che il dolce coniglietto sia visto dai bambini, come figura, narratore, amico e intrattenitore. Grazie alla funzione di registrazione il gioco sarà incoraggiato attraverso la tecnologia. Per es. i nonni potranno registrare i loro auguri di compleanno sul coniglietto. Le canzoni ispirano a ballare e cantare insieme – la gioia al movimento rimarrà al bambino per tutta la vita.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI. Musica e racconti: una vasta scelta di canzoni e racconti per bambini in lingua inglese è già presente sul dispositivo. Funzione di registrazione: facile da usare. Luce notturna: al buio le orecchiette s’illuminano di colori diversi. Andare in bagno la notte non sarà più un problema. Batteria ricaricabile: la batteria incorporata può essere ricaricata facilmente tramite il cavetto incluso. ABS non tossico.
Si prega di notare che le canzoni ed i racconti inclusi nel coniglietto sono in LINGUA INGLESE cosicche‘ i bambini potranno fin da subito entrare in contatto con questa lingua. In questi video e recensioni troverete una presentazione del prodotto: https://youtu.be/vS0lBq99XFk https://youtu.be/fJjynlVsK8I

[Di più]

Vedi prezzi in Amazon

ALILO® HONEY BUNNY – DOLCE CONIGLIETTO EDUCATIVO CON INCLUSI RACCONTI E BRANI IN LINGUA INGLESE (ROSSO)

Il dolce coniglietto Alilo, qui di colore rosso, è un ottimo compagno multimediale per i bambini. Il robusto materiale, la facilità di utilizzo e la multifunzionalità promuovono la creatività. E’ un regalo ideale per tutti i bambini.
Alilo, con le sue canzoni e storie in LINGUA INGLESE (per l‘elenco completo veda sotto) è sempre una fonte interessante ed emozionante d’intrattenimento per i bambini. Grazie alla lunga durata della batteria, questo dolce coniglietto può essere portato ovunque; è ideale per esempio per lunghi viaggi in macchina o per lunghe attese. Alilo può essere anche usato anche per esempio per rendere più divertente lavarsi i denti la sera oppure prepararsi per andare a scuola la mattina.
I bambini inseriscono naturalmente Alilo nei loro giochi. Il suo design amichevole fa si che il dolce coniglietto sia visto dai bambini, come figura, narratore, amico e intrattenitore. Grazie alla funzione di registrazione il gioco sarà incoraggiato attraverso la tecnologia. Per es. i nonni potranno registrare i loro auguri di compleanno sul coniglietto. Le canzoni ispirano a ballare e cantare insieme – la gioia al movimento rimarrà al bambino per tutta la vita.
CARATTERISTICHE PRINCIPALI. Musica e racconti: una vasta scelta di canzoni e racconti per bambini in lingua inglese è già presente sul dispositivo. Funzione di registrazione: facile da usare. Luce notturna: al buio le orecchiette s’illuminano di colori diversi. Andare in bagno la notte non sarà più un problema. Batteria ricaricabile: la batteria incorporata può essere ricaricata facilmente tramite il cavetto incluso. ABS non tossico.
Si prega di notare che le canzoni ed i racconti inclusi nel coniglietto sono in LINGUA INGLESE cosicche‘ i bambini potranno fin da subito entrare in contatto con questa lingua. In questi video e recensioni troverete una presentazione del prodotto: https://youtu.be/vS0lBq99XFk https://youtu.be/fJjynlVsK8I

[Di più]

Vedi prezzi in Amazon

DEAO LITTLE DOCTOR GIOCO INFANTILE DELL'OCULISTA E CONTROLLO DELLA VISTA CON ACCESSORI MEDICI GIOCATTOLO FUNZIONI DI LUCE, SUONI E PRATICA DELLA LINGUA INGLESE PER RAGAZZI E RAGAZZE (ROSA)

SET OCULISTA: Ispira i tuoi piccoli a prendersi cura di se stessi e dei loro cari con questo adorabile e originale set per oculisti mentre praticano l'inglese.
CARATTERISTICHE: Questo set per oculista giocattolo include una varietà di accessori medici e schede di controllo oculistico. Semplice interazione in lingua inglese (la lingua può essere impostata su inglese, cinese o russo) - Nota importante: quando si seleziona la lingua specifica all'inizio, non può essere modificata in seguito.
BENEFICI Ideale per attività ricreative, apprendimento cognitivo e concettuale precoce, consente ai bambini di comprendere e iniziare ad abituarsi ai diversi aspetti di una vita sana.
DIDATTICA: Suscita interesse e curiosità per le branche scientifiche in tenera età.
RACCOMANDAZIONI E AVVERTENZE: Non adatto a bambini sotto i 3 anni a causa di piccole parti. Da utilizzare sotto la diretta supervisione di un adulto. Batterie non incluse nel set.

[Di più]

Vedi prezzi in Amazon

PLETTRO CON SCRITTA “I COULDN’T PICK A BETTER DAD” [IN LINGUA INGLESE], IN ACCIAIO INOSSIDABILE, IDEA REGALO PER LA FESTA DEL PAPÀ, IDEALE PER GLI AMANTI DELLA CHITARRA E ACCIAIO INOSSIDABILE, COLORE: MATTE, COD. JT0001BP

Nuovo design per andare incontro alle esigenze dei clienti: 1 bambino può scegliere la scritta “I Couldn't Pick A Better Dad” [in lingua inglese]; 2 o più bambini possono scegliere la scritta “We Couldn't Pick A Better Dad” [in lingua inglese].
2 stili tra cui scegliere: “I Couldn't Pick A Better Dad/ We Couldn't Pick A Better Dad” [in lingua inglese].
Regalo per la Festa del papà, regalo per uomo, plettro per chitarra, regalo per papà da parte di un figlio.
In acciaio inossidabile: rispetta rigidi standard di sicurezza ed è privo di materiali tossici, non si deforma, non arrugginisce.
Regalo perfetto per un papà, non solo per il giorno del papà, ma anche per qualsiasi altro periodo dell’anno; l’amore tra padre e figlio/figlia è per sempre.

[Di più]

Vedi prezzi in Amazon

AOMOMO, 2 TUTINE PER NEONATI, UNISEX, CHIUSE AI PIEDI, CON SCRITTE IN LINGUA INGLESE I LOVE MUMMY E I LOVE DADDY” (PER 3 MESI.)

100% cotone bianco. Compreso il cappello
Bellissime ed eleganti tutine, con estremità dei piedi chiuse. Con scritte in lingua inglese "I Love Daddy" e "I Love Mummy".
Per 3 / 6 / 9 /12mesi.
La confezione include 2 tutine con scritte in lingua inglese "I Love Daddy" e "I Love Mummy".
Lavabili in lavatrice.

[Di più]

Vedi prezzi in Amazon

AOMOMO, 2 TUTINE PER NEONATI, UNISEX, CHIUSE AI PIEDI, CON SCRITTE IN LINGUA INGLESE "I LOVE MUMMY" E "I LOVE DADDY&RDQUO; 2PACK 3 MONTH

Dimensioni：0-3 mesi: lunghezza 52 cm， busto 46 cm ，manica 23 cm ，altezza consigliata 52-59 cm
Bellissime ed eleganti tutine, con estremità dei piedi chiuse. Con scritte in lingua inglese "I Love Daddy" e "I Love Mummy".
100% cotone bianco. Per 3 / 6 / 9 mesi.
La confezione include 2 tutine con scritte in lingua inglese "I Love Daddy" e "I Love Mummy".
Lavabili in lavatrice.

[Di più]

Vedi prezzi in Amazon

AOMOMO, 2 TUTINE PER NEONATI, UNISEX, CHIUSE AI PIEDI, CON SCRITTE IN LINGUA INGLESE "I LOVE MUMMY" E "I LOVE DADDY&RDQUO; 2PACK 6 MONTH

100% cotone bianco.
Bellissime ed eleganti tutine, con estremità dei piedi chiuse. Con scritte in lingua inglese "I Love Daddy" e "I Love Mummy".
Per 3 / 6 / 9 mesi.
La confezione include 2 tutine con scritte in lingua inglese "I Love Daddy" e "I Love Mummy".
Lavabili in lavatrice.

[Di più]

Vedi prezzi in Amazon

PORTACHIAVI CON SCRITTA IN LINGUA INGLESE “STEP PARENT DNA DOESN'T MAKE YOU FAMILY LOVE DOESN'T MAKE YOU FAMILY LOVE DOES”, REGALO PER MATRIGNA, ADOZIONE, REGALO PER FIGLIO, FIGLIO, FIGLIA E BAMBINI.

Portachiavi con scritta in lingua inglese “Step Father Mather Gift” (lingua italiana non garantita), ideale come regalo per famiglie miste, regalo di nozze per feste in famiglia e adottive. Regalo per il papà, per il papà o il papà, regalo per il passo del papà.
Regalo per i genitori: non siamo una famiglia collegata dal DNA, ma dall'amore. Questo portachiavi timbrato a mano è un ottimo regalo per un genitore, un figlio o chiunque ami che non condivida lo stesso DNA di te!
Regalo per la mamma e il papà: il portachiavi unico può essere un ottimo regalo per il patrigno, come regalo per la matrigna, come regalo per la matrigna, per la festa della mamma, per la festa del papà, come regalo di nozze per il padre, la madre. Regalo di compleanno per il patrigno, regalo di Natale per il papà.
Materiale portachiavi Love Family: realizzato in acciaio inossidabile, senza piombo e nichel, ipoallergenico, non arrugginisce, cambia colore o ossidazione, molto resistente, adatto per il tesoro. Diametro portachiavi: 30 mm. Dimensione perfetta per portachiavi.
Sacchetto regalo per i genitori: questo portachiavi con scritta in inglese "Step Parents" viene fornito splendidamente confezionato in un elegante sacchetto di velluto, pronto per essere regalato. Il fortunato ricevitore amerà questo regalo speciale. Fai in modo che un membro speciale della famiglia sappia quanto lo ami, con questo regalo unico.

[Di più]

Vedi prezzi in Amazon

MOLECULE R-EVOLUTION CUISINE - KIT PER CUCINA MOLECOLARE + LIBRO CON 40 RICETTE GASTRONOMICHE [LINGUA INGLESE]

Molecule R-Evolution Cuisine - Kit per cucina molecolare + libro con 40 ricette gastronomiche [lingua inglese].
Kit per dilettanti e nuovi adepti della cucina molecolare, con libro di 168 pagine e 40 ricette sulle tecniche di base.
4 confezioni con 5 sacchetti: agar-agar, alginato di sodio, lattato di calcio e lecitina di soia.
5 accessori fondamentali: spatola scanalata, cucchiaio di misurazione, pipette, siringa per alimenti e tubo in silicone.
1 DVD con 50 ricette + stampo in silicone [lingua inglese].

[Di più]

Vedi prezzi in Amazon

COLLANA CON LA SCRITTA IN LINGUA INGLESE "THANK YOU FOR LOVING ME AS YOUR OWN". GIOIELLO A TEMA ADOZIONE. IDEA REGALO

Collana con la scritta in lingua inglese "Thank you for loving me as your own". Gioiello a tema adozione. Idea regalo.
Collana con la scritta in lingua inglese "Thank you for loving me as your own". Gioiello e idea regalo a tema adozione. Regalo di ringraziamento.
La collana è costituita da una catenina in acciaio inox, regolabile in lunghezza, da 50,8 cm a 55,8 cm.
Il prodotto è realizzato in acciaio inox di alta qualità, con finiture lucide.
Confezionato in un cofanetto regalo da gioielli con marchio LParkin, pronto per essere regalato.

[Di più]

Vedi prezzi in Amazon