TRADUZIONI PORTOGHESE IN ITALIA

Traduttrice MADRELINGUA PORTOGHESE svolge attività di traduzione verso l'italiano e dall'italiano al portoghese, variante brasiliana e europea, com specializzazione nel settore giuridico. Eseguo TRADUZIONI GIURATE (asseverazioni), traduzioni di documenti e testi di carattere generale. Elenco di documenti a titolo esemplificativo: - Titoli di studio, lettere di presentazione, patenti, atti, documenti giudiziari, sentenze, certificati del casellario giudiziale, documenti d’identità, certificati di nascita, atto di matrimonio, certificato di morte, sentenze di divorzio, certificati di stato civile, certificati dei carichi pendenti. - Attestati di frequenza, guide turistiche, corrispondenza personale, brochure, volantini, menu, ricette, articoli di giornali, testi, Curriculum Vitae, email, materiali pubblicitari, elenco di servizi, tabelle prezzi, pagelle, programma di studio e molto altro ancora. Affiancata all'attività di traduzione, impartisco lezioni di lingua portoghese e cultura brasiliana - per aziende o privati - nel cuore della città di Genova. Altre combinazioni linguistiche: spagnolo e francese verso il portoghese e spagnolo verso l'italiano e viceversa. La mia base di lavoro è Genova. Potete contattarmi tramite l'indirizzo di posta: tradulci@gmail.com